30/06/2017

Juin (b)

16 juin - Un étudiant universitaire qui avait été repris par une inspectrice de bus pour ne pas avoir payé a bousculé celle-çi, la faisant tomber du bus et être renversée par le bus qui suivait, étant gravement blessée. L'étudiant a été arrêté et est accusé de tentative d'assassinat.

17 - De fortes pluies dans le centre et sud (de Coquimbo a Aysén) ont fait 4 morts, des centaines de maisons avec dégâts et 246.000 clients sans électricité, dans certains cas durant plus de 12 heures. Dans une commune d'Araucanie, 736 maisons ont été innondées; 200mm de pluie y sont tombés hier.
- Depuis une semaine, deux mineurs sont bloqués à 230m. sous terre dans une mine d'or et argent de la région d'Aysén. Un éboulememnt a empêché le passage et de l'eau a innondé au moins une partie de la mine. On espère qu'ils aient pu atteindre un refuge qui existe au fond et on tente d'arriver à eux avec une sonde, mais les deux premiers sondages se sont déviés et il a fallu recommencer. Aux dernières nouvelles, une sonde est arrivée au refuge et l'a trouvé innondé. Il semblerait que la mine soit maintenant connectée avec un lac voisin, ce qui rendrait impossible d'en vider directement l'eau. On se propose de construire une digue et vider ce lac dans un autre, voisin. Des scaphandriers ont commené à explorer la mine.
- La Superintendence d'Education a reçu en 2016 72 dénonciations d'agressions d'élèves à des professeurs et 105 d'agressions de parents. On parle d'une nouvelle génération d'élèves (et jeunes parents) qui ne croit pas à l'autorité traditionnelle et tend à réagir de façon téméraire. Les parents ont assumé une relation horizontale avec les adolescents et ont maintenant difficile à récupérer un rôle hiérarchique. Beaucoup d'écoles répugnent aussi à appuyer les professerurs pour sanctionner le manque de discipline. (Et n'oublions pas la nouvelle loi qui châtie drastiquement toute forme de sanction physique; une simple accusation d'un enfant ou d'un adolescent peut facilement envoyer un professeur ou même son père ou sa mère à la prison.)
- Un groupe de 5 hommes masqués, intimidant et volant les travailleurs, a incendié 5 machines, un camion et une unité électrogène d'une entreprise travaillant à améliorer une route de la côte de l'Araucanie. Un couple de la région, après avoir été attaqué dans sa maison il y a quelque temps, a vendu tous ses biens et a abandonné le pays, allant s'installer au Canada "pour pouvoir travailler tranquille".

18 - A partir d'un "road show" réalisé en Europe, diverses grandes entreprises européennes, russes et asiatiques (Corée et Chine) ont exprimé leur intérêt pour installer ici des fabriques qui utiliseraient le lithium extrait des salines du nord. Il ne reste que quelques jours pour participer à la licitation, qui sera résolue en août. On calcule que 60.000 tonnes de cathodes pourraient être produites avec ce qu'extraient les entreprises déjà installées. La production de cathodes devrait commencer en 2020 et, de là à 2035, on estime que l'industrie produirait une valeur agrégée de 10.000 millions de dollars et 10.000 emplois.

19 - Analyse du ministère des Transports dans 15 villes: le parc automoteur a grandit 10 fois plus vite que l'infrastructure routière entre 2010 et 2015. Les experts recommendent d'améliorer les transports en commun pour éviter l'augmentation de l'emploi des automobiles, qui produiront de plus en plus de bouchons.
- 41.000 clients sont encore sans électricité, depuis les pluies du vendredi 16 et samedi 17. Certains secteurs urbains sont 72 heures sans électricité.
- En 2016, la police civile a arrêté 28% des 880 délinquants avec ordre d'arrestation pour délits violents.
- Plus de 200.000 jeunes avec un titre universitaire travaillent dans des emplois en-dessous de leur qualification. Ce genre de situation a augmenté de 33% depuis 2013.
- Les producteurs de saumon ont baissé de 31% l'emploi d'antibiotiques l'an passé, mais cela pourrait encore être plus baissé.

