Avril (b)

15 avril - Deux des quatre inculpés pour l'incendie d'une église en Araucanie en 2016 ont été déclarés coupables (les seuls reconnus par les témoins) et les deux autres innocents par manque de preuves, le procès venant de se terminer. La sentence sera émise le 27 avril et pourrait imposer 10 ans ou plus de prison.
- Le livre d'auteurs chiliens "Education sur des patins" a été présenté et très bien reçu au siège de l'OCDE à Paris. Le titre fait allusison au dit d'un ex-ministre d'Education de Bachelet, qui avait dit qu'il fallait "quitter les patins" des élèves des collèges privés, c.à-d. supprimer les possibilités de sélection et les apports (co-payement) des parents aux institutions subventionnées, ce qui signifie en réalité niveler par le bas. Les auteurs défendent tout le contraire.
- Environ 5.000 personnes ont participé hier, dans plusieurs villes du pays, à une "marche pour la science", de convocation internationale. (Elle n'avait pas été fort publicitée.)
- Une nouvelle opération massive de contrôle policier a fait 5.000 détenus dont 3.000 en flagrant délit et 1.700 pour ordres d'arrestation, de 116.000 contrôles. 40% des arrestations le furent en région métropolitaine.
- On calcule que le fisc aurait obtenu en 2017 50 millions de dollars si Uber avait payé ses impôts pour ses activités ici, ayant gagné 300 millions de dollars.
- Déclaration de la "première dame" (la femme du président): "Avec Sebastian on est revenu à valoriser l'effort, l'ordre, la frugalité, la convivence, le réalisme." Sur l'héritage de Bachelet, elle croit qu'elle "a augmenté l'encerclement des gens par le pouvoir de l'Etat, se méfiant de la capacité individuelle de discerner et décider, tout en voulant élargir les droits sociaux".
- Acuellement, 59% seulement des chiliens se considèrent catholiques, le taux le plus bas (semble-t'il) d'Amérique Latine. L'agnosticisme est ici de 17%, contre 4% dans le reste de la région. On se demande si la lettre du pape fera baisser encore plus ce taux ou permettra une récupération, mais il semble qu'elle fera baisser la confiance dans la hiérarchie. Dans les communautés paroissiales il y a cependant satisfaction pour l'intervention du pape et un espoir de rénovation de la hiérarchie qui, actuellement, "manque d'interlocution" avec les fidèles et semble déconnectée des réalités de la vie actuelle. Les paroissiens ont cependant (plus) confiance dans leur curé, selon la dernière enquête.
- Une tour de 21 étages d'appartements de la ville de Rancagua a été un an sans ascenseur. Des seniors y vivant étaient sans pouvoir descendre ou ne le faisaient qu'une fois par semaine. Le premier des deux est enfin réparé et le second sera prêt dans quelques semaines. Il leur a fallu un subside du ministère du Logement.

16 - La police civile a détecté 2.751 points de vente de drogue, 14% de plus que l'année antérieure. Elle a saisi 300 armes à feu à des bandes narco.
- 16 camions ont été incendiés en Araucanie. Le groupe rebelle CAM a revendiqué l'action par des pamphlets laissés sur le terrain.
- Une église de la zone a été occupée par des manifestants réclamant contre l'emprisonnement d'un chaman mapouche (condamné pour assassinat).
- Dans les dix communes où il y a le plus d'émigrants, les services de santé publics ont 33% de plus de demande. Près de 600.000 émigrants ont un permis de résidence définitive (ce qui signifie qu'ils sont ici depuis plus de deux ans et ont un travail stable), mais il y a plus de 500.000 autres.
- De 665 oeuvres de travaux publics en exécution, 229 sont en retard et devraient avoir été terminées.
- Des investissements immobiliers pour 4.400 millions de dollars sont bloqués à cause de réclamations de communautés locales, procès et exigences de répartitions publiques particulières comme la Commission de Monuments Nationaux.
- Le président Piñera a signé et envoyé au Parlement un projet de loi qui donnera gratuité d'études techniques supérieures à 70% des étudiants qui postulent dans les centres de formation sans fin de lucre. Ce seront eniron 13.000 étudiants. Des parlementaires d'opposition trouvent qu'il y a discrimination, car seulement 60% des étudiants universitaires ont droit à la gratuité.

17 - Aujourd'hui a été inauguré un bureau d'assistance légale aux victimes de corruption affectées par des serviteurs publics, pour promouvoir les dénonciations. Mais nous sommes loin, heureusement, de la situation du Vénézuéla, du Brésil et même du Pérou.
- Avec 12,4 cas pour 100.000 habitants, le Chili a le taux le plus haut de décès à cause de l'excès de vitesse. 60% des conducteurs chiliens admettent qu'ils dépassent la limite de vitesse en ville (60kmh actuellement). C'est pourquoi des photoradars seront installés dans des points importants et seront capables d'émettre de façon automatique une amende proportionnelle à la vitesse, ce qui est actuellement en discussion au parlement (comme modification du code de la route) et rencontre l'opposition des juges communaux, qui sont ceux qui traitent actuellement les amendes de ce type et estiment que cet automatisme va contre le droit à la défense.
- Le consulat du Chili au Vénézuéla est innondé de demandeurs de visa, maintenant qu'il est obligatoire pour ce pays (depuis hier). A Haïti, où c'est aussi obligatoire maintenant, il y a eu peu de demandes. Les ambassades et consulats de ces pays ici ont aussi de longues files de leurs nationaux, qui doivent obtenir un certificat de casier judiciaire ou actualiser leur document d'identité pour pouvoir ensuite régulariser leur situation ici.
- Les problèmes pour les carabiniers continuent: la contralorie (cour des comptes) a maintenant détecté des procédés irréguliers de fixation des pensions. Deux employés de l'organisme qui auraient fermé les yeux au lieu de les dénoncer ont été expulsés.

18 - Ces 3 dernières années, la police civile a reçu toutes les 17 minutes une dénonce de délit sexuel.
- La Contralorie (cour des comptes) a découvert du désordre dans les hôpitaux publics, instruisants 27 procédés disciplinaires et exigeant le remboursement de 1.138 millions de CLP (1,5M d'€).
- Les dirigeants du syndicat de personnel de cabine de la ligne aérienne Latam étaient arrivés à un accord avec la direction pour mettre la fin à la grève (qui dure déjà une semaine) mais les bases s'y sont opposées et la grève continue. Plus de 1.000 vols ont été suspendus et plus de 200.000 passagers affectés.
- La compagnie des eaux de Santiago a lancé un emprunt pour 160 millions de dollars pour financer des projets en cours et futurs.
- La compagnie d'acier CAP a annoncé un investissement de 1.600 millions de dollars et étudie la possibilité de produire aussi du cuivre et de l'or.
- Deux camions et 2 hangars ont été incendiés en Aracaunie, revendiqués par la CAM. Comme toujours, les responsables ont fuit avant l'arrivée de la police.

