16 décembre - La resquille dans les transports en commun de Santiago continue à augmenter, atteignant maintenant 28,7%. Les autorités l'attribuent à la situation économique du pays et pousse un projet de loi qui augmenterait les sanctions.
- De 39.000 véhicules volés cette année, 28.000 ont été récupérés par la police.
- Les lampes incandescentes sont maintenant interdites et devront être retirées du marché, remplacées par des lampes plus efficientes de moindre consommation mais nettement plus chères (LED et autres), ce qui a causé des réclamations de consommateurs qui ne croient pas à la baisse de leur facture d'électricité. Le gouvernement fera cadeau de nouvelles lampes à 100.000 foyers "vulnérables".
- La compañíe de gas naturel domiciliaire Metrogas a 600.000 clients à Santiago et Valparaiso. Elle va investir 700 millions de dollars en 5 ans pour s'étendre dans le sud du pays et doubler son nombre de clients.
- La présidente Bachelet a nommé un troisième communiste à la comission qui étudie la modification du système de pension. L'association des syndicats de la fonction publique réclame la suppression des fonds de pension et du système d'épargne individuelle et le retour au système de répartition, convaincu -contre toutes les études techniques- que cela assurerait de meilleures pensions.
- La présidente a promulgué une loi qui crée un nouveau secrétariat de droits humains, dépendant du ministère de Justice, insistant qu'il fallait "une nouvelle institutionnalité" pour promouvoir ces droits et l'éducation dans ce secteur et ainsi "être à la hauteur des pays civilisés" (!)... bien que ce thème n'intéresse que 4% de la population.
- Seulement 5% des chiliens sont intéressés par le thème du changement de la Constitution. 58% réclament par contre plus d'efforts du gouvernement pour assurer la sécurité.
17 - Grève ilégale du personnel des aéroports (mais non des contrôleurs de vols): ils sont remplacés par du personnel de la Force Aérienne pour assurer les opérations, par décret du ministère de la Défense, qui a qualifié la grève d'irrationnelle, des conversations étant en cours pour apporter solution aux demandes du syndicat. La loi interdit la grève dans les services d'utilité publique, mais le gouvernement n'ose jamais imposer de sanctions. La moitié des vols nationaux ont été annulés par les compagnies, quelques uns devant même revenir au point de départ n'ayant pu aterrir par manque de conditions de sécurité à leur destination.
18 - Quatre mapouches, qui avaient été arrêtés dans une camionette volée et avec quatre bidons d'essence et des allumettes (l'ensemble considéré "éléments incendaires"), ont été remis en liberté par le juge d'instruction avec seulement l'ordre de signer une fois par mois dans un poste de police, et cela malgré que deux d'entr'eux avaient des antécédents pénaux, l'un condamné pour vol avec violence mais en "liberté surveillée" et l'autre avec ordre de capture. Le fiscal ira en appel.
19 - Le trou dans la couche d'ozone qui couvre la planète a fort grandi au dessus du Pôle Sud, ce qui augmente fort ici le danger pour la peau des rayons UV. Le diamètre du trou avait baissé depuis 2010, mais, cette année, il a de nouveau la dimension d'il y a 10 ans. Il est au niveau 11, que l'OMS considère "extrême", et il pourrait même arriver à 12 ou 13 dans les prochaines semaines (plein été).
- Le syndicat des aéroports a décidé de prolonger sa grève. Plusieurs aéroports du pays (Arica, La Serena, Concepción, Balmaceda-Aysén et Ile de Pâques) ne peuvent fonctionner faute de personnel de remplacement de la Force Aérienne. Le plus compliqué est le cas de l'île de Pâques, où il est impossible pour des passagers d'utiliser un autre moyen de transport et où il y a 70 élèves d'un collège de Santiago qui étaient en voyage d'étude.
