Décembre (b)

Photo de la quinzaine: Krameria (fleur du nord du pays, photo Felipe Orrego)

19 - Entre les mesures du futur gouvernement Bachelet: changer la taxe sur les boissons alcooliques. Au lieu des 15% extra sur le produit, ce serait sur le litre d'alcool pur, ce qui équivaudrait à une hausse de 335% de la taxe et d'environ 70% du produit final. Les producteurs calculent que la vente de bière pourrait diminuer de moitié.

20 - La revue Fast Company a réalisé un étude sur "les villes les plus intelligentes du Monde", où Vienne apparait en première place. En Amérique Latine, Santiago est la gagnante et obtient le commentaire suivant:
"La capitale chilienne lutte contre la pollution de l'air et la congestion, mais a marqué la corruption la plus basse de la région, une économie stable et une faible inflation. Le soutien à l'entrepreneuriat est également mis en évidence grâce à des programmes tels que Start-Up Chile et les programmes de diverses organisations, des universités et des organismes de l'État pour rendre la ville plus intelligente par la mise en œuvre de divers projets pilotes. Le fonctionnement des stations de métro, des systèmes de location de vélos et du projet Santiago Smart City, un parc où plusieurs entreprises testent des systèmes plus efficaces a été soulignée. Chilectra [compagnie d'électricité] par exemple teste des réseaux intelligents et un projets pilote de voitures électriques à partager. On y ajoute l'inclusion du TAG [payage automatique] dans les autoroutes et les systèmes de surveillance des réseaux de transport en temps réel."

21 - Après le début de la vente d'autos de grand luxe, il y a quelques années, commence maintenant celle d'appartements de plus d'un million de dollars.

23 - Le billet de métro coûte maintenant 1,28 dollar, le plus cher d'Amérique Latine après Rio de Janeiro. Il n'y a pas de tarifs d'abonnement, mais le prix baisse un peu hors des heures de pointe et le supplément est bas en cas de combinaison avec les bus.

24 - Plus de 3.000 ha. de forêt ont été détruites par des incendies, probablement intentionnels, dans la région indigène. Un petit complexe touristique a aussi été incendié. Le propriétaire d'un bois de 30 ha. a vu sa propriété détruite par le feu après s'être refusé à payer la moitié de sa production pour "protection".

25 - En dix ans, la consommation de bière a augmenté ici de 25 à 40 litres par an et par personne, et 370 marques sont déjà disponibles dans le pays, dont 194 importées, et il y a 125 fabriques locales.
- L'Amérique Latina aura été le pire marché boursier en 2013, avec une perte moyenne de 16,4% (-14,5% au Chili).

27 - Une nouvelle maison et -à un autre endroit- six véhicules ont été incendiés, dans une évidente escalade subversive dans la zone indigène. Des panflets y furent trouvés qui disaient "Terres ou guerre!". Les renforts de police semblent complètement inutiles face à la tactique de guérilla. Il y a eu 207 attaques cette année, dont 53 incendies.

28 - Dans le pays, plus de 30.000 ha. de forêts ont déjà été détruites par le feu (de façon accidentelle ou provoquée), 2013 ayant été l'année la plus sèche du dernier siècle.

29 - La plus grande compagnie électrique du pays finit 2013 avec plus de 6.500 millions de dollars d'investissements paralysés pour raisons écologiques (en procès de voisins mécontents, sujettes à une nouvelle qualification ou pour infractions).

31 - Un hélicoptère a été détruit par le feu et un autre atteint lors d'une attaque de nuit contre ces appareils destinés à combattre les incendies de forêt dans la région indigène. Un des policiers qui les protégaient a aussi été blessé. Les agresseurs ont de nouveau disparu sans pouvoir être identifiés ni arrêtés.

EXTRA
La nouvelle présidente, de retour pour un deuxième gouvernement (à partir de mars)
(Commentaire de Juan Carlos Eichholz, dans "El Mercurio", 22/12/2013)