20 - Il y a encore près de 20.000 clients sans électricité depuis les pluies de la semaine passée. Les compagnies prétendent que la cause a été "des arbres déracinés qui ont volé en l'air et coupé les lignes en tombant", mais personne n'a observé cela et cela n'explique aucunement leur retard à faire les réparations. Elles n'ont donné aucune statistique sur l'avancement de leurs travaux et pourraient se voir appliquer une amende de jusque 5.600 millions de CLP (7,4 millions d'€) et devront compenser les pertes de leurs clients. Au total, 430.000 clients ont souffert de coupures d'électricité et plus de 200.000 pour plus de 20 heures, lesquels devront être indemnisés.
- La pêche illégale est de 4 fois supérieure à la pêche légale.
- Les impôts annuels perçus par le fisc de la part des entreprises ont baissé de 0,8% alors que la réforme tributaire en avait augmenté le taux.
- D'accord avec la nouvelle loi sur l'éducation primaire et secondaire privée subventionnée, 816 collèges ont annoncé qu'ils se plieront au nouveau système de subvention (qui leur interdit le lucre et la réception d'apports de la part des parents ainsi que la sélection des élèves), alors que 19 ont informé qu'ils fermeront l'an prochain et une trentaine deviendront complètement payants pour maintenir leur indépendance. Quand la loi a été approuvée, en 2015, il y avait 4.889 écoles constituées comme sociétés commerciales.
- Le Vatican et les évêques chiliens ont annoncé que le pape François visitera le Chili (Santiago, Iquique et Temuco) en janvier prochain. Il ira a Temuco car "il est sensible au problème des indigènes de l'Araucanie" et à ce que c'est la région la plus pauvre du pays.

21 - Deux mapouches de la communauté Temucuicui (la plus rebelle) ont été condamnés pour vol de véhicules avec violence.
- La douanne entre Arica et le Pérou a arrêté deux péruviens qui amenaient une camionnette où ont été trouvés 23kg de cocaïne, pour une valeur de 467 millions de CLP (618.500 €). 430kg de drogue ont déjà été saisies cette année à cette douanne.
- La bourse de Santiago a offert une rentabilité de 15,5% pour ce qui va de cette année, apparemment poussée par les expectatives électorales.
- Le prix des services de TV-cable est ici le plus haut d'Amérique du Sud (en moyenne de 55$/mois).
- La présidente Bachelet a présenté les codes d'éthique qui seront imposés dans les services publics et qui ont été élaborés avec la participation des fonctionnaires. "Nous devons donner l'exemple" a dit le ministre des Finances, qui l'accompagnait.
- A décembre de 2016, 12 millions de chiliens étaient connectés à internet, soit 70,9% de la population. 94% des jeunes entre 15 et 19 ans sont connectés, mais seulement 27% des plus de 65 ans.

22 - Le premier satellite civil chilien a été lancé aujourd'hui en Inde. Construit par des ingénieurs de l'Université du Chili (étatale), il analysera l'ionosphère et mettra à l'épreuve divers appaerils électroniques.
- Nouvelle tempête dans le sud: le canal de Chacao (entre le continent et l'île de Chiloé) a été fermé à la navigation pendant 5 heures. Les écoles de la région de Puerto-Montt ont été fermées pour raison de sécurité.
- La présidente Bachelet a montré son accord avec le bourgmestre de Santiago qui avait annoncé que les responsables des dégâts qui se produisent lorsque les lycées de la commune sont occupés et fermés par les élèves (en manifestations de type politique) devront les payer (dans ce cas, les parents des élèves impliqués), ce qui n'avait pas été fait auparavent, les réparations générant un important déficit du budget communal.
- Les deux militaires et sept douanniers boliviens qui furent arrêtés en mars pour avoir franchi la frontière et arrêté un camion, selon eux pour un cas de contrebande (mais accusés par le chauffeur de vouloir en voler la charge), ont été condamnés à 3 ans de prison conmutés en une amende de 32 millions de CLP (40.000€) et l'expulsion du pays, avec interdiction d'y revenir pour 10 ans. Le président bolivien leur a octroyé le titre de "martyrs de la revendication maritime"!!
- Santiago est la 5° ville la plus chère d'Amérique Latine en coût de la vie, et n° 67 au niveau mondial.