19 - Le gouvernement a proposé de créer une école d'intelligence et d'intégrer le service des impôts et la douanne à l'Agence Nationale d'Intelligence.
- Manifestations d'étudiants universitaires et du secondaire dans plusieurs villes (environ 30.000 à Santiago). Ils réclament la fin du "lucre" et de l'éducation "sexiste". La marche de Santiago s'est terminée, comme toujours, avec des incidents et 180 personnes ont été arrêtées.
- Le Conseil National de l'Education a décidé de conserver un cours de philosophie les 2 dernières années du secondaire, mais le cours de sciences naturelle pourrait être optatif (et les scientifiques réclament).
- 59,3% de 1.202 commerces enquêtés ont déclaré avoir été victimes de délits au second semestre de 2017, le taux le plus haut depuis 2008.
- Grâce a des résonnances magnétiques, on a découvert que le cerveau des "fans" chiliens d'un club de football se comporte, pendant qu'ils regardent un match, comme celui d'un adicte à la drogue.
- Le gouvernement a retiré du Parlement un projet de loi envoyé par Bachelet qui aurait augmenté les "indemnisations" pour les victimes de la dictature, car la loi du budget ne prévoyait pas de fonds pour cela. Les députés d'opposition ont protesté mais un député de droite a déclaré "qu'il était temps d'en finir avec les indemnisations pour les terroristes qui se faisaient passer pour victimes" ce qui a fait scandale et tous les députés de gauche ont quitté la salle. Le ministre de Justice a dit par après que "nous exprimos notre profond repoussement à ce manque de critère présent une fois de plus dans les actions de ce député". L'ex-candidat présidentiel d'extrême droite, J.A.Kast a appuyé le député. Il a aussi lancé, devant 1.500 invités, un nouveau mouvement politique appelé "Action Républicaine", qui réunira ses partisans et défendra les valeurs de "la liberté, l'ordre, la discipline, la famille et la foi en Dieu."

20 - Les dettes des foyers ont augmenté de 10% en un an y arrivent à 71,1% des rentrées. Pour le système financier, cela fait une somme totale de 136.000 millions de dollars.
- Le patrimoine des fonds communs a augmenté de 8,7% au premier trimestre et a atteint 60.000 millions de dollars.
- Le président Piñera a nommé un de ses frères, économiste avec une longue carrière dans le secteur public, comme ambassadeur en Argentine. On l'a inmédiatement accusé de népotisme et le Parti Radical a présenté un projet de loi pour interdire à un président de nommer des membres de sa famille dans des postes officiels [ce qu'avait cependant fait Bachelet!].

21 - Révision des comptes: En 2016, 27 hôpitaux publics ont fait pour 1.449 millions de CLP (2M d'€) des achats d'équipement qui n'a pas été utilisé.
- Le ministère de l'Intérieur a annoncé la création d'unité de "réponse rapide" de la police qui sera destinée à l'Araucanie.
- Le ministère de Justice a mis en place un système de médiation destiné à obtenir un accord de réparation entre jeunes infracteurs (mineurs) et leurs victimes. Cette "justice restaurative" sera inclue dans le nouveau Service National de Réinsertion de Mineurs (infracteurs de lois), qui sera séparé de l'actual Service de Protection de Mineurs (où ne resteront que les mineurs abandonnés ou en "risque social").
- Si 60% de la population chilienne se déclare catholique, seulement 1 de 10 de ceux-ci assiste à la messe le dimanche. Les jeunes se sentent loin de l'Eglise car, pour eux, elle donne priorité à des thèmes qui ne les intéresse pas et n'a pas d'activité importante dans leurs réseaux de contacts, comme les médias sociaux [Données provenant d'études de la Faculté de Sciences Sociales de l'Université Catholique]. Elle serait aussi touchée par le climat général de méfiance face à tout type d'autorité.

22 - Une forte explosion dans la cafétaria d'une clinique de Concepcion, produit d'une fuite de gas, a fait 3 morts et près de 50 blessés. Les malades ont dû être dérivés à d'autres établissements.
- En 2017, les communes ont dépensé 14 millions de dollars en frais pour 12.000 voyages de maires et échevins, pour des réunions ou des "parcours d'apprentissage" à l'étranger.
- La dévaluation de la monnaie argentine face à la chilienne a provoqué cet été la diminution des voyages d'argentins pour faire des achats ici. La baisse est de 3,6% dans les ventes d'articles électroniques et de ligne blanche et de 60% pour les vêtements dans les locaux de vente au rabais. Au total, il y a eu 12% de moins de dépenses de touristes étrangers cet été.
- Une nouvelle manifestation contre les fonds de pension n'a réuni que 6.000 personnes à Santiago.

23 - Une ex-ministre démocrate-chrétienne et ex-présidente du parti a renoncé à son parti, de même que son mari et plusieurs ex-dirigeants, et a annoncé qu'elle créera un nouveau parti, qui devrait mieux conserver et faire valoir les valeurs originelles de la DC.
- Le ministère du Logement a détecté des prix surfaits pour la construction de logements sociaux pour un total de 385 millions de dollars.
- Le ministre d'Économie a annoncé la création d'une division d'"économie du futur" dans son ministère.
- 61% des chiliens utilisent Whatsapp pour s'informer, mais ne s'y fient pas; 57% utilisent la télévision et 45% Facebook (dont 68% se méfient). C'est de la radio dont ils se fient le plus (61%).
- 226 bureaux dans tout le pays ont commencé à recevoir les inscriptions d'émigrés en situation irrégulière pour obtenir un permis de travail. 14.000 se sont déjà inscrits ce premier jour.