20 - Dix aéroports de régions sont maintenant fermés, faute de personnel spécialisé. 354 vols ont été annulés depuis jeudi. La Force Aérienne a établi un pont aérien avec l'Île de Pâques.
- Les chiliens sont les plus grands consommateurs de crème glacée de la région, avec 8,2 litres par personne et par an, sans compter les achats en cornets au cours de promenades.
21 - Fin de la grève dans les aéroports: la situation se normalise progressivement.
- Suite à l'augmentation de la demande et la baisse de la production, le prix de la dinde a augmenté de 43% dans les supermarchés (environ 12,4€ le kg).
23 - 90% des chiliens font des cadeaux pour Noël et pas seulement aux enfants. 54% dépenseront entre 11 et 30% de leur traitement pour la Noël. 35% des travailleurs destineront en moyenne plus de 20.000 CLP (28,5€) par cadeau de Noël et font jusqu'à 15 cadeaux. Les vêtements sont les cadeaux préférés (68%).
- 12.000 places de travail ont été éliminées cette année dans les grandes surfaces de vente au détail et supermarchés.
24 - En trois jours, le Parlement a approuvé une loi qui remplacera le système de financement d'études supérieures pour les étudiants les plus dépourvus (entrées inférieures a 220€ par membre du foyer) qui avait été inclu dans la loi du budget et objecté par le Tribunal Constitutionnel. Pour ceux qui iront dans des instituts techniques ou professionnels sans fin de lucre il y aura des bourses; pour ceux qui entreraient à l'université (ils seraient 178.000), il est prévu un système de payement direct à ces universités, qui doivent remplir certaines conditions et opter volontairement pour ce système (sans savoir, en ce moment, combien payera l'Etat!). Plusieurs universités privées ont décliné de participer car cela leur causerait du déficit, l'Etat calculant toujours des mensualités inférieures au coût réel. Celles qui ont accepté le font sous réserve de revoir leur décision l'an prochain, lorsque sera connue la nouvelle loi -en préparation- qui règlera l'enseignement supérieur.
25: Noël a Santiago: 35°C. Dans un village voisi, il y a eu 38,4°. A la côte la plus proche (près de Valparaiso), il faisait 21°.
26 - Il y a eu, cette année, 7.484 réclamations contre des hausses des plans de santé privés (alternative optative du Fond National public) soit plus du double de l'année passée, et 7.186 ont été décidées par la superintendance qui les contrôle en faveur des clients.
- Malgré tous les problèmes économiques, l'industrie du luxe terminera l'année avec une hausse de 5% à niveau local, ce qui serait dû à de meilleures conditions de crédit. Autos, vêtements et bijoux sont les préférés. (Tiffany s'est installée cette année dans le pays.)
- La vente d'appareils d'air conditionné a augmenté de 74% depuis 2010 à cause du changement climatique. 78.000 unités ont été vendues cette année, pour 35 millions de dollars.
27 - Seulement 26,6% des jeunes entre 18 et 24 ans sont disposés à voter aux prochaines élections communales. Le pourcentage augmente avec l'âge, jusqu'à 55,3% entre 45 et 54 ans (puis diminue).
- La productivité est tombée de 1,5% au dernier trimestre, le 8° trimestre en baisse et la pire période des derniers 25 ans. Des mesures microéconomiques sont nécessaires pour corriger cette évolution, mais le plan préparé par le président Piñera a été avorté par la gouvernement actuel, qui a désigné une nouvelle comission d'étude.
- Depuis 2010, les principales actions de la bourse locale ont perdu entre 43,5 et 55,8% de leur valeur. Les causes principales seraient le boom des "commodities" et l'incertitude dans les pays voisins.
- 55 millions de dollars en fruits, viande et poisson (surtout saumon) ont été volés par des bandes organisées cette année. Les produits terminent cependant dans le commerce normal grâce à la falsification de factures. Il y a des cas étranges, comme la vente de 40 tonnes de saumon frais chaque semaine, alors que les producteurs ne le vendent que congelé.
