- Les différences de position entre les partis de gauche qui défendent la démocratie au Vénézuéla et ceux qui appuyent son gouvernement affectent la coalition oficialiste ici et aussi son candidat Guillier. Lorsque le sénat a voté une résolution y critiquant la répression et l'installation de l'assemblée constituante, Guillier -qui est sénateur- s'est absenté, pour ne pas devoir voter. A la chambre, les députés communistes ont voté contre un projet d'accord pour condamner la violence dans ce pays, qui, sinon, aurait pu être unanime. Le Parti Communiste chilien a durement critiqué le message du ministère des Affaires Etrangères qui a exprimé sa "profonde déception pour la décision du gouvernement du Vénézuéla de réaliser l'élection d'une assemblée constituante sans aucune garantie de votation universelle et démocratique". Pour le PC, c'est "une ingérence dans les affaires internes" de ce pays et un alignement avec "l'impérialisme [nord-américain]". Plusieurs pays de la région (sauf la Bolivie, Cuba et Nicaragua, qui applaudissent) ont aussi fortement critiqué le gouvernement vénézuélien, tout comme l'Union Européenne et les USA.
- Il y a une forte augmentation des maladies sexuelles (VIH, gonorhée) dans le pays. 10 personnes seraient contagiées de VIH et il y en a 2 morts chaque jour. Il y a aussi déjà un 4° cas de lèpre (tous d'émigrants et dans ce cas d'un haïtien), une maladie qui était inconnue dans le pays mais existait à l'Île Pâques. On reproche au gouvernement d'avoir abandonné les campagnes de prévention et de ne pas faciliter les tests de détection du VIH.
- Un équipe de l'Université Catholique, après 17 ans d'étude, a découvert 9 mutations génétiques qui favorisent l'apparition du cancer des glandes mamaires et qui sont présentes ici de façon héréditaires depuis l'arrivée des espagnols entre 1500 et 1600. Elles sont plus faciles à identifier -par un examen beaucoup moins coûteux- que les gènes BRCA1 et BRCA2 qui caractérisent cette prédisposition (dont l'analyse est très coûteuse ici) ce qui facilitera la prévention.
- De mai à juillet, la quantité de fonctionnaires publics a augmenté de 7,4% (en comparaison avec le même trimestre de l'an passé) et ils sont maintenant près d'un million. Dans le privé, l'augmentation n'a été que de 0,3%. Pour la ministre du Travail, l'augmentation de l'emploi "est le signe qu'on est sur la bonne voie"!
- La production de manufacture a baissé de 1% en juin et 1,8% cette année, principalement pour la moindre production de tabac et de boissons.
2 - Les partis de droite, qui appuyent la candidature de Piñera, ne sont pas encore arrivés à se mettre d'accord sur les candidats au Parlement, plusieurs partis voulant imposant plus de candidats que ce que les autres admettent.
- Plus de la moitié des médecins étrangers émigrés ici ont réprouvé l'épreuve théorique de contrôle de leurs connaissances. Ceux qui l'ont approuvé devront encore se soumettre à une épreuve pratique.
- En 7 mois, l'émigration ici de haïtiens a dépassé la quantité reçue l'an passé. Selon les Affaires Etrangères, il y aurait une mafia qui les recrute à Haïti, ce qui rendrait nécessaire d'imposer un visa d'entrée.
- Les pensionnés pourront maintenant obtenir une carte spéciales qui les autorisera à réaliser 14 voyages par semaine dans le métro à prix réduit. Il y a réclamations pour cette limite et aussi parce que les seniors qui n'ont pas de pension n'y ont pas droit. La présidente Bachelet a finalement ordonné de supprimer cette limitation de 14 voyages.
- Les entreprises forestières d'Araucanie se chargeront de reconstruir 8 chapelles catholiques et protestantes qui furent incendiées dans cette région.