24 - Six ministres se réuniront aujourd'hui à Temuco (capitale de l'Araucanie) pour mettre en place les mesures en faveur de cette région, après des réunions avec divers secteurrs. Les dirigeants locaux espèrent que les résultats seront plus utile que la commission qu'avait installée Bachelet, dont les recommendations sont restées sans suite. 42 projets d'investissements ont été analysés, pour 2.800 millions de dollars, ainsi que l'amélioration des services de santé ruraux. L'artisanat de la région pourra maintenant être vendu "en ligne" au travers du géant Amazon.
- L'Etat a déjà dépensé 673 millions de CLP (920.000€) en études relatives aux défauts du pont-levis contruit à Valdivia en 2015 qui n'a jamais pu fontionner à cause d'erreurs de construction. La firme constructrice en a aussi fait faire 3, arrivant à d'autres conclusions, et la solution n'est toujours pas en vue. Le ministère des Travaux a annoncé qu'on le mettra en service provisoirement pour des véhicules légers d'ici 3 mois, après la vérification de son état, et a chargé une entreprise spécialisée étrangère d'une nouvelle évaluation des travaux à réaliser pour une solution définitive, ce qui coûtera 3,7 miilions d'€. Le problème est que, dans son état actuel, faire que les bras changent de position prend de 4 à 6 heures, ce qui complique l'accès de bâteaux qui nécessitent une réparation urgente aux ateliers qui sont passé le pont. Laisser passer des poids-lourds sur le pont sera interdit car les coussinnets des rouages sont d'acier de mauvaise qualité et pourraient se casser. Un des tabliers avait aussi été monté à l'envers et un arrangement provisoire a été fait.
- Un groupe des Philippines a déjà investi 55 millions de dollars et se propose d'ajouter 600 millions pour développer ici la géothermie si les conditions de concurrence s'améliorent.
- La compagnie minière Sigdo Koppers (qui a des fabriques dans 13 pays), en alliance avec une entreprise chinoise spécialisée, a réitéré son offre de contruire un TGV Santiago-Valparaiso sans apport de l'Etat. Une étude de préviabilité a été présentée en janvier et ils sont en attente d'une réponse du nouveau gouvernement.
- Marriott a annoncé de nouveaux hôtels de 3 et 4 étoiles dans 5 villes de province.

25 - Une caisse de payements a été cambriolée dans un village d'Araucanie. La police arrivée grâce à l'activation de son alerte a été reçue à coups de mitraillettes par les voleurs, appartenant à un groupe mapouche, deux desquels ont été blessés et arrêtés, et l'argent récupéré.
- Le président Piñera, s'étant rendu à un commissariat, a lancé le nouveau "Système Tactique d'Opération Policière" (STOP), une base de données qui permettra d'enregistrer et analyser l'information sur les délits pour améliorer leur prévention.
- La veuve du général Leigh, à charge de la Force Aérienne lors du coup d'état de 1973, a lancé un livre contenant la transcription de tous les dialogues qu'il avait eu avec le général Pinochet (avec lequel il avait souvent été en désaccord, ce qui causa son expulsion de la Junte).

26 - Sous l'antérieur gouvernement, les communautés mapouches qui demandaient des terres sont passées de 166 à 346. Le nouveau gouvernement a demandé à la Contralorie (cour des comptes) de faire un catastre définitif des terres données et encore a donner.
- Selon une étude de l'Université des Andes, la perte de confiance dans les entreprises se doit à ce qu'elle "font la sourde oreille" aux changements sociaux et "ont de mauvaises pratiques". Le Chili est le pays sudaméricain où les gens ont le moins de confiance dans les entreprises. Les chiliens croient que le pays est dirigé par de grands groupes économiques qui ne pensent qu'à leur propre bénéfice. On désire plus de transparence, plus de respect de l'environnemet et plus de sanctions contre les accords anticoncurrence et le blocage des changements non-consultés de contrats de services. Les mauvaises pratiques de financement de la politique par les entreprises, révélées au temps de Bachelet et maintenant interdites, ont aussi fortement fait baisser la confiance.
- Une petite augmentation des emplois salariés a été observée à Santiago cette année. Ils gagnent en moyenne 521.000 CLP (845€). Seulement 8,6% des employés gagent plus de 2 millions de CLP (2.700€). Un ingénieur civil industriel peut gagner 2,4 millions de CLP (3.000€) 4 ans après avoir obtenu son titre (mais ne trouve pas toujours du travail).
- Le trafic aérien a augmenté de 15,9% au premier trimestre, arrivant à 6,6 millions de passagers transportés.
- La compagnie électrique Enel investira 700 millions de dollars dans des systèmes de génération rénovable, principalement solaires mais aussi éoliques et géothermiques.
- Le Canal 13 de télévision (vendu il y a peu par l'Université Catholique a un privé) a fait une perte de 26.400 millions de CLP (36M d'€) l'an passé. Son propriétaire actuel a fait un investissement de 20.000 millions de CLP (27M d'€) il y a 5 mois et considère d'en faire un autre pour compenser le déficit.
- L'ex-présidente Bachelet est réapparue pour critiquer que le gouvernement actuel "trahit l'esprit des lois [qu'elle a promulguées ou proposées] en tordant leur objetif" par la voie des règlements et d'indications (changements) dans les projets qu'elle a envoyé au Parlement.

27 - Selon une analyse réalisée dans notre Cordillère des Andes, sa neige est aussi propre que dans l'Arctique canadien.
- Le président Piñera était hier en Argentine et est aujourd'hui au Brésil, avec lequel il projette un traité de libre commerce. Le commerce bilatéral y est de 9.026 millions de dollars.
- La commune de la Gare Centrale de Santiago a clausuré un hangar qui avait été divisé par des matériaux légers en 24 chambres ou résidaient dans chacune jusque 4 émigrants, avec un loyer de 120.000CLP (163€) par pièce. [Il y a des exploiteurs partout!]
- Les accusations de délits sexuels, devant le Ministère Public, ont augmenté de 9% en 4 ans et plus de la moitié sont de victimes de moins de 14 ans.
- Entel, la principale compagnie nationale de télécommunications, a annoncé des investissements pour 1.960 millions de dollars pour la période 2018-2020, dont 75% dans le pays et 24% en Pérou.
- En Araucanie a été mis en place un système de conversion d'ordures en énergie. [Enfin! Et quand ailleurs?]
- Le pape François a reçu le premier des 3 chiliens victimes d'abus du clergé qu'il a invité à Rome. Il recevra les 2 autres les jours suivants, avant l'arrivée de tous les évêques chiliens qu'il a aussi convoqués pour discuter leur situation. Quatre d'entr'eux ont déjà présenté leur renon, mais pour avoir atteint la limite d'âge.