- L'Etat a financé des syndicats ("pour leur renforcement") pour un total de 559.722.908 CLP (800.000€)... et entre eux 25 millions (35.700€) pour le Syndicat de Travestis!
28 - Hier ont été publiés les résultats des épreuves d'entrée aux universités: seulement 35% des questions de mathématiques ont été répondues correctement. On a dénoncé que, dans le test de sciences sociales, il y a des questions à contenu idéologique où les réponses correctes sont seulement celles qui coïncident avec les positions de gauche.
Les élèves ont jusqu'au 31 pour s'inscrire aux universités. Il y a 79.865 places, dans 33 institutions. Le ministère de l'Education a ouvert un site web spécial pour informer sur les conditions de gratuité d'études qu'assurerait l'Etat.
29 - Voyage de la présidente Bachelet à l'Araucanie, préparé dans le plus grand secret (Les journalistes qui l'accompagnent dans ses voyages furent informés de la destination après être montés à bord de l'avion et même le ministre de l'Intérieur n'était pas au courant!). Elle a été accompagnée sur place du Groupe Mobile de la police, armés de mitraillettes et une centaine d'autres policiers formant trois "anneaux de sécurité". Si elle a si peur, pourra-t'elle encore affirmer qu'il n'y a pas de terrorisme? Elle s'est réunie avec 8 représentants de victimes, qui avaient été convoqués au siège du gouvernement régional pour discuter un projet et ne savaient pas qu'elle serait là. Sa seule promesse: une nouvelle instance de dialogue sur la situation de la région et la mise à l'étude d'un fond de réparation pour les victimes (avec réunion à Santiago). Ensuite elle a inauguré un petit hôpital et visité une communauté indigène (le tout sous protection policière maxima et avec véhicules blindés). La personne chargée d'organiser ses activités a renoncé à son poste. La Démocratie Chrétienne, à laquelle appartient le ministre de l'Intérieur (chargé aussi de la sécurité publique), est furieuse de ce qu'il n'ait pas été informé. Les parlementaires de la région n'étaient pas plus au courant, ni invités.
30 - Le ministre de l'Intérieur a présenté sa démission à la présidente Bachelet pour avoir été ignoré hier. La présidente a refusé la démission et lui a demandé de continuer à son poste, lui assurant qu'il n'a pas perdu sa confiance et qu'un tel cas ne se reproduirait pas. Le ministre a accepté "pour le bien du pays", car son départ aurait pu provoquer que la Démocratie Chrétienne (parti auquel il appartient) se retire de la coalition du gouvernement, ce qui pourait aussi provoquer une radicalisation gauchiste. Qu'il n'ait pas été mis au courant du voyage de la présidente semble avoir été une décision de la chef de cabinet de la présidente, à l'insu de celle-çi. Le ministre a reçu aussi l'appui de quelques présidents des autres partis de la majorité.
- En application d'une nouvelle loi qui date de décembre 2013, la Superintendance de Banque enquête pour la première fois sur l'excès d'intérêts appliqués par quelques banques (au-dessus du maximum légal). Actuellement le taux d'intérêt maximum autorisé est de 29,66% pour des montants de plus de 1.830€ et 36,66% pour les montants supérieurs.
- Le pourcentaje de foyers avec au moins un de ses intégrants sans travail est monté de 38% en septembre à 44% en décembre. Malgré cela, le chômage se serait maintenu à 6,1% au cours du dernier trimestre.
31 - Il y a eu une nouvelle attaque incendiaire d'une maison et trois hangars en Araucanie.
- 30.000 argentins sont entrés cette semaine dans le pays pour assister à la côte aux fêtes de fin d'année. (Beaucoup prennent leurs vacances en janvier et la côte près de Valparaiso est très prisée.)