- Le Service National des Consomateurs a reçu, depuis 2013, 285.000 demandes de blocage du spam (messages publicitaires non solicités, par téléphone ou internet). Il y a une plateforme sur la toile pour dénoncer les compagnies qui ennuyent de cette façon.
- Le ministère de l'Energie a exigé des compagnies électriques l'envoi d'un chronogramme d'élaguage des arbres sous leurs lignes.
- Le Crédit Suisse a recommendé de vendre les actions chiliennes, malgré que celles-çi ont été en hausse ces derniers mois.
- Les communes concentrent 74% des réclamations des PME pour des retards de payements supérieurs à 30 jours (selon établi par règlement).
3 - Le projet sur la légalisation de l'avortement dans trois types de cas a finalement été approuvé par le Parlement, mais passe au Tribunal Constitutionnel. La présidente Bachelet a demandé publiquement à ce tribunal qu'il "écoute la voix de la majorité" ce qui a porté la droite a protester car "dans un Etat de Droit, la présidente ne peut intervenir dans les affaires d'un tribunal ni lui demander de résoudre en fonction d'une majorité politique".
- Des machines qui construisaient une route en Araucanie ont été incendiées. (En Argentine aussi a augmenté la violence mapouche.)
- La confiance des hommes d'affaires a encore baissé -de 0,79 points- le mois passé, pour 40° mois consécutif. Les expectatives futures pour le commerce, l'industrie et la construction sont aussi les plus basses de cet indice mensuel.
4 - Les corps de pompiers (qui sont volontaires ici) recevront du ministère de l'Intérieur 609,5 millions de CLP (792.000€) pour leur travail durant les incendies de forêt de l'été passé, alors qu'ils avaient calculé un coût pour eux de 5.000 millions (6.494.000€).
- L'ex-président Lagos a déclaré que "la première tâche pour le Chili est la croissance et le reste est de la musique; cela implique des règles du jeu claires et une façon d'avancer basée sur le consensus.". [C'est le contraire de la politique actuelle, pour laquelle la croissance n'a pas d'importance et la majorité impose ses décisions.]
- Selon l'économiste José Luis Daza, le pays est devant l'élection la plus importante des 30 dernières années. Si Piñera ne gagne pas, le marché financier colapserait.
5 - Alors que la présidente de la Démocratie Chrétienne et candidate à la présidence du pays, C.Goic, a communiqué son désaccord, tout comme l'ex-ministre de l'Intérieur, Burgos, qui dirige sa campagne, la junte nationale du parti avait voté en faveur d'une alliance parlementaire avec deux petits partis de gauche, la IC et le MAS, qui appuye la dictature du Vénézuela. Burgos a fait remarquer cette inconsistence sur les principes de défense de la démocratie et des droits humains. La directive le menace de le dénoncer devant le tribunal de discipline du parti!
- Le candidat Guillier a pu finalement inscrire sa candidature "indépendante" (mais comme représentant de l'officialisme, excepté la DC), présentant au Service Electoral 62.000 signatures d'appui de chiliens non affiliés à des partis.
- Il y a 88 ans, un entrepreneur allemand a donné à la ville de Chillan 9 hectares pour être transformés en parc. Rien de cela n'est arrivé, et le dernier hectare vient d'être destiné à un projet de construction de résidences. Les descendants de l'allemand préparent une action en justice car la donation avait pour condition de ne rien vendre ni occuper pour autre chose. [Ce n'est pas le seul cas qui démontre comment on "respecte" ici les donations faites à l'Etat.]
- Le syndicat de la Banque de l'Etat a obtenu une augmentation de 1,5 à 3,5% réel plus un "bon de fin de conflit" pour chaque employé de 4,5 millions de CLP (5.800€). Ce n'est pas en ligne avec l'austérité fiscale déclarée par le ministère des Finances, disent les experts. L'explication est que coût du bon "sera couvert par les utilités de la banque"... mais cette banque n'a pas d'utilités!