23 - Il y a un an, le ministre des Finances avait annoncé un ajustement des dépenses fiscales de 450 millions de dollars. Malgré cela, les dépenses en personnel ont augmenté de 6,3% et en biens et services de 8,7%, au total 1.200 millions de dollars. La seule chose qui a diminué c'est l'investissement public. Et, comme déjà informé ici, le gouvernement a émis des bons souverains pour 2.300 millions de dollars. C'est cela la "discipline fiscale" annoncée?
- Un chercheur du département d'ingénieurie chimique de l'Université Catholique a réussi à fabriquer du biodiesel avec une culture de microalgues, chaque kilo d'algues produisant 1/2 kg de diesel, qui produit 80% de moins de contamination par sa combustion.
- La présidente Bachelet a annoncé son "Plan Araucanie" pour faire face au conflit mapouche. Il inclut la reconnaissance des "peuples indigènes" dans la Constitution, la création d'un ministère des Peuples Indigènes, d'une fête nationale (jour férié) le 24 juin, an nouveau indigène, et de divers fonds de développement et investissements dans la région, ainsi que l'aide aux victimes de la violence pour qu'elles puissent récupérer leurs activités. Elle a aussi "demandé pardon au peuple mapouche pour les erreurs et horreurs commises ou tolérées par l'Etat". Mais rien n'a été dit du combat contre la violence en Araucanie.
- A cause des grands froids en mai et juin, la vente d'appareils de chauffage a augmenté de 10 à 15%. Les radiateurs à gas liquide (bombonnes) étaient épuisés dans la plupart des grands-magasins ces dernier jours.
- La compagnie aérienne "low cost" JetSmart a annoncé le début de ses opérations au Chili et a lancé une offre de 30.000 billets pour moins de 2$ en vols domestiques.

24 - La base chilienne en Antartique a souffert des vents de 380km (presque 4 fois ce qui y est normal en hiver).
- Les parlementaires d'Araucanie ont critiqué que la présidente Bachelet ait annoncé son plan pour cette région à Santiago, et la veille de la célébration de l'an nouveau indigène, considérant qu'elle aurait dû le faire sur place aujourd'hui.
- L'alliance de droite a critiqué le programme du candidat Guillier comme "populiste, chaviste et transnuité". Guillier propose l'autodétermination des mapouches, instaurer un "défenseur des audiences" contre les média (qui contrôlerait la liberté de presse, comme en Equateur et au Vénézuéla?), multiplier les référendums et instaurer la "dérogation populaire des lois" et supprimer le Tribunal Constitutionnel, qui assure son respect.
- La récolection massive d'algues, à Antofagsta, menace des aires de refuge de la faune marine. Seule est permise la récolection d'algues que rejette la mer, mais beaucoup vont les couper de leurs racines, ce qui détruit l'écosystème.