28 - Le ministère des Finances a accusé le gouvernement antérieur de compromettre, au moyen de lois, des dépenses publiques de 5.566 millions de dollars entre 2018 et 2021 non inclues dans le budget approuvé par le Parlement l'année passée. L'ex-ministère des Finances dit qu'il exagère et que tout est dans le budget (mais le budget fixé n'est que pour cette année).
- La Tribunal de l'Environnement d'Antofagasta a déclaré illégale la décision d'un comité de ministres de Bachelet qui avait interdit un projet de mine dans la région. Le projet devra être évalué de nouveau par la commission d'évaluation écologique de la zone qui lui correspond, dont des membres n'avaient pas indiqué les fondements de leur opposition avant d'envoyer leur recommandation au conseil de ministres, ce qui n'a pas respecté la loi. Les opposants au projet ont annoncé qu'ils réclameront devant la Cour Suprême pour tenter de maintenir le refus.
- L'OCDE a calculé que les investissements étrangers directs au Chili sont tombés de 40% en 2017.
- 35% des seniors qui commencent un commerce le font par nécessité et 48% de ceux-ci ont un postgrade.
- Les Etats-Unis maintiennent le Chili dans sa "liste noire" de pays qui ne respectent pas la propriété intellectuelle. Ce pays proteste ainsi pour le manque d'une législation qui châtierait le vol de signaux satellitaux au moyen de dispositifs décodificateurs pirates. Ces décodificateurs sont interdits, mais il n'y a pas de loi sur la réception des signaux.
- Le syndicat des employés de cabine de la ligne aérienne LATAM avait décidé de mettre fin à sa grève, mais la Direction du Travail a répondu que cela était impossible car le syndicat a rejetté l'offre de l'entreprise du 23 mars. La seule solution serait que le syndicat accepte de proroger pour 18 mois le contrat collectif existant. Malgré cela, 700 travailleurs ont déjà repris le travail.
- Le coût d'un loyer dans un bon quartier de classe moyenne de Santiago est de l'ordre de 500.000 CLP (680€); 300.000 CLP (400€) dans un quartier populaire proche du centre, et de plus de 600.000 CLP (800€) dans le haut de la ville (haute classe moyenne). Le prix de vente d'un appartement de 86m2 dans ce dernier quartier est de l'ordre de 850.000€. Les loyers peuvent diminuer si on s'éloigne du centre, sauf vers l'est (haut de la ville), où ils peuvent augmenter tant en prix comme en superficie. Les émigrants sont exploités au point qu'on leur fait payer jusqu'à 5 fois la valeur du loyer dans des logements misérables, faits de subdivisions illégales, avec sanitaires en commun, qui sont des "bombes à retardement" selon les pompiers.

29 - Le président Piñera a informé qu'il avait renoncé à nommer son frère ambassadeur en Argentine vu les critiques et les réclamations devant la Contralorie, qui auraient obligé à en obtenir le visa légal, ce qui pourrait prendre plusieurs mois.
- Le volcan le plus actif du nord du pays (mais pas en permanence) est le Lascar, dans la région d'Antofagasta. Il a montré des signes d'activité au début du mois et sa dernière éruption fut en 1993. Il y a un village très proche, d'où on l'observe en permanence.
- 61% des chiliens nés après 1945 se considèrent adictes au smartphone. Ceux qui prètent le plus d'attention à la publicité qui les y arrive sont ceux de la "génération X" (35 à 50 ans). La marque la "plus relevante" est en général Samsung, mais les plus âgés nomment des marques de retail et consommation massive (supermarchés, Coca-Cola). Plus de 78% estiment que les médias sociaux les exposent de trop aux critiques des autres et plus de 70% que l'image personnelle projettée n'est pas la réelle. 59% des plus âgés et 72% des plus jeunes trouvent qu'ils rendent la vie plus facile. Pas plus de 26% ont "assez" confiance dans les informations obtenues via Facebook. 29% ont fait un achat par internet la dernière semaine.
- Dans son rendu-de-compte annuel, le fiscal national s'est plaint de ce que certains tribunaux sont excesivement exigeants à l'heure de qualifier les preuves présentées, refusant de considérar des raisonnements déductifs basés sur des preuves par indices, ce qui réduit fortement la possibilité de rendre justice dans les cas de délits de grande complexité ou quand on n'a pas de témoins présentiels (comme dans le cas des attaques d'Araucanie). Il est aussi contraire au fuero parlementaire, qui empêche d'enquêter et accuser l'un d'eux sans que le congrès l'autorise, ce qui crée un groupe privilégié de citoyens, annulant pour eux l'égalité devant la loi. Le Front Ample a protesté pour cette "accusation" de privilège.
- Un tribunal civil de Santiago a admis un procès intenté par le Parti Communiste contre le Tribunal Constitutionnel (TC) car celui-ci a déclaré acceptable que des institutions se déclarent objeteurs de conscience dans le cas de la loi qui permet l'avortement dans trois cas. Selon le PC, le TC exède ses facultés car il "envahit les facultés du Parlement, se comportant comme une guillotine de la démocratie".
- Piñera a le plus d'appui entre les plus éduqués (47%) et la population active entre 41 et 60 ans (51%). Son appui le plus bas est entre ceux qui ont seulement l'éducation primaire et les jeunes entre 18 et 25 ans (35%) et ceux qui se disent de classe basse (25% d'appui). Dans la haute classe moyenne, l'appui est de 67% et le même pourcentage de tous ceux qui disent avoir la capacité d'épargner.
- L'ex-présidente Bachelet a reçu un hommage de la part de l'"Alliance Progressiste" (partis de gauche). Les présents criaient "Le Chili est autre grâce à vous" en l'applaudissant. Elle a reconnu qu'elle "n'a pas pu avancer comme elle voulait sur tout ce qu'elle se proposait, dont le thème de la [nouvelle] Constitution, mais le progressisme a le devoir d'offrir une alternative qui permette de récupérer l'appui populaire".

30 - Les investissements dans le commerce sont arrivés à leur niveau le plus bas depuis 2008.
- La demande de visas de travail a augmenté de 70% en 2017, la plupart étant de vénézuéliens (bien que l'entrée de haïtiens a été très supérieure). Les émigrants représentent 2,5% du marché du travail selon l'enquête de l'Institut National de Statistiques (qui ne considère sûrement pas les rédidents illégaux). Selon l'Institut, cela n'affecterait pas l'emploi (?).

EXTRA: Nouvelles idées pour le pays (Extraits)
(El Mercurio, 17/4/2018)

On parle beaucoup de l'avenir du Chili et des défis auxquels il est confronté. Les changements culturels, sociaux et économiques accélérés rendent nécessaire d'envisager un programme qui traite simultanément des problèmes en suspens - comme la réalisation d'une éducation et de soins de santé de qualité - face aux problèmes émergents, tels que l'impact que les changements technologiques auront de perturbateur dans notre société. En même temps, on peut énumérer un large éventail d'autres questions d'intérêt public - comme une décentralisation effective et la modernisation de l'État - sur lesquelles il est essentiel de délibérer dans le pays et qui ne reçoivent pas l'attention voulue. Il est étrange qu'il y ait une relative rareté d'idées pour aborder ces différentes questions.
Cette situation est inquiétante car elle réduit le dynamisme du pays. Un bon exemple de ce phénomène est la productivité. On dit depuis longtemps qu'elle est à la traîne et qu'elle ne progresse pas autant qu'elle l'a fait à la fin des années 1980 et au cours des années 1990. La conclusion évidente est que la productivité doit être augmentée, ce qui se répète jusqu'à épuisement, mais les idées proposées pour atteindre cet objectif sont très pauvres ou si générales qu'elles servent très peu pour atteindre cet objectif.
Le problème n'est peut-être pas que les idées manquent, mais pour les faire avancer, il faut un travail beaucoup plus persuasif que par le passé. Les élites intellectuelles et techniques, entre autres, sont remises en question et le pouvoir a été dispersé, c'est-à-dire qu'il ne suffit pas d'ajouter certains leaders politiques à un programme particulier, mais il faut ajouter un groupe beaucoup plus important, ce qui rend le processus plus complexe. S'adapter à cette réalité est un défi pour les universités et les centres d'études.
La société a changé et les centres d'étude semblent avoir du mal à s'adapter à ce processus. Les raisons en sont multiples, ainsi que la réalité différente de chacune de ces entités, mais il est nécessaire de scruter en profondeur les moyens de surmonter cet état de choses. Plus tôt cette tâche sera prise en compte, plus vite ils apporteront leur précieuse contribution au progrès et au développement du pays.