- Alors que les chiliens avaient l'habitude de boire du thé et du café soluble, depuis 5 ans a fortement augmenté l'achat de cafetières et la consommation de café en grain de qualité, arrivant à 2,5 tasses par jour. 16% des chiliens consomment de l'expresso et 11% du cappucino au moins une fois par jour, et il y a même des cours pour barmen de café, les locaux de vente de tasses de café ayant aussi proliféré: il s'en ouvrent 4 ou 5 chaque semaine.
6 - Selon une étude du ministère de la Santé, les indigènes ont 3 fois plus de risques de mourir que le reste de la population. Les principales causes pour eux sont les affections cardiovasculaires et le cancer.
- Un tiers des communes du pays dispose de guardes propres (2.265 au total, qui circulent dans leur commune, mais n'ont pas les pouvoirs de la police) et de caméras de surveillance (3.515 au total).
- La présidente Bachelet s'est enfin manifestée à propos de l'Assemblée Constituante installée au Vénézuéla et la destitution de la fiscal générale: "C'est un pas de plus de cassure démocratique, qui ne contribue pas à la paix du peuple".
7 - Les pluies et les plans de décontamination ont réduit de 49% les consultations pour affections respiratoires dans 5 villes au sud de Santiago.
- Enquête électorale: préférences pour Piñera: 40%, pour Guillier et Sanchez 20% chacun, pour Goic: 6%.
- L'exportation de viande de mouton a augmenté de 30% au premier semestre (mais on en trouve rarement dans les supermarchés).
8 - Le candidat présidentiel Guillier a enfin reconnu que "le gouvernement vénézuélien n'est plus démocratique". Face à la critique du Parti Communiste pour ses déclarations (de même teneur), le ministre des Affaires Etrangères a rappelé qu'il "représente la politique extérieure du gouvernement et pas celle des partis". A l'ambassade à Caracas, il y a déjà six asilés et elle s'organise pour pouvoir en recevoir plus.
- Le conseil national de la Démocratie Chrétienne a ratifié son désir d'un pacte électoral avec les micro-partis de gauche MAS et IC, malgré que la présidente du parti y candidate présidentielle n'est pas d'accord. [Le MAS est favorable à la cession de territoire côtier à la Bolivie, ce qui est contraire à la politique traditionnelle -et opinion sociale dominante- du pays et des autres partis, et appuye le gouvernement vénézuélien.]
- Les compagnies électriques ont accepté de financer l'équipement (batteries ou générateurs) des patients qui dépendent d'appareils électriques, pou faire face aux coupures de courant.
- L'activité économique a augmenté de 0,5% au premier semestre. On espère qu'elle s'améliorera encore le reste de l'année. La croissance du dynamisme de l'industrie a poussé de 35% l'importation de véhicules en cette période.
- Les rémunérations du secteur public ont augmenté de 10,3% la dernière année, contre 4,4% dans le secteur privé.
- Les Etats-Unis ont importé 10.616 tonnes de saumon chilien au premier semestre, pour 830 millions de dollars.
9 - Il y a 53 ans, une expédition canadienne a découvert sur l'Île de Pâques une molécule qui fut baptisée rapamicine (Rapa Nui est le nom local de l'île), qui a des propriétés antibiotiques et s'emploie depuis des années comme antisuppresseur de rejet des organes transplantés, mais a des effets secondaires indésirables. On travaille à modifier cette molécule et on a découvert que la version modifiée pourrait être utile pour combatrre certains cancers, la sclérose multiple et même le parkinson et l'alzheimer. Le principal laboratoire américain qui y travaille a maintenant signé un accord avec le Centre chilien de Géroscience, Santé Mentale et Métabolisme pour commencer les essais pour le traitement du parkinson. Si les résultats sont positifs, il s'attaquerait ensuite à la sclérose multiple.
- Un agriculteur d'Araucanie a déjà été attaqué 200 fois. En 1971, il y avait fondé une école qui fut reconnue pour son excellence mais fut incendiée en 2013. Il voudrait maintenant vendre ses terres, mais n'a pas d'acheteur.