25 - La situation du Vénézuéla a fait que de nombreux médecins de ce pays sont arrivés ici: on calcule qu'à la fin de cette année, ils seront 2.700. La plupart sont des spécialistes et travailleraient dans le secteur public, aidant ainsi à y réduire le manque de spécialistes, mais ils rencontrent des difficultés pour certifier leur titre.
- En 2016, le fisc a reçu 234 millions de dollars pour concept de taxes d'embarquement dans les aéroports. Pour les vols nationaux, cette taxe est parfois proche du prix du billet (p.ex. 14.812 CLP pour le voyage Santiago-La Serena, dont le billet vaut 19.000 CLP aller-retour) et serait supérieure au prix de certains voyages low cost. Les compagnies aériennes protestent.
- La Corporation du Cuivre (minière estatale) créera une entreprise minière en Equateur, explore deux projets au Brésil et tente d'entrer en Mongolie.
- 42% des chiliens considèrent en ce moment que la situation économique du pays n'est ni bonne ni mauvaise et 41% qu'elle est mauvaise ou très mauvaise. La croyance de ce que la situation s'améliorera est en baisse depuis 2009. Les plus mécontents sont les jeunes adultes bien informés et de bonne situation économique.
- 70% croyent qu'assez bien ou beaucoup de fonctionnaires publics sont corrompus, mais seulement 7% affirment avoir été invités à payer un pot-de-vin.
- 85% des chiliens font leurs achats ordinaires dans les supermarchés. 81% sont inscrits dans un club de bénéfice commercial. 50% groupent leurs besoins en un grand achat chaque quinzaine, 29% le faisant chaque semaine.
- Une peur des partis qui se présentent aux élections primaires de dimanche prochain: que les sympathisants des partis officialistes (qui n'ont pas de primaires) aillent "voter pour jeter" (votar para botar en espagnol), c.à-d. voter pour le candidat le moins populaire pour tenter de renverser le plus fort, soit de la droite soit du Front Ample, et ainsi augmenter leur propre chance aux élections de novembre. Le mouvement "voter pour jeter" est apparu à la fin de la décade passée en Espagne et Italie afin d'endommager les coalitions de droite ou social-démocrate.

26 - Jour férié pour Saints Pierre et Paul (qui se déplace au lundi pour éviter un pont).
- Un nouveau système frontal (pluies) a laissé une fois de plus 6.000 clients sans électricité dans la région de Concepcion et Talca (où il y a aussi plus de 300 maisons innondées). A Viña-del-Mar/Valparaiso, il y a tempête avec vagues de 5m qui ont innondé les inmeubles de la digue et même avancé dans les rues jusqu'à 5 pâtés de maisons. S'approcher de la digue est interdit à cause du danger. La construction de nouveaux bâtiments en bord de côte sera interdite. 9km de plages ont été perdues.
- Seulement 9% des motions parlementaires ont terminé en lois depuis le retour à la démocratie. L'initiative des lois est essentiellement présidentielle. Le présent gouvernement a envoyé 270 initiatives et 161 ont été approuvées par le parlement.
- Mettre en route un projet d'infrastruture demande maintenant au moins 2 ans à cause de tous les contrôles et études imposés, comme l'effet sur le système écologique et la consultation des habitants qui pourraient être affectés.
- 29 pays ont demandé l'aide du ministère de la Santé pour copier la loi d'étiquetage des aliments qui a maintenant un an et oblige a mettre un sceau noir qui indique un haut niveau de graisse, sucre, sel ou calories si un certain niveau est dépassé.
- Les analystes estiment qu'il pourrait y avoir une accéleration de l'économie locale au 2e semestre, mais de 1,3 à 1,8%.
- L'industrie des assurances complémentaires de santé a cru de 5 fois au cours des 10 dernières années.
- Le Service des Impôts a réalisé 655 fiscalisations à des grands contributables en 2016. Les taxes obtenues de ceux-çi ont atteint 18.000 millions de dollars et représentent 41% des rentrées du fisc.