Qu'est ce que symbolise Michelle Bachelet aujourd'hui? Pour répondre, nous devons regarder ce qui se passe avec la société chilienne, qui ces dernières années est dans une phase de transition. En partie, elle se dérive du développement qui a été obtenu, avec des niveaux croissants de richesse et d'éducation, et, par conséquent, avec des attentes élevées qui dépassent ce que la réalité peut offrir aujourd'hui, surtout à la classe moyenne. De plus, la tension naturelle que cela crée est augmentée par l'inégalité qui caractérise notre société. En raison de ces deux facteurs, nous voyons aujourd'hui une partie de l'émergence de cette classe -ceux qui votent et sont intéressés à l'avenir du pays- qui ne veut plus être soumis à l'élite habituelle, de gauche, de droite, politique ou des affaires. Cette nouvelle classe veut avoir une voix, veut ouvrir des espaces, veut mettre ses sujets, veut décider. Et Michelle Bachelet, incarne une fois de plus ces désirs. Ce n'est plus la mère protectrice d'il ya quatre ans, mais "l'une des nôtres" qui arrive au pouvoir, en rupture avec le statu quo qui avait menacé de mettre fin à son gouvernement, apparaissant comme la Présidente de la population plutôt que des partis, un symbole qui a été en expansion depuis son retour au Chili [Elle était à New York, à la tête d'ONU-Femmes]. Il n'est pas un hasard que son discours dimanche dernier a commencé avec: "Merci de faire que cette citoyenne comme vous soit maintenant une présidente avec tant de chance".

Heureuse année 2014!

Décembre (a)

Photo de la quinzaine:
Eglise de la Merci

4 décembre - Le Chili a le même niveau de corruption que la France, selon Transparency International. C'est, après l'Uruguay, le pays d'Amérique Latine en meilleure condition.
- L'appui à la gestion du président Piñera est monté à 43%, son meilleur niveau depuis décembre 2010 (où il fut de 47%, mais avait baissé depuis). La désapprobation est cependant de 50%. Le gouvernement obtient 71 % d'appui en relations internationales, 60 % en emploi et 52 % en économie, mais seulement 23% en éducation et 11% en sécurité (vs délinquence).

5 - 85,8% des étudiants/écoliers chiliens ont un ordinateur chez eux (vs. 72,2% en moyenne en Amérique Latine et 93,2% dans l'OCDE). 76,3% ont accès à internet (65,7% en AL et 93,4% dans l'OCDE).
- La NASA a révélé des photos des effets du changement climatique, entre lesquelles celles de la réduction de glaciers dans la Patagonie chilienne.

7 - Depuis août 2012, le gouvernement a ajouté 300 nouvelles démarches que l'on peut faire maintenant par internet, soit 70% de plus, et 200.000 ont été faites de cette façon.

8 - La campagne electorale pour le ballotage a continué cette semaine de façon totalement insipide. Bachelet continue a offrir "les changements dont le pays a besoin", sans préciser le résultat, et des choses que tout le monde veut, comme une éducation de qualité, de meilleures pensions, etc., sans préciser comment. Matthei se concentre sur l'invitation à aller voter et qu'il lui est encore posible de gagner. Aucune ne se concentre sur ce qui est en jeu: deux modèles différents de pays. Seulement dans quelques journaux on peut trouver plus de détails (plus précis dans le cas de Matthei), mais peu de gens les lisent. A la radio, Bachelet parle beaucoup pour ne rien dire, alors que Matthei est beaucoup plus précise et détaillée.

15 - Bollotage: Bachelet a gagné avec 62% contre Matthei, qui a eu 38% des voix émises, mais avec 58% d'abstention. Les politiciens parlent de nouveau de rendre le vote obligatoire au lieu d'admettre qu'ils ne sont pas capables de motiver la population. Bachelet a réitéré qu'elle fera tout son possible pour instaurer une nouvelles Constitution "qui garantisse que la voix de la majorité ne soit plus jamais tue par une minorité" (ainsi disparaîtraient des restrictions qui exigent plus que la moitié des voix au Parlement pour faire des réformes de fond, et la coalition de centre-gauche pourrait toujours imposer ses vues). Il faudra voir comment la nouvelle présidente arrivera a concilier des conceptions aussi différentes que celles des démocrates-chrétiens et des communistes.