- La vente de "smartTV" (téléviseurs avec conexion à internet) a fortement augmenté cette année et arrive à 80% des appareils vendus. Deux facteurs expliquent cette hausse: d'une part les argentins qui viennent les acheter ici et, d'autre part, l'intérêt local pour le "streaming" (tv par internet, comme Netflix).
- La ministre du Travail a reconnu que le pays a crû le tiers de ce qui fut sous Piñera et les emplois créés sont la moitié de ce qu'il avait obtenu.
- La gastronomie (restaurants) représente maintenant 30% des rentrées des centres commerciaux.
10 - Les communistes seront chargés des communications du candidat présidentiel Guillier. Le "général" de sa campagne sera du Parti Radical Social-Démocrate, auquel il adhérait mais sans être militant, et qui l'a promu comme candidat.
- A Antofagasta, un conducteur a été assassiné après avoir empêché un ambulant de "nettoyer" son parebrise alors qu'il était arrêté à un feu rouge. L'agresseur accumulait déjá 20 condamnations pour menaces et agressions sur la voie publique.
- Nouvelle tempête, avec vagues de 5 à 7 mètres à la côte (San Antonio, Valparaiso et Viña-del-Mar, et aussi à l'île de Chiloé). A Santiago, à l'annonce des fortes pluies, on a recommandé de faire provision d'eau (un embouement des sources d'eau potable, dans la cordillère, étant possible, obligeant à couper le service) et "d'électricité" (des piles?). Il y a efectivement eu des coupures de courant dans le haut de la ville (orient) malgré que les pluies ont été beaucoup moins abondantes que la fois passée.
- Selon le registre national, il y a 38.597 délinquants qui fuyent de la justice et sont recherchés.
- La chaîne Hilton installe un nouvel hôtel 4 étoiles avec 221 chambres dans le haut de la ville et cherche d'autres emplacements dans le même secteur.
- La Contralorie (cour des comptes) a trouvé de nombreuses erreurs et irrégularités dans le paiement des pensions solidaires par l'Institut de Prévision Sociale en 2016, avec une différence nette de 12.513.191.822 de CLP (19,3 millions de dollars). 2.056.588 de CLP ont aussi été versés à des défunts. L'Institut se défend en disant qu'il s'agit de cas "qui se résolvent avec le temps" et non d'un manque de probité. Mais, pour la contralorie, il y a manque de mécanismes de contrôle.
- Les acheteura argentins ont dépensé ici 1.000 millions de dollars en 2016.
11 - Un patient arrivé au service d'urgence de l'Hôpital d'Antofagasta hier à 14h suite à une décompensation diabétique y est décédé à 21h dans la salle d'attente, avant d'avoir été vu par un médecin. Selon l'hôpital "il n'était pas inscrit sur la liste d'attente".
- La présidente Bachelet a signé les projets de lois de réforme du système de pension qui seront envoyés au Parlement. La cotisation sera augmentée progressivement de 10 à 15%, les 5% étant à charge de l'employeur. De ces 5%, 3% seront d'épargne du travailleur et 2% iront à un fond commun pour améliorer les pensions les plus basses. Le montant total sera administré par un nouvel organe de l'Etat appelé "Conseil d'Epargne Collective". La rémunération maximum sur laquelle sera comptée la cotisation passera de 2 à 3 millions de CLP (3.900 €), mais cela signifie que ceux qui gagnent plus continueront à apporter moins. [On comprend peu cela, à moins de "mal-penser" que les ministres et parlementaires pensent d'abord à leur poche. Et c'est de nouveau la classe moyenne qui casque.] Les experts notent qu'il faudra évidemment payer une commission pour l'administration de ces fonds (elle sera de 0,5% du montant accumulé), ce qui n'aurait pas lieu en cas de remettre les 3% propres aux fonds de pension actuels (où la commission se calcule sur le traitement). Cela réduira le bénéfice, et l'Etat n'a pas de bonnes références pour la gestion de fonds.