27 - De 23h30 (hier soir) à 1h. du matin a eu lieu le débat télévisé des candidats de droite à la présidence, l'un desquels devra être sélectionné par les primaires du dimanche 2 juillet. Il y eut très peu d'idées d'intérêt général et de nombreuses attaques personnelles mutuelles. Cela a été honteux, et le pire pour le prestige de la politique. Et aussi honteux de la part des journalistes qui ont fait le nécessaire pour provoquer ces attaques au lieu d'élever le débat. Le candidat Ossandon (indépendant de droite) s'est une fois de plus fait remarquer par sa haine envers Piñera et son ignorance de multiples thèmes (c'est le seul des 3 sans études universitaires, étant technicien agricole).
- Les fonctionnaires publics sont aujourd'hui 218.000 et les projets de loi en discussion au parlement en ajouteraient 7.000 de plus et un coût de 390.000 millions de CLP (516 millions d'€). Leur nombre a déjà crû de 40% en 10 ans.

28 - La Bolivie a payé l'amende imposée au procès pour les militaires et douanniers qui avaient pénétré illégalement dans le pays et ils ont été expulsés aujourd'hui, puis reçus à La Paz par le président Morales qui les qualifiés de héros. Il a accusé le Chili de les avoir "flagellés", mais l'un d'eux l'a contredit, déclarant qu'ils n'avaient pas été agressés.
- Le président d'Argentine, en visite officielle, a rencontré la présidente Bachelet. Un des accord est de lancer ensemble en septembre une licitation pour la construction d'un tunnel sous la cordillère, pour mieux assurer le transport terrestre par la route Santiago-Mendoza, évitant le col souvent fermé par la neige en hiver. L'accord de complémentation économique entre les deux pays sera aussi perfectionné.
- La compagnie forrestière chilienne Arauco a offert 4.200 millions de dollars pour acheter sa principale compagnie concurrente au Brésil.
- Un des candidats du Front Ample (extrême gauche) prétend exproprier les fonds de pension et construire une ligne de TGV depuis Arica jusqu'à Puerto-Montt... pour faire du transport, en remplacement des camions "qui contaminent".

29 - 200 carabiniers seront destinés deux fois par mois pour tenter d'attraper les 900.000 resquilleurs qu'il y a dans les bus de Santiago et leur passer des amendes (qui seront augmentées).
- Comme l'équipe chilienne de football a vaincu le Portugal en semi-finale de Russie, il y a préoccupation du fait que la finale aura lieu ce dimanche, jour des élections primaires: beaucoup préfèreront sûrement voir le match (vers midi ici) et éventuellement célébrer après, si le Chili gagne, au lieu d'aller voter. De plus, la vente d'alcool est interdite ce jour.
- Pour la première fois cette année, il est interdit de publier des enquêtes d'intention de vote dans la quinzaine avant une élection.
- Les investissements étrangers réalisés ici au premier semestre n'ont été que la moitié de ceux réalisés durant la même période de l'an passé. Les ventes du commerce ont augmenté de 5% en mai. La construction est en baisse (-5% en avril) pour 8° mois consécutif. En avril, 10.500 nouvelles entreprises ont été créées, dont 46% de sociétés actionnaires.
- 58% des chiliens ne croient pas que la réforme des pensions que prétend faire le gouvernement aidera à ce que leur montant augmente.
- Le gouvernement, en alliance avec des privés, apportera 502 millions de dollars pour financer des projets d'innovation technologique.
- Scandale dans le pays et à l'étranger pour un vidéo qui montre des chirurgiens observant le match de football Chili-Portugal durant une operation.

30 - En 12 ans, les plans privés d'assurance-santé ont augmenté de 51,7%.
- La dette publique du pays atteindrait 25% du PIB cette année, le niveau le plus haut depuis 1990.