Avril (a)

1er avril - Environ 340.000 étudiants auront droit cette année à la gratuité de leurs études universitaires.
- Onze tonnes d'aliments ont déjà été saisies dans les rues du centre de Santiago, offerts par des commerçants ambulants sans autorisation ni contrôle sanitaire. 72.000 autres articles ont aussi été saisis, la plupart de vêtements de marque falsifiés.
- La fédération d'étudiants de l'Université du Chili (laïque et de l'Etat) promeut, pour son emploi "chez soi", la vente de misopropol, un médicament qui cause l'avortement et pourrait causer la mort par hémorragie, et on a découvert et dénoncé que sa vente, illégale, apparait aussi dans une vingtaine de sites web. Tout cela est contraire à la loi, mais le recteur de l'université n'a pas trouvé necessaire de se prononcer.
- Les banques locales ont demandé au ministère des Finances de se prononcer face à l'emploi de cryptomonnaies et plusieurs de ces banques refusent de travailler avec des changeurs ou courtiers qui les acceptent.
- En 2017, sont entrés ici 177.000 vénézuéliens et 61.000 sont repartis; 113.900 haïtiens (1,2% de la population de ce pays), dont seulement 1.860 sont repartis. 178.300 haïtiens sont arrivés depuis 2014 et seulement 4,7% repartent. Leur imposer un visa d'entrée est toujours en discussion.
- Environ 85% des pensionnés reçoivent une pension de moins de 160.000 CLP (215€).
- Des bouchons de plus de 4 heures se sont produits sur plusieurs autoroutes du pays, pour le retour du week-end, causé par l'augmentation du parc automoteur.
- A Valparaiso, il est de coutume, le jour de Pâques, de "brûler Judas", représenté par un homme de paille. Cette année, on lui a donné l'aspect de l'ex-candidat présidentiel de droite, J.A.Kast (qui avait été agressé à Iquique). Le maire de la ville a défendu que c'était une "coutume culturelle"!

2 - Les accidents de la route ont diminué de 26% ce week-end en comparaison avec le week-end de Semaine Sainte de l'an passé.
- La présidente de la Chambre a refusé de participer au groupe de travail multi-partis convoqué par le gouvernement pour aborder le thème de l'enfance à protéger, considérant que les discussions ne doivent se produire qu'au sein du Parlement. Le PC et le Parti Socialiste ont aussi exprimé la même opinion et refusé de participer. 26 personnes ont été convoquées, entre parlementaires et représentants de fondations d'aide à l'enfance et devront se réunir deux fois par semaine pendant deux mois, pour faire des propositions.
- 36 députés de droite ont commencé une campagne pour fiscaliser la corruption dans les services publics.
- Un nouveau pont, à Concepcion, terminé il y a un mois, ne peut être ouvert au trafic car un pilier qui supporte des lignes téléphonique est encore au milieu de l'accès, alors qu'il aurait dû être déplacé il y a deux ans, lorsque les travaux ont commencé. La même chose arrive fréquemment lors de la construction de routes, par manque d'une règlementation!
- Alors que le prix international du cuivre baisse, les syndicats du secteur demandent une hausse de salaire d'au moins 3% (et ils sont déjà les mieux payés).
- Le rabais de la hausse des contributions foncières (qui ne sera que de 7% au lieu de 10%) n'arrivera pas à compenser la pluvalue, la valeur catastrale étant calculée sur la base de la valeur commerciale qui, dans certains secteurs, a atteint 72% en 4 ans (le catastre s'ajuste tous les 4 ans). Cela causera un énorme problèrme pour les pensionnés de ces secteurs, qui pourraient être incapables de payer ces nouvelles contributions. Comme les contributions sont une des sources de fonds les plus importantes pour les communes, la gauche réclame que les communes pauvres, qui sont celles qui s'en bénéfient le plus, grâce au fond commun, "perdront" beaucoup de rsssources, alors qu'elles recevront une augmentation moindre.
- 9% des travailleurs qui ont fait des études supérieures déclarent ne gagner que le salaire minimum garanti (276.000 CLP; 372€).
- Nouvelles exportations: un firme chilienne exporte des parachutes dans toute l'Amérique Latine et fabrique des freins pour les F-16 américains.

3 - Les autoroutes urbaines, qui touchent par kilomètre parcouru, ont augmenté leurs bénéfices de 507% en 7 ans, produit de l'augmentation du nombre de véhicules et des contrats qui leur permettent d'augmenter les prix chaque année de 3% de plus que l'index. Seulement en 2017, elles ont gagné 432.614 millions de CLP (583 millions d'€). La facture d'un automobiliste peut atteindre plusieurs dizaines de milliers de CLP chaque mois (dizaines d'€) et continuera à croître, ce qui "mange" une grande partie du salaire mensuel et commence à provoquer de fortes protestations. Selon une étude de l'Université Diego Portales, un jour de travail ont lieu 5.764.562 voyages en auto, dont 1.089.000 par autoroutes urbaines, où chaque kilomètre parcouru doit être payé.