- Les travailleurs de l'unique firme qui s'occupe du transport des automobiles qui arrivent aux ports sont en grève, ce qui cause de grands problèmes pour les parkings des ports et le retard pour les distributeurs et acheteurs de 500 autos par jour.
- Les investissements étrangers dans le pays ont baissé de 40% en 2016.
12 - Après plus de six ans d'enquête, avec tests de divers types sur les restes du défunt président Frei Montalva, le juge chargé du procès a enfin dicté accusation contre six des personnes qui seraient impliquées: le médecin militaire, chef de l'équipe médicale qui s'était occupée de lui à la clinique où il est mort, le chauffeur de Frei, agent de la Centrale d'Intelligence (CNI) et son contrôle de la CNI, les trois comme auteurs d'homicide et 3 autres personnes comme complices. L'assassinat -au temps de la dictature de Pinochet- avait été déguisé sous l'apparence d'une infection post-opératoire, pour écarter les soupçons.
- Rapport du gouvernement sur l'état de la contamination atmosphérique dans le pays: plus de 10 millions de personnes vivent dans des zones où on respire "un niveau d'air critique". En 2016, cela a causé 3.723 décès prématurés pour cause de maladies cardiopulmonaires.
- Six mapouches qui avaient attaqué en août 2016 un campement de "brigadiers" chargés de l'extinction d'incendies de forêts ont été condamnés. (La sentence finale sera publiée la semaine prochaine.)
- Le président de la compagnie électrique qui a laissé des gens sans service pendant plusieurs jours lors de la chute de neige a demandé publiquement pardon aux clients, assurant que, dans un nouveau cas de neige, la remise en service serait "plus rapide mais pas en moins d'un jour"!
13 - Au premier semestre, 154.000 étrangers ont demandé une carte d'identité chilienne, dont 4.215 étudiants qui ont aussi demandé un visa d'études. 64.516 sont vénézuéliens, dont 19.778 sont entrés dans le pays par voie terrestre, passant par la Colombie et le Pérou, par manque de transport aérien (beaucoup de lignes ne volant plus au Vénézuéla) ou pour réduire le coût, un voyage qui prend une semaine.
- Le phénomène du désert d'Atacama fleuri -qui ne se produit que les rares années où il pleut dans la zone- a fait que l'occupation des hôtels des villes voisines est arrivée déjà à 60%. On pourra le voir ainsi -surtout entre Copiapo et Vallenar- jusque fin septembre probablement.
- Le gouvernement actuel avait promis 20 nouveaux hôpitaux construits. Le 3° vient à peine d'être mis en service.
- Au premier semestre, 6 terrains d'Araucanie ont été usurpés par des groupes violents et 8 fermes ont été attaquées pour y réclamer une partie des récoltes ou même d'autres biens (ordinateur ou tracteur).
- Nouvelle modalité de vol dans le haut de la ville: les voleurs identifient dans les centres commerciaux ceux qui portent des montres chères (comme des Rolex) puis les suivent à l'extérieur pour l'exiger sous menace de revolver et s'enfuir à moto. Il y a déjà une vingtaine de cas dénoncés.
- 93% des araucares (nom d'un type local de pin qui vit normalement des centaines d'années et qui donne son nom à la région mais s'appelle péhuène en langue locale) sont en voie de se sécher, sans que les spécialistes aient pu en déterminer la raison. C'est malheureusement une importante source d'aliments pour un groupe d'indigènes de la région, qui s'alimentent -quasi exclusivement en hiver- de ses semences: ils les mangent torréfiées, bouillies ou réduites en farine.
14 - Les pluies/tempête dans 5 régions du sud ont provoqué la coupure de l'électricité de 220.000 clients, principalement pour cause de chute d'arbres.
- 11.000 patients sont morts après avoir attendu en vain en moyenne 655 jours pour une prestation inclue dans le programme de priorité ("AUGE") des hôpitaux publics.