Extra: Elections primaires (Extraits)
Luis Larrain (Journal El Mercurio, 17/6/2017)
Les primaires du 2 juillet sont la première station sur la route pour récupérer le pays pour les travailleurs.
Nous ne pouvons pas continuer à tolérer que commandent dans ce pays des ouvriers qui ne travaillent pas, des étudiants qui n'étudient pas et des dirigeants qui gouvernent mal. Le Chili ne supporte pas beaucoup plus cet exercice d'exaction où les travailleurs et les familles chiliennes sont systématiquement tondus et harcelés par ceux qui, revêtu d'une autorité qu'ils ne méritent pas, inventent tous les jours de nouvelles façons d'extorquer de l'argent, d'entraver les initiatives de travail et gratifier les entreprises d'un enchevêtrement bureaucratique et réglementaire qui épuise et est pâture pour la corruption.
L'élection primaire sera, en ce sens, une protestation juste, pacifique et civique comme il doit être, où une foule de chiliens exprimeront leur indignation morale à ceux qui nous gouvernent. Les sentiments sont importants dans la politique, et l'indignation morale est une de celles qui meuvent le plus les personnes.
Cet état de mobilisation de la centre-droite sera important pour atteindre la deuxième station le 19 novembre, jour du premier tour de la présidentielle et des élections législatives, et d'atteindre l'objectif: donner un candidat avec une solide majorité à "Chili Vamos" [la coalition de centre-droite] et une forte représentation parlementaire à ce secteur. En effet, avec le vote volontaire il ne suffit pas d'être une majorité dans le pays; il faut le prouver en allant voter.
Les chances sont que s'il n'y a pas de majorité absolue à l'élection du 19 novembre, nous devront assister au deuxième tour des élections présidentielles le 17 décembre. Ce serait la troisième station sur la route pour récupérer le Chili, et il faudra peut-être faire face à un candidat de la "Nouvelle Majorité" [qui gouverne actuellement].
L'autre possibilité, moins probable à mon avis, est qu'au second tour il faille faire face à un candidat du Fronte Ample. En tous cas, ce mouvement, qui se trouve à gauche de la Nouvelle Majorité, jouera un rôle important dans la politique chilienne à partir de la rupture de la coalition qui nous gouverne aujourd'hui. Ceci est possible de déduire non seulement en observant la position rabougrise des partis traditionnels, et aussi de regarder ce qui se passe dans le reste du monde. La gauche est capturée par des mouvements de plus en plus extrêmes qui remettent en question toutes les institutions de la démocratie comme nous les connaissons, et présentent des propositions ouvertement populistes.

Nouveau plan pour l'Araucanie (Extraits)
(Editorial du Journal El Mercurio, 24/6/2017)
Selon ce qui a été annoncé [par la présidente], rien n'a été dit à propos de la lutte contre la violence, même si les groupes cibles maniant des armes déstabilisent l'ordre public et fissurent l'état de droit dans une partie du territoire national. Il est entendu que la présidente Bachelet a présenté ses excuses aux victimes pour l'ineptie de la protection de l'État, mais pas pour son incapacité à assurer l'application efficace du rétablissement de l'état de droit. Surtout si ses effets nocifs sapent non seulement la sécurité des personnes, mais aussi leur potentiel de développement.
On se demande également si les mesures annoncées seront atteintes en inversant la situation très grave dans cette région. En évitant le problème de la violence, ces mesures oublient leur conditionnement sur le potentiel économique. On oublie que la paix sociale est une condition pour la prospérité, car les interactions économiques ont toujours besoin d'une part importante de confiance, et souffrent en son absence à un point qui entrave l'efficacité d'une politique pro-investissements et de création d'emplois, par ailleurs essentielle pour stimuler une économie qui ne dépend pas des aides de l'État.
Pour faire face à la cause de la violence on a besoin de plus de courage politique que celui présenté à ce jour, une décision qui modifie le cours de l'action visant à éviter les esquirles du conflit plutôt que de l'affronter. Le paradoxe est que cette audace est tout simplement d'assurer l'ordre public, une responsabilité essentielle de l'Etat.
Il reste à voir ce que l'autorité politique fera à cet égard à l'occasion de la visite du pape à Temuco prévue pour janvier 2018, ce qui est anticipé comme une occasion de spéciale tension.