- L'Institut de Santé Publique a dénoncé en justice deux grandes chaînes de pharmacies pour n'avoir pas payé les amendes qui leur furent imposées pour payer des comissions aux vendeurs pour recommander certains médicaments, ce qui est interdit.
- Le ministère de ls Santé n'a exécuté que 39,4% de son budget d'investissements pour l'année qui se termine.
- De 39.000 véhicules volés cette année, 28.000 ont été récupérés par la police.
- Les lampes incandescentes sont maintenant interdites et devront être retirées du marché, remplacées par des lampes plus efficientes de moindre consommation mais nettement plus chères (LED et autres), ce qui a causé des réclamations de consommateurs qui ne croient pas à la baisse de leur facture d'électricité. Le gouvernement fera cadeau de nouvelles lampes à 100.000 foyers "vulnérables".
- La compañíe de gas naturel domiciliaire Metrogas a 600.000 clients à Santiago et Valparaiso. Elle va investir 700 millions de dollars en 5 ans pour s'étendre dans le sud du pays et doubler son nombre de clients.
- La présidente Bachelet a nommé un troisième communiste à la comission qui étudie la modification du système de pension. L'association des syndicats de la fonction publique réclame la suppression des fonds de pension et du système d'épargne individuelle et le retour au système de répartition, convaincu -contre toutes les études techniques- que cela assurerait de meilleures pensions.
- La présidente a promulgué une loi qui crée un nouveau secrétariat de droits humains, dépendant du ministère de Justice, insistant qu'il fallait "une nouvelle institutionnalité" pour promouvoir ces droits et l'éducation dans ce secteur et ainsi "être à la hauteur des pays civilisés" (!)... bien que ce thème n'intéresse que 4% de la population.
- Seulement 5% des chiliens sont intéressés par le thème du changement de la Constitution. 58% réclament par contre plus d'efforts du gouvernement pour assurer la sécurité.
17 - Grève ilégale du personnel des aéroports (mais non des contrôleurs de vols): ils sont remplacés par du personnel de la Force Aérienne pour assurer les opérations, par décret du ministère de la Défense, qui a qualifié la grève d'irrationnelle, des conversations étant en cours pour apporter solution aux demandes du syndicat. La loi interdit la grève dans les services d'utilité publique, mais le gouvernement n'ose jamais imposer de sanctions. La moitié des vols nationaux ont été annulés par les compagnies, quelques uns devant même revenir au point de départ n'ayant pu aterrir par manque de conditions de sécurité à leur destination.
18 - Quatre mapouches, qui avaient été arrêtés dans une camionette volée et avec quatre bidons d'essence et des allumettes (l'ensemble considéré "éléments incendaires"), ont été remis en liberté par le juge d'instruction avec seulement l'ordre de signer une fois par mois dans un poste de police, et cela malgré que deux d'entr'eux avaient des antécédents pénaux, l'un condamné pour vol avec violence mais en "liberté surveillée" et l'autre avec ordre de capture. Le fiscal ira en appel.
19 - Le trou dans la couche d'ozone qui couvre la planète a fort grandi au dessus du Pôle Sud, ce qui augmente fort ici le danger pour la peau des rayons UV. Le diamètre du trou avait baissé depuis 2010, mais, cette année, il a de nouveau la dimension d'il y a 10 ans. Il est au niveau 11, que l'OMS considère "extrême", et il pourrait même arriver à 12 ou 13 dans les prochaines semaines (plein été).
- Le syndicat des aéroports a décidé de prolonger sa grève. Plusieurs aéroports du pays (Arica, La Serena, Concepción, Balmaceda-Aysén et Ile de Pâques) ne peuvent fonctionner faute de personnel de remplacement de la Force Aérienne. Le plus compliqué est le cas de l'île de Pâques, où il est impossible pour des passagers d'utiliser un autre moyen de transport et où il y a 70 élèves d'un collège de Santiago qui étaient en voyage d'étude.