4 - Les partis de l'ex-Nouvelle Majorité (moins la DC, qui ne participe plus à ce groupe) se sont mis d'accord pour mettre en discussion au Parlement les thèmes que le gouvernement voulait aborder dans des commissions pour préparer les accord nationaux qu'il avait annoncé. (Socialistes et communistes refusent d'assister aux réunions convoquées par le président.)
- Le ministre de la Santé a exposé devant les commissions de santé du Parlement le plan du gouvernement pour apporter une solution aux plus de 200.000 patients qui sont en attente d'une opération chirurgicale: faire que les hôpitaux publics opèrent 7 jours par semaine et toute la journée. (Actuellement, ils n'opèrent que le matin, du lundi au vendredi.) La difficulté est que les mêmes chirurgiens travaillent souvent dans le privé l'après-midi. Le ministère espère réduire de 25% les listes d'attente dans les 3 premiers mois. Cela coûtera 80.000 millions de CLP (108M d'€).
- En 2017, 267.596 visas temporels de travail ont été donnés à des étrangers. Il y a à peu près la même quantité de résidents illégaux.
- Le phénomène des lames de fond à la côte continue à se répéter: il y a eu des vagues de 5 mètres la semaine passée et on les annonce de nouveau pour les prochains jours.
- Le laboratoire hollandais Synthon a investi 27 millions d'euros pour installer près de Santiago une fabrique de médicaments bioéquivalents.
- Cinq centres scientifiques du pays étudieront le génome de mille personnes et mille autres espèces pour tenter de comprendre leurs particularités biologiques.
- 21 véhicules ont colisionné en chaìne, faisant 54 blessés, sur l'autoroute du sud suite au brouillard aggravé par la fumée de pâturages secs brûlés illégalement.

5 - 200° anniversaire de la dernière bataille qui a assuré l'indépendance du pays. Le président Piñera a hissé hier un grand drapeau devant le palais présidentiel. Aujourd'hui, il y a une cérémonie, avec assistance du président, défilé militaire, coups de canon et Te Deum au sanctuaire construit sur le lieu de la bataille, à la périférie de Santiago. Aucun canal de télévision ne l'a transmise, pas même dans les nouvelles! [A quoi sert le canal de l'Etat?]
- Le gouvernement a diffusé une instruction pour réduire les frais courants dans les services publics pour un montant de 122 millions de dollars. Il a aussi averti du manque de fonds pour donner de nouvelles compensations aux victimes de la répression sous Pinochet, proposée par Bachelet quelques jours avant de céder le gouvernement.
- Walmart investirait 180 millions de dollars pour un nouveau centre de distribution pour ses supermarchés à San Bernardo (périférie de Santiago). Mais il lui manque encore l'autorisation de la Commission d'Environnemment et la maire de la commune n'est pas d'accord.
- La compagnie électrique Gener a présenté les projets de construction de deux désalisatrices dans le nord, avec un investissement de 245 millions de dollars. L'eau serait vendue aux entreprises de la région (désertique).
- Le CEO de IATA s'est réuni avec le président Piñera et a critiqué les concessions d'aéroports, comme celui de Santiago, car elles augment les frais des aérolignes y offrent un mauvais service.

6 - Le sénateur socialiste et ex-ministre de l'intérieur Insulza, invité à assister à la commission sur la sécurité publique convoquée aujourd'hui par le président Piñera a finalement désisté de participer malgré son désir, suivant la décision de son parti de se rester de ces commissions, mais il a demandé que le parti révise cette décision. Un maire socialiste, d'une commune de Santiago, a défié le parti, assistant à la réunion. Le maire de Valparaiso, du Front Ample, y a aussi assisté, malgré les critiques d'autres membres du Front, qui le traitent d'ingénu. Le PC, le Front Ample et le Parti pour la Démocratie (PPD) ont formé une commission parallèle à Valparaiso. Le président a donné 3 mois aux assistants pour formuler des propositions sur la modernisations des polices, le contrôle des armes, un nouveau système d'intelligence et une meilleure coordination.
- Le président Piñera a obtenu 49% d'approbation et 25% de désapprobation lors de l'enquête pour son premier mois de travail.
- Il y a, dans le haut de Santiago, un millier de bicyclettes publiques contrôlées par la "app" téléphonique Mobike mais beaucoup d'intéressés se plaignent de ne pas les trouver car elles sont parfois conduites hors des limites autorisées ou gardées par des usuagers dans un endroit privé d'où il est impossible de les retirer.
- Les entreprises agricoles demandent d'éliminer le maximum légal de 15% de travailleurs étrangers, car elles n'ont pas assez de personnel en période de récolte.
- Le directeur des aéroports, du ministère des Travaux Publics, a reconnu que les gouvernements passés n'ont pas été capables de prévoir la croissance de l'industrie aérienne et que l'infrastructure d'aéroports est en retard. Sous le gouvernement Lagos (avant l'année 2010), l'ancien aéroport de Santiago (Cerrillos) a été éliminé, car il avait été entouré par la ville, mais on n'a pas pensé à son remplacement. Et quant à l'agrandissement de l'aéroport actuel, on doute déjà qu'il sera suffisant lorsqu'il sera terminé, à cause de l'arrivée de nouvelles lignes aériennes éntrangères. On attend toujours l'habilitation de l'aéroport proche de Viña-del-Mar (Valparaiso), dont la piste est suffisante et serait une très bonne alternative pour Santiago les jours d'hiver où l'aterrissage à Santiago est parfois difficile, et est même demandé par des lignes low cost.

7 - Bien que sous le gouvernement Bachelet 370 nouveaux médecins ont été engagés chaque année pour le secteur public, l'attente des patients n'a pas diminué. Selon une étude récente, en 12 ans le manque de médecins pourrait atteindre le nombre de 7.200 dans le scénario le plus probable. D'ici 2020, les manquants seraient entre 366 et 3.184. Dans le secteur public, il y a en moyenne 1,4 consultation par personne et par an, pour 3,4 dans le secteur privé, alors que la moyenne de l'OCDE est de 6,6.
- Le ministère des Finances a annoncé l'émission de bons de Trésorerie de dette locale pour l'équivalent en CLP de 7.000 millions de dollars, à des termes qui vont de 5 à 26 ans.
- Le Chili est le 9° à niveau mondial en édifices certifiés LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) et le 2° en Amérique du Sud (après le Brésil), avec 44 constructions, plus de 2 millions de m2 certifiés et plus de 3 millions en attente de l'être. 30% sont résidentiels.
- Le président Piñera a remis 250 nouvelles voitures-patrouilles à la police uniformée et a annoncé que mille de ces policiers devront abandonner les fonctions administratives et servir sur le terrain.

8 - La ligne aérienne chilienne-brésilienne Latam a annoncé que son personnel de cabine chilien commencera une grève le 10 avril, qui affectera tous les vols nationaux et quelques internationaux.
- Le ministre du Logement a annoncé la réalisation d'un catastre de campements (bidonvilles), ce qui n'a plus été fait depuis 2011, pour tenter de les remplacer par des logements définitifs.
- 40.000 personnes ont assisté hier à la foire internationale de l'air, à l'aéroport de Santiago, secteur de la Force Aérienne et 47.000 de plus aujourd'hui.
- 31.000 personnes se sont inscrites pour le marathon de Santiago qui a lieu aujourd'hui.
- Selon la police civile, les délits informatiques ont augmenté de 74% en 2 ans, atteignant 1.122 cas dénoncés. Le plus fréquent est le sabotage (837 cas).
- Selon le président de la Confédération de la Production et du Commere, chaque augmentation des taxes a comme résultat que le fisc obtient moins et doit plus s'endetter.