EXTRA
Chili: Le pays où "Qui pense perd"
Commentaire de Gerardo Varela (Traduit du journal "El Mercurio")

"Qui pense perd" est le titre d'un squetch du groupe musical "Les Luthiers" où ils imitent un jeu du même nom émis par une chaîne de télévision. Ainsi, ce groupe de comédie argentine apporte son hommage à l'intelligence qu'affiche la TV.
Notre politique ne va pas beaucoup mieux et, compte tenu de la fête de mauvaises idées et les contradictions où s'engloutit notre bien-aimé Chili, j'ai décidé de le nommer le pays du "Qui pense perd". Dans le pays de "Qui pense perd", on fait un scandale avec la Banque d'État et Cencosud [chaîne de supermarchés] parce qu'ils repactaient les dettes en présumant le consentement des débiteurs s'ils n'avaient pas répondu [à l'avertissement]. Maintenant, cependant, nos législateurs ont décidé d'assumer leur consentement à la nouvelle loi sur le don d'organes. En d'autres termes, on peut vous retirer le coeur ou les reins sans autorisation, mais pas vous facturer des intérêts sans elle.
Dans le pays de "Qui pense perd" un professeur de droit constitutionnel dénonce une tricherie de la Constitution et ensuite invente un piège pour la modifier. Des idéologues éducatifs s'opposent aux écoles d'excellence, parce qu'ils veulent que les meilleurs étudiants restent dans leurs écoles d'origine "pour améliorer le reste". Avec cette approche, Alexis Sanchez [joueur de football] devrait continuer à jouer à Tocopilla, et pas à Barcelone, car il n'est pas resté pour améliorer les siens.
Dans le pays de "Qui pense perd" tout le monde veut utiliser un iPod, iPad ou iPhone, et jouer "play" 24/7, "être pleinement connecté", mais ne permettent pas de produire l'électricité nécessaire. Les jeunes "chic" s'opposent aux pylônes [de haute tension] dans le sud tout en faisant du shopping sous une tour de l'avenue Alonso de Córdova [où sont les commerces les plus exclusifs de Santiago]. Les jeunes réclament au nom de l'environnement avec une cigarette aux lèvres, et un village en décadence expulse l'un des rares entrepreneurs qui s'en était souvenu et qui a osé y investir [Il s'agit d'un élevage massif de porcs qui avait généré des centaines d'emplois mais a été interdit à cause des odeurs, sans donner l'occasion d'y remédier].
Dans le pays de "Qui pense perd", le ministre de la Santé d'un gouvernement de droite, non content de ce que l'Etat entre dans nos portefeuilles et notre chambre à coucher, favorise maintenant l'objectif de notre cuisine pour nous dire ce que nous pouvons ou ne pouvons pas manger.
Dans le pays de "Qui pense perd", les politiciens disent que pour que le Chili soit développé, il doit augmenter les impôts; pour améliorer l'enseignement universitaire, il doit être gratuit; et pour améliorer la qualité des écoles, il faut éviter que les parents payent.
Dans le même pays, la répartition des bons [chèques le l'État] (en mars [début des classes], aux personnes âgées, etc.) pour que les gens dépensent dans le commerce est un acte de justice social , mais donner des bons pour payer le collège qu'ils choisissent pour éduquer leurs enfants est une fomentation du profit [Le "profit" est devenu ici un mot presque synonyme de vol.].
Dans le pays de "Qui pense perd", la solution au problème des [basses] pensions causé par les lacunes de payement de la sécurité sociale, des salaires plus élevés et l'augmentation de la survie, passe par la création d'un Fond de Pension de l'Etat. Et dans ce même pays, les politiciens exigent plus d'État tandis que les chiliens souffrent des grèves du Registre Civil, des collecteurs d'ordures, et tout service publique monopole existant.
Dans ce pays, la frivolité abonde et tous ont des opinions sur ce qu'ils ne comprennent pas. Les médecins sur les projets électriques, les socialistes sur la création de richesse, les étudiants sur l'enseignement supérieur, les prêtres sur l'économie, et les avocats sur tout et rien.
Dans ce pays paradoxal, les idéologues de l'éducation et de la santé publique, et qui veulent limiter notre liberté de choisir, eux éduquent leurs enfants dans des écoles privées et vont à la clinique Las Condes [clinique privée d'un quartier riche] . Dans le pays de "Qui pense perd", on célébre les créateurs d'entreprises, mais en cas de succès on les appelle "hommes d'affaires", et on les fait sauter. Un ancien général est agressé par la presse pour avoir conduit une victime innocente à un couvent [au temps de la répression, sous Pinochet], mais un honorable qui a dirigé un groupe terroriste [un parlementaire communiste] qui a tué de nombreuses personnes fait partie de la coalition qui aspire à la présidence.
Pour mettre fin au concours, pour lequel vous allez croyex être bon, devinez ce que veut faire un secteur du pays avec le système économique, politique et juridique qui a sauvé 40 % des chiliens de la pauvreté et multiplié plusieurs fois la richesse du pays . .. Si vous pensez ... vous avez perdu!