- Le candidat Guillier a critiqué la proposition de Piñera en matière de pensions: si les 5% de plus vont (comme ce dernier propose) aux fonds individuels "on verra le résultat dans 30 ans. Et si le résultat est encore le même qu'aujourd'hui, Piñera sera encore vivant pour répondre? Il faut des meilleures pensions maintenant!" Piñera a répondu que son projet inclu une amélioration inmédiate de 40% pour les pensions de base (que paierait le gouvernement, chose qui n'est pas considérée dans le projet actuel).
- Les exportations de lithium, au premier semestre, eurent une valeur de 418 millions de dollars, contre 589 millions pour toute l'année passée. L'augmentation se doit plus à l'augmentation du prix international qu'à celle de la production.
- En deux ans, l'indice de peur de l'échec lors de la création d'entreprises est tombée de 6 points, arrivant à 26%, entraîné par une moindre peur de la part des femmes.
- Enquête de préférences présidentielles: Piñera se maintient avec 40%, suivi de Guillier avec 21% et Sanchez avec 19%. Quant à la croyance du résultat, Piñera obtient 65%.
- Au cours des 10 dernières années, l'importation de pommes de terre préparées a crû jusqu'à atteindre 85.000 tonnes, pour une valeur de 100.199.550 de dollars. Une chercheuse de la Fondation d'Innovation Agraire suggère de produire ici des frites qui combinent patate et couverture de sous-produit du riz, ce qui réduirait à 1/3 l'absorption d'huile tout en maintenant l'aspect et le goût, selon le modèle qu'elle a développé en 3 ans d'essais.
15 - 176 institutions se sont inscrites pour intervenir devant la Tribunal Constitutionnel en faveur ou contre le projet de loi sur l'avortement. Les audiences commencent demain.
Extra: La démocratie chrétienne en respiration artificielle (Extraits)
par F.J.Covarrubias (Journal El Mercurio, 5/8/2017)
par F.J.Covarrubias (Journal El Mercurio, 5/8/2017)
La démocratie-chrétienne a été cette semaine en mort cérébrale. Il est très douteux que les remèdes homéopathiques résoudent le problème, mais au moins la respiration artificielle garde ses signes vitaux. Et pour un parti dont les fondateurs professaient au moins de profondes convictions religieuses, un miracle est possible.
Carolina Goic a décidé d'aller de l'avant [avec sa candidature présidentielle] et a sauvé la situation. Le seul problème est qu'elle ne l'a sauvée que pour un court laps de temps. Parce que l'unité est terminée et parce que les miracles n'existent pas. La démocratie chrétienne a deux problèmes qui sont insurmontables. L'un est le contexte et l'autre est la réalité.
Le contexte: les démocraties chrétiennes ont émergé dans le monde au XXe siècle comme une troisième voie entre le capitalisme et le marxisme. Mais l'antagonisme réel terminé, le centre -bien qu'il n'a pas disparu- n'est plus représentable sous la même doctrine. Le centre politique est devenu plutôt une expression spatiale d'un groupe majoritaire de personnes qui aspirent à un gradualisme, loin des extrèmes, mais il est impossible de les réunir sous un même parapluie politique.
Le deuxième problème de la DC est inhérent. La DC a une divergence profonde entre ses militants, qui sont beaucoup plus à gauche, et ses électeurs qui sont plus de droite.
Pour compliquer le problème, son leadership est divisé en deux moitiés: ceux qui dirigent la flèche à droite et ceux qui la dirigent vers la gauche. [La flèche est une partie de son logotype.]
Un troisième problème est la dichotomie avec le contexte international. Les partis démocrates chrétiens dans le monde sont des partis de centre ou de centre-droite, loin du socialisme, méfiants de la gauche et ennemis du communisme. Au Chili, ils ont circulé avec la façade chrétienne-démocrate mais -surtout après le pacte avec le Parti Communiste- ils ont dansé de façon complètement différente du rythme de leurs parents [à l'étranger].