20 - Dix aéroports de régions sont maintenant fermés, faute de personnel spécialisé. 354 vols ont été annulés depuis jeudi. La Force Aérienne a établi un pont aérien avec l'Île de Pâques.
- Les chiliens sont les plus grands consommateurs de crème glacée de la région, avec 8,2 litres par personne et par an, sans compter les achats en cornets au cours de promenades.
21 - Fin de la grève dans les aéroports: la situation se normalise progressivement.
- Suite à l'augmentation de la demande et la baisse de la production, le prix de la dinde a augmenté de 43% dans les supermarchés (environ 12,4€ le kg).
23 - 90% des chiliens font des cadeaux pour Noël et pas seulement aux enfants. 54% dépenseront entre 11 et 30% de leur traitement pour la Noël. 35% des travailleurs destineront en moyenne plus de 20.000 CLP (28,5€) par cadeau de Noël et font jusqu'à 15 cadeaux. Les vêtements sont les cadeaux préférés (68%).
- 12.000 places de travail ont été éliminées cette année dans les grandes surfaces de vente au détail et supermarchés.
24 - En trois jours, le Parlement a approuvé une loi qui remplacera le système de financement d'études supérieures pour les étudiants les plus dépourvus (entrées inférieures a 220€ par membre du foyer) qui avait été inclu dans la loi du budget et objecté par le Tribunal Constitutionnel. Pour ceux qui iront dans des instituts techniques ou professionnels sans fin de lucre il y aura des bourses; pour ceux qui entreraient à l'université (ils seraient 178.000), il est prévu un système de payement direct à ces universités, qui doivent remplir certaines conditions et opter volontairement pour ce système (sans savoir, en ce moment, combien payera l'Etat!). Plusieurs universités privées ont décliné de participer car cela leur causerait du déficit, l'Etat calculant toujours des mensualités inférieures au coût réel. Celles qui ont accepté le font sous réserve de revoir leur décision l'an prochain, lorsque sera connue la nouvelle loi -en préparation- qui règlera l'enseignement supérieur.
25: Noël a Santiago: 35°C. Dans un village voisi, il y a eu 38,4°. A la côte la plus proche (près de Valparaiso), il faisait 21°.
26 - Il y a eu, cette année, 7.484 réclamations contre des hausses des plans de santé privés (alternative optative du Fond National public) soit plus du double de l'année passée, et 7.186 ont été décidées par la superintendance qui les contrôle en faveur des clients.
- Malgré tous les problèmes économiques, l'industrie du luxe terminera l'année avec une hausse de 5% à niveau local, ce qui serait dû à de meilleures conditions de crédit. Autos, vêtements et bijoux sont les préférés. (Tiffany s'est installée cette année dans le pays.)
- La vente d'appareils d'air conditionné a augmenté de 74% depuis 2010 à cause du changement climatique. 78.000 unités ont été vendues cette année, pour 35 millions de dollars.
27 - Seulement 26,6% des jeunes entre 18 et 24 ans sont disposés à voter aux prochaines élections communales. Le pourcentage augmente avec l'âge, jusqu'à 55,3% entre 45 et 54 ans (puis diminue).
- La productivité est tombée de 1,5% au dernier trimestre, le 8° trimestre en baisse et la pire période des derniers 25 ans. Des mesures microéconomiques sont nécessaires pour corriger cette évolution, mais le plan préparé par le président Piñera a été avorté par la gouvernement actuel, qui a désigné une nouvelle comission d'étude.
- Depuis 2010, les principales actions de la bourse locale ont perdu entre 43,5 et 55,8% de leur valeur. Les causes principales seraient le boom des "commodities" et l'incertitude dans les pays voisins.
- 55 millions de dollars en fruits, viande et poisson (surtout saumon) ont été volés par des bandes organisées cette année. Les produits terminent cependant dans le commerce normal grâce à la falsification de factures. Il y a des cas étranges, comme la vente de 40 tonnes de saumon frais chaque semaine, alors que les producteurs ne le vendent que congelé.