9 - Les investissements immobiliers, pour des développement d'ici 2021, approchent de 9.000 millions de dollars et 77% sont en région métropolitaine (cette différence est dûe au plus haut coût des terrains dans la région et non au nombre de projets).
- Dans le désert d'Atacama est construite la première tour, entourée de mirroirs, qui utilisera le soleil pour faire bouillir de l'eau qui fera à son tour fonctionner une machine à vapeur pour produire de l'électricité. Comme la chaleur s'accumule, l'électricité continuera à être produite de nuit, ce qui n'arrive pas avec les cellules photoélectriques.

10 - A partir de la semaine prochaine, les haïtiens devront demander un visa de travail au consulat du Chili à Haïti pour pouvoir entrer au pays. Ceux qui sont déjà entrés ici comme touristes et sont restés pour travailler auront 3 mois pour demander un permis temporaire qu'ils pourront obtenir pour un an, renouvelable pour une autre année. On estime qu'un tiers des étrangers qu'il y a dans le pays y sont en condition illégale.
- Le PIB a perdu l'an passé 3.300 millions de dollars à cause de la baisse de 1,2% de la productivité.
- Les exportations ont augmenté de 24,3% au premier trimestre, le meilleur depuis 2011.
- Un séisme de 6,2 R a affecté le centre-nord du pays, sans causer de dégâts.
- Les cas de VIH ont plus que doublé en 2017 (plus de 5.000 cas), faute de précautions et tests de contrôle. Le ministère de la Santé prépare une nouvelle campagne d'avertissement et créera 4 nouveaux centres de traitement.

11 - Le gouvernement a des difficultés pour nommer les postes de confiance en province car ceux qui les occupent, nommés par Bachelet, se refusent à démissionner comme ils devraient.
- La vente d'automobiles a atteint un record et on calcule que se seront plus de 420.000 cette année! La faute en est jettée aux mauvaises conditions des transports en commun. Entre 2012 et 2017, le nombre de bus de Santiago a augmenté de 339 (ils sont 6.681 à présent) mais les voyages payés ont baissé de 28% (339 millions de moins) depuis 2009. Dans le métro, le nombre de voyages a augmenté de 23%. Beaucoup de bus sont à la fin de leur vie utile.
- Le ministre de l'Economie a annoncé des projets de lois pro-investissements.
- Selon la Chambre de Commerce de Santiago, les ventes électroniques augmenteraient de 30% cette année, arrivant à 5.200 millions de dollars.
- Dans une lettre à la communauté catholique chilienne, le pape reconnait qu'il avait commis une "grave erreur de valoration" dans le cas des abus de mineurs de la part du clergé, "ayant été mal informé", et il a convoqué les évêques à Rome pour y discuter la situation et le cas spécifique de l'évêque Barros accusé d'avoir caché les méfaits du curé de la paroisse où il avait résidé étant séminariste. (C'est le résultat de la mission de son émissaire spécial venu le mois passé.) La Conférence Episcopale, réunie cette semaine, a conclu ses sessions exprimant "sa douleur et honte" et se questionnant sur les raisons pour lesquelles le pape estime avoir été mal informé (ce qu'ils sauront sans doute quand ils le verront à Rome). On s'attend à ce que le pape fera d'importants changements dans l'épiscopat chilien.
- Les parlementaires de la Démocratie Chrétienne se sont unis à ceux du Parti Radical (maçon) pour former un "axe de modération".

12 - Le président Piñera a annoncé de nouveaux projets de lois pour régler le commerce de médicaments (dont les prix sont, dans certains cas, jugés abusifs), le système de santé privé (assurances généralement associées à des cliniques) et gratuité dans l'enseignement technique-professionnel. Les partis qui le soutiennent lui demandent d'avancer un peu plus vite.
- La Corporation de Développement Indigène a détecté qu'en 2017, 37 terrains achetés par l'Etat à des particuliers pour être cédés à des communautés mapouches l'ont été à un prix surfait qui a signifié une dépense de 13.000 millions de CLP de trop (17,5M d'€).
- Les investissements en matière de production d'énergie seraient de 10.931 millions de dollars d'ici 2021.
- La brasserie nationale CCU investira 1.000 millions de dollars d'ici 2021 pour une nouvelle fabrique ici et en Colombie.
- Le président Piñera a signé la loi, approuvée au Parlement, qui crée le sous-secrétariat de l'Enfance, dans le ministère de Développement Social. Le ministre (du PC) chargé de ce ministère sous Bachelet, présent à la cérémonie, a profité de l'occasion pour accuser Piñera de vouloir "déstabiliser et substituer le Parlement" au moyen des commissions qu'il crée, alors que Piñera avait souligné dans son discours qu'il continuait la réforme commencée par Bachelet, et oubliant que celle-ci avait nommé de nombreuses commissions. Il a aussi refusé de recevoir un petit bracelet d'adhésion que le président donnait aux présents.

13 - Paradoxe: Les députés du Front Ample se sont unis à ceux de la droite pour étudier le thème des crédits avec aval de l'Etat pour les études supérieures (pour ceux qui n'accèdent pas à la gratuité), crédit qui existe depuis une dizaine d'années. Le Front Ample a aussi accepté de participer aux commissions pour les accords nationaux qu'a annoncées Piñera, mais est critiqué de "colaboracioniste" par le Parti Socialiste, qui refuse de participer.
- Un camion a été incendié en Araucanie.
- La Commission Interaméricaine de Droits Humains a refusé pour la 7° fois de recevoir les victimes de la violence en Araucanie, s'excusant pour avoir "trop d'audiences" lors de sa prochaine session.
- Une trentaine de vendeurs ambulants illégaux ont attaqué à coups de bâtons les inspecteurs municipaux qui tentaient de les expulser, dans le haut de Santiago. Cinq inspecteurs ont été blessés et 3 attaquants ont été arrêtés par la police.
- Tous les médecins des hôpitaux de la ville d'Osorno ont annoncé qu'ils ne feront aucun avortement, par objection de conscience. De cette façon, aucune femme de cette province ne pourra accéder à cette opération. A Santiago, la même chose est arrivée dans la plupart des cliniques privées, mais ici c'est possible dans des hôpitaux publics, où 70% des médecins l'acceptent.
- Les fonds de pension ont liquidé pour 2.200 millions de dollars en actions des Etats-Unis, transférant les fonds vers des rentes variables latinoaméricaines et des bons en monnaie locale.

14 - Présent au "Sommet des Amériques", à Lima, le président Piñera a déclaré qu'"aucun pays compromis avec les valeurs et principes démocratiques ne peut reconnaître l'élection qui aura lieu au Vénézuéla; il est évident qu'il n'y a pas de démocratie dans ce pays et qu'on n'y respecte pas les droits humains".