Certains s'en rendent compte, mais il est paradoxal que la majorité a voulu faire un pacte avec la Gauche Citoyenne ("IC") et le MAS, deux partis dont les votes n'existent pas, et dont la doctrine est à la gauche de la gauche. Et pourquoi ne pas le faire avec le parti Citoyens [libéral]? Non. Dans ce cas, il n'a pas été possible parce que Citoyens "est de droite". Qu'en est-il? L'idéologie a ou n'a pas d'importance dans les pactes?
Il y a un groupe qui se rend compte du problème aujourd'hui. Ce sont ceux qui ont incité Goic à annuler un mariage qui ne devrait jamais exister [avec les partis de gauche du gouvernement]. Ce sont ceux qui se rendent compte que la route propre est la seule qui peut servir [d'où la présentation séparée aux futures élections]. Et ce sont ceux qui sont prêts à boire la cigüe pour mettre fin aux 60 années du parti que nous avons connu jusqu'à présent. Si ne se produit pas maintenant la division de la DC, le parti mourra dans quelques années. Si au contraire elle arrive sous peu, ce sera une mort auto-infligée.
Carolina Goic a décidé d'aller de l'avant [avec sa candidature présidentielle] et a sauvé la situation. Le seul problème est qu'elle ne l'a sauvée que pour un court laps de temps. Parce que l'unité est terminée et parce que les miracles n'existent pas. La démocratie chrétienne a deux problèmes qui sont insurmontables. L'un est le contexte et l'autre est la réalité.
Le contexte: les démocraties chrétiennes ont émergé dans le monde au XXe siècle comme une troisième voie entre le capitalisme et le marxisme. Mais l'antagonisme réel terminé, le centre -bien qu'il n'a pas disparu- n'est plus représentable sous la même doctrine. Le centre politique est devenu plutôt une expression spatiale d'un groupe majoritaire de personnes qui aspirent à un gradualisme, loin des extrèmes, mais il est impossible de les réunir sous un même parapluie politique.
Le deuxième problème de la DC est inhérent. La DC a une divergence profonde entre ses militants, qui sont beaucoup plus à gauche, et ses électeurs qui sont plus de droite.
Pour compliquer le problème, son leadership est divisé en deux moitiés: ceux qui dirigent la flèche à droite et ceux qui la dirigent vers la gauche. [La flèche est une partie de son logotype.]
Un troisième problème est la dichotomie avec le contexte international. Les partis démocrates chrétiens dans le monde sont des partis de centre ou de centre-droite, loin du socialisme, méfiants de la gauche et ennemis du communisme. Au Chili, ils ont circulé avec la façade chrétienne-démocrate mais -surtout après le pacte avec le Parti Communiste- ils ont dansé de façon complètement différente du rythme de leurs parents [à l'étranger].
Certains s'en rendent compte, mais il est paradoxal que la majorité a voulu faire un pacte avec la Gauche Citoyenne ("IC") et le MAS, deux partis dont les votes n'existent pas, et dont la doctrine est à la gauche de la gauche. Et pourquoi ne pas le faire avec le parti Citoyens [libéral]? Non. Dans ce cas, il n'a pas été possible parce que Citoyens "est de droite". Qu'en est-il? L'idéologie a ou n'a pas d'importance dans les pactes?
Il y a un groupe qui se rend compte du problème aujourd'hui. Ce sont ceux qui ont incité Goic à annuler un mariage qui ne devrait jamais exister [avec les partis de gauche du gouvernement]. Ce sont ceux qui se rendent compte que la route propre est la seule qui peut servir [d'où la présentation séparée aux futures élections]. Et ce sont ceux qui sont prêts à boire la cigüe pour mettre fin aux 60 années du parti que nous avons connu jusqu'à présent. Si ne se produit pas maintenant la division de la DC, le parti mourra dans quelques années. Si au contraire elle arrive sous peu, ce sera une mort auto-infligée.