- L'Etat a financé des syndicats ("pour leur renforcement") pour un total de 559.722.908 CLP (800.000€)... et entre eux 25 millions (35.700€) pour le Syndicat de Travestis!
28 - Hier ont été publiés les résultats des épreuves d'entrée aux universités: seulement 35% des questions de mathématiques ont été répondues correctement. On a dénoncé que, dans le test de sciences sociales, il y a des questions à contenu idéologique où les réponses correctes sont seulement celles qui coïncident avec les positions de gauche.
Les élèves ont jusqu'au 31 pour s'inscrire aux universités. Il y a 79.865 places, dans 33 institutions. Le ministère de l'Education a ouvert un site web spécial pour informer sur les conditions de gratuité d'études qu'assurerait l'Etat.
29 - Voyage de la présidente Bachelet à l'Araucanie, préparé dans le plus grand secret (Les journalistes qui l'accompagnent dans ses voyages furent informés de la destination après être montés à bord de l'avion et même le ministre de l'Intérieur n'était pas au courant!). Elle a été accompagnée sur place du Groupe Mobile de la police, armés de mitraillettes et une centaine d'autres policiers formant trois "anneaux de sécurité". Si elle a si peur, pourra-t'elle encore affirmer qu'il n'y a pas de terrorisme? Elle s'est réunie avec 8 représentants de victimes, qui avaient été convoqués au siège du gouvernement régional pour discuter un projet et ne savaient pas qu'elle serait là. Sa seule promesse: une nouvelle instance de dialogue sur la situation de la région et la mise à l'étude d'un fond de réparation pour les victimes (avec réunion à Santiago). Ensuite elle a inauguré un petit hôpital et visité une communauté indigène (le tout sous protection policière maxima et avec véhicules blindés). La personne chargée d'organiser ses activités a renoncé à son poste. La Démocratie Chrétienne, à laquelle appartient le ministre de l'Intérieur (chargé aussi de la sécurité publique), est furieuse de ce qu'il n'ait pas été informé. Les parlementaires de la région n'étaient pas plus au courant, ni invités.
30 - Le ministre de l'Intérieur a présenté sa démission à la présidente Bachelet pour avoir été ignoré hier. La présidente a refusé la démission et lui a demandé de continuer à son poste, lui assurant qu'il n'a pas perdu sa confiance et qu'un tel cas ne se reproduirait pas. Le ministre a accepté "pour le bien du pays", car son départ aurait pu provoquer que la Démocratie Chrétienne (parti auquel il appartient) se retire de la coalition du gouvernement, ce qui pourait aussi provoquer une radicalisation gauchiste. Qu'il n'ait pas été mis au courant du voyage de la présidente semble avoir été une décision de la chef de cabinet de la présidente, à l'insu de celle-çi. Le ministre a reçu aussi l'appui de quelques présidents des autres partis de la majorité.
- En application d'une nouvelle loi qui date de décembre 2013, la Superintendance de Banque enquête pour la première fois sur l'excès d'intérêts appliqués par quelques banques (au-dessus du maximum légal). Actuellement le taux d'intérêt maximum autorisé est de 29,66% pour des montants de plus de 1.830€ et 36,66% pour les montants supérieurs.
- Le pourcentaje de foyers avec au moins un de ses intégrants sans travail est monté de 38% en septembre à 44% en décembre. Malgré cela, le chômage se serait maintenu à 6,1% au cours du dernier trimestre.
31 - Il y a eu une nouvelle attaque incendiaire d'une maison et trois hangars en Araucanie.
- 30.000 argentins sont entrés cette semaine dans le pays pour assister à la côte aux fêtes de fin d'année. (Beaucoup prennent leurs vacances en janvier et la côte près de Valparaiso est très prisée.)