Le Parti Communiste et le gouvernement (Extraits)
Sénateur Pedro Araya (ex-DC) (Journal El Mercurio, 24/6/2017)
Ce qui se passe aujourd'hui, c'est que le PC a lentement aidé à creuser la tombe du gouvernement, parce que pour le PC il est assez facile de se débarquer du gouvernement, voter avec la droite quelques questions et ne pas assumer les responsabilités que cela implique. Il suffit de regarder ce qui est arrivé par exemple avec la loi sur l'éducation et le réajustement [des traitements] du secteur public, où ce que cherche le PC c'est stresser la relation et ne comprend pas qu'ici, à la fin de la journée, ce qui doit être recherché c'est la façon dont la coalition de gouvernement soutient la présidente Bachelet jusqu'à la fin de son mandat. Et ce qu'ils ont fait aujourd'hui c'est d'aller terminer avec la coalition et enterrer ce qui reste du gouvernement.
Ce que les gens lisent, c'est qu'il y a là une coalition désordonnée où les partis cherchent un gain minimum et laissent abandonné l'ensemble de ce que fait le gouvernement. Ensuite, le PC doit donner une explication des raisons pour lesquelles il se distancie du gouvernement et n'assume pas alors le coût de ce décrochage. Ce n'est pas la première fois que cela arrive avec le PC, mais c'est une attitude systématique pour certains projets de la Présidente.
Cela tensionne toute possibilité de ce que la coalition puisse continuer dans l'avenir. Parce que s'il y a une carence que la Nouvelle Majorité n'a pas réussi à résoudre, depuis sa création jusqu'à aujourd'hui, c'est comment les différences dans des questions aussi importantes que les questions de valeurs ont été traitées. Ce qu'a fait le PC c'est tendre les relations sur les questions de valeurs, à mon avis, en essayant d'entraver les possibilités d'un futur accord.

La fin du gouvernement (Extraits)
Joaquín García-Huidobro (Journal El Mercurio, 25/6/2017)
Le gouvernement pense qu'il va mourir, et insiste sur l'accélération de la marche et de produire des changements aussi mauvais qu'irréversibles. Suivant la recette de Franco, il veut tout laisser «ligoté et bien ficelé», même si cela signifie des larmes pour les Chiliens. L'épisode le plus récent a été l'approbation du projet de loi pour l'enseignement supérieur par la Commission de l'Education de la Chambre, dans une séance qui a duré 23 heures. On pourrait penser que les députés savent que personne ne peut raisonnablement délibérer dans une séance qui dure une journée entière. Pas besoin d'être très intelligent pour comprendre que cette pratique ne favorise pas une discussion libre de pression. Cependant, la responsabilité de cette attaque contre la démocratie n'est pas à Valparaiso [siège du Congrès], mais à La Monnée [palais présidentiel]. La présidente a été têtue pour faire avancer cette initiative à tout prix, et, par voie d'urgence, a conduit à cette solution absurde. C'est une réaction typique de gens qui pensent que leur autorité est remise en question. Le marathon législatif nécessaire était une façon très concrète de montrer qu'elle est le patron.
Si le projet est approuvé [il faut encore qu'il passe au sénat], il y aurait une complète rupture de l'équilibre entre l'Etat et la société civile en matière éducative. Nous nous remplirions d'organes bureaucratiques et de contrôle gouvernemental sur une matière aussi sensible pour tous. Le triomphe de l'enseignement gratuit universel serait aussi consacré, alors qu'on sait qu'il est impossible de le financer et que subsisteront les difficultés des universités participantes, qui réduiront leur qualité et perdront leur autonomie.
Le gouvernement mourra, mais restera la pleurerie. Le bon côté est que cela ne s'explique que si le gouvernement est convaincu qu'en mars d'autres airs courreront dans la politique chilienne [lorsqu'assumera un nouveau gouvernement, d'un autre signe].