- En moyenne, 43 députés arrivent en retard aux sessions de la Chambre, malgré qu'elles commencent à 10h30!

Pour comparer le coût de la vie entre le Chili et la Belgique (ou d'autres pays), consultez sur la toile Expatistan https://www.expatistan.com/ (Bien sûr, en moyenne, on gagne moins ici!)

EXTRA: Jouer avec le feu (Extraits)
Luis larrain (El Mercurio, 7/4/2018)

Une tentation de la gauche: utiliser sa majorité au Congrès pour entraver, autant que possible, les initiatives du gouvernement de Sebastián Piñera. Déjà dans les déclarations de certains de ses politiciens et dans les décisions - comme le refus de se joindre aux comités de travail convoqués par le président - cet esprit est clairement vu.
Quel argument peut-on utiliser pour refuser d'intégrer une Commission nationale pour l'enfance, après avoir connu les situations dramatiques vécues par les enfants chiliens dans le système de "protection" du Service des Mineurs? Comment un secteur politique - le centre-gauche - apparaît devant les citoyens et refuse maintenant de se joindre à une commission en faveur des enfants?
Il est difficile de trouver la logique politique de décisions telles que celle de la députée socialiste Maya Fernandez, rejetant l'invitation du président Piñera à faire partie de cette commission et se justifiant en disant que la nomination à la commission était "faite du doigt". Y a-t-il une autre façon de nommer les membres d'une commission ou attendait-on une course de fond? Cette procédure n'a-t-elle pas été utilisée à profusion par l'ancienne présidente Bachelet pour nommer les membres de l'opposition dans ses commissions?
Le Parti socialiste renonce ainsi à un rôle qu'il a rempli depuis 1990 et qui l'avait placé en protagoniste des grands accords conclus par la société chilienne au cours des trente dernières années.
Une deuxième raison qui a été donnée pour ne pas participer à des comités ou groupes de travail formés autour de problèmes nationaux majeurs est que cette modalité, appelée travail pré-législatif, prétendrait remplacer le Congrès dans son rôle d'approbation des lois. Cette critique est surprenante, car il s'agit de faire exactement le contraire. Le président Piñera voulait, dans cette administration, incorporer les parlementaires dans le travail prélégislatif et, précisément pour cette raison, la composition de ces comités et groupes de travail est principalement composée de députés et de sénateurs. De plus, le président a fait preuve d'égards face à l'opposition, puisque plusieurs des sujets que ces commissions doivent étudier font partie des pouvoirs réglementaires dont dispose le pouvoir exécutif et, par conséquent, ne constituent pas une question de ressort parlementaire.
Enfin, ces critiques sont totalement contradictoires avec d'autres qui ont été faites par l'opposition, comme l'envoi d'amendements à la loi antiterroriste visant à rendre cet outil plus efficace. Le reproche fut alors qu'il n'avait pas consulté le contenu de ces réformes avec l'opposition avant de les envoyer au pouvoir législatif. Du bâton parce que tu vogues et du bâton parce que tu ne vogues pas. L'esprit obstructionniste d'une certaine opposition devient évident.
Face à la stratégie de s'opposer à tout, le gouvernement doit répondre en multipliant les fronts, en présentant de nouvelles propositions et ne pas tomber dans le piège de s'engager dans les vieilles querelles que la gauche veut réinstaller au Chili et qui ont fatigué la citoyenneté.

Notre tragédie éducative
Sebastian Edwards (El Mercurio, 8/4/2018)

Notre tragédie est que la qualité de notre éducation est déplorable et qu'au cours des 20 dernières années (presque) rien de sérieux n'a été fait à ce sujet. Il y a eu beaucoup de bruit et très peu de noix. Le pire est que rien n'indique que les choses vont changer. La création de superintendances, d'agences et d'autres bureaucraties fera peu ou rien.
Nous ne formons pas de citoyens éclairés. Ni des techniciens efficaces, ni des professionnels qui contribuent à notre avenir économique et social. Nous formons des diplômés semi-lettrés qui, tout au plus, répètent comme de vieux perroquets. La compréhension de la lecture est très faible et les connaissances techniques sont minimes, au point de ne pas savoir comment nous allons relever les défis de la quatrième révolution industrielle et l'invasion des machines intelligentes.
Le problème éducatif chilien ne sera résolu que s'il y a un changement culturel qui reconnaît que le débat a été mal orienté et mal informé. Il a été une discussion très 20ème siècle, dans lequel un langage ambigu et inapproprié a été utilisé; l'accent a été mis sur l'économie et a ignoré les thèmes du contenu, des méthodes d'enseignement et des curricula. Il y a eu peu d'efforts pour considérer l'expérience internationale.
Nos étudiants de 15 ans sont bien en dessous de la moyenne des pays de l'OCDE. Nous avons 447 points en science, contre 493 pour l'OCDE dans l'épreuve PISA. Les pays auxquels nous devrions ressembler nous sont de loin supérieurs: l'Australie a 510 points, la Nouvelle-Zélande 513 et le Canada 528. Nos enfants sont incapables de travailler en équipe pour résoudre les problèmes en collaboration. Dans ce domaine, nous sommes parmi les pires de l'échantillon. Notez la gravité de ce qui précède. Nous avons échoué dans deux des principales exigences du 21ème siècle: travailler en équipe et résoudre les problèmes.
Même les établissements d'élite au Chili sont mauvais. En science, aucun garçon ou fille chilien n'a atteint le niveau le plus élevé (niveau 6), et seulement 1% a atteint le niveau 5. En revanche, d'autres pays ont réussi à trouver un nombre considérable d'enfants dans ces catégories d'excellence: le Canada en a 11%, la Nouvelle-Zélande 11%, l'Australie 10%.
Malgré ces mauvais résultats, les attentes des enfants chiliens sont énormes. Ils sont parmi ceux qui aspirent le plus à l'obtention d'un diplôme universitaire. Mais avec de mauvaises écoles et de mauvaises universités, la fin est facile à prédire: frustration, douleur et colère.
Il est nécessaire de reformuler la discussion et de recommencer à zéro. Terminer avec des dogmes et des clichés, mettre de côté les slogans et utiliser clairement le langage. Un bon premier pas consisterait à reconnaître que l'éducation est un «bien économique» et rare, et qu'elle peut aussi être un droit social. Bien que les politiciens du Frente Amplio ne le croient pas, ces deux idées ne sont pas contradictoires.
[Que l'éducation soit un «bien économique» est anathème pour toute la gauche et pour les fédérations d'étudiants! Quelqu'un l'a dit lors du premier gouvernement Piñera et cela a provoqué de grandes manifestations.]