- L'Institut de Santé Publique a dénoncé en justice deux grandes chaînes de pharmacies pour n'avoir pas payé les amendes qui leur furent imposées pour payer des comissions aux vendeurs pour recommander certains médicaments, ce qui est interdit.
- Le ministère de ls Santé n'a exécuté que 39,4% de son budget d'investissements pour l'année qui se termine.
EXTRA:L'année de la déception
(Par J.A. Fontaine, économiste)
(Par J.A. Fontaine, économiste)
L'année qui finit a été celle de la déception. Ont déçu la direction de la présidente et le comportement de ses plus proches, la qualité du gouvernement et ses politiques, la réaction des dirigeants politiques surpris dans des actes répréhensibles, la constatation de ce que les vertus de la concurrence sont généralement reconnues dans les discours mais pas dans les faits, la persistance du ralentissement et de l'inflation, malgré les signes encourageants des autorités.
Selon le dernier sondage réalisé par le Centre d'Etudes Publiques, 81% des répondants croient que le pays est en stagnation ou en déclin, le résultat le plus négatif en 15 ans.
L'opinion publique a raison de se sentir déçue: le gouvernement a promis une éducation gratuite de qualité et d'autres "droits sociaux garantis" en raison d'une réforme fiscale qui ferait que les "puissants de toujours" fournissent les ressources. L'opposition a donné au gouvernement le bénéfice du doute et a obtenu une version considérablement moins nocive de la réforme fiscale originale et espérait que les ressources collectées par les autorités pourraient effectivement mené à des politiques visant à améliorer l'éducation et la productivité. Mais la réforme de l'éducation promue par le gouvernement, inspiré par un désir pervers igualitarista, ne contribue pas à sa qualité, alors que beaucoup de ses autres initiatives, comme une réforme du travail qui autorisera des grèves abusives, décourage l'esprit d'entreprise et l'investissement. Le résultat est que la croissance économique est tombée à 2% par an. On attend pour 2016 un rythme similaire, avec une nouvelle dégradation de la situation de l'emploi et des salaires; les augmentations d'impôts, loin de retomber sur les plus riches, blessent tout le monde, et les fonds recueillis par le Trésor servent juste à fournir le budget manquant causé par le ralentissement de l'économie. (Journal El Mercurio, 27/12/2015; texte résumé)
(Une révision des promesses faites par la gauche durant la campagne électorale montre qu'il y en a bien une centaine dont on n'a plus entendu parler.)
Selon le dernier sondage réalisé par le Centre d'Etudes Publiques, 81% des répondants croient que le pays est en stagnation ou en déclin, le résultat le plus négatif en 15 ans.
L'opinion publique a raison de se sentir déçue: le gouvernement a promis une éducation gratuite de qualité et d'autres "droits sociaux garantis" en raison d'une réforme fiscale qui ferait que les "puissants de toujours" fournissent les ressources. L'opposition a donné au gouvernement le bénéfice du doute et a obtenu une version considérablement moins nocive de la réforme fiscale originale et espérait que les ressources collectées par les autorités pourraient effectivement mené à des politiques visant à améliorer l'éducation et la productivité. Mais la réforme de l'éducation promue par le gouvernement, inspiré par un désir pervers igualitarista, ne contribue pas à sa qualité, alors que beaucoup de ses autres initiatives, comme une réforme du travail qui autorisera des grèves abusives, décourage l'esprit d'entreprise et l'investissement. Le résultat est que la croissance économique est tombée à 2% par an. On attend pour 2016 un rythme similaire, avec une nouvelle dégradation de la situation de l'emploi et des salaires; les augmentations d'impôts, loin de retomber sur les plus riches, blessent tout le monde, et les fonds recueillis par le Trésor servent juste à fournir le budget manquant causé par le ralentissement de l'économie. (Journal El Mercurio, 27/12/2015; texte résumé)
(Une révision des promesses faites par la gauche durant la campagne électorale montre qu'il y en a bien une centaine dont on n'a plus entendu parler.)
