31/12/2016

Décembre (b)

15 décembre - Le président de l'Association d'Exportateurs de Manufature a fait publiquement cadeau au minitre de l'Economie, au grand scandale de tous, d'une poupée féminine gonflable (de "sex shop") avec une carte disant "Pour réactiver l'économie". Même la présidente Bachelet a protesté. Les réclamations furent telles qu'il a présenté sa démission de la présidence de l'association, mais elle a été refusée par le directoire, où il a occupé le poste pendant 20 ans.
- Il y a en ce moment 62 incendies de forêt dans le pays.

16 - 35 des 46 parlementaires de droite ont demandé à l'ex-président Piñera de décider au plus tôt s'il acceptera être candidat l'an prochain (Il avait dit qu'il déciderait en mars).
- Le nouveau bourgmestre (de droite) de la commune de Santiago a dénoncé que son antécesseur (de gauche) avait engagé 1.605 professeurs (+59%) pour ses écoles et lycées alors que l'augmentation d'élèves n'a avait été que de 1.036 (+3%), causant un énorme déficit. Il devra en remercier au moins 350.
- L'Institut de Santé Publique (du ministère de la Santé) a autorisé les essais cliniques de l'huile de cannabis pour vérifier s'il réduit réellement les douleurs de malades de cancer.
- Un journaliste a été nommé sous-secrétaire de Sécurité Publique, malgré qu'il n'a pas d'expérience dans ce domaine et seulement un diplôme en Politique Appliquée.
- L'association des camionneurs a dénoncé le vol de trois camions chaque jours entre les ports de Valparaiso, San Antonio et Santiago et réclament de ce que les dénoncer n'a que rarement des suites. Les délinquants sont organisés au point d'employer des drones pour situer les camions et en bloquer le GPS.
- Une étude du Conseil National de Télévision a confirmé ce qu'avait déjà dénoncé un professeur de l'Université Catholique de Santiago: que la télévision locale n'a que 4,5% de programmes pour les enfants (ils étaient 13% en 2010), ce qui fait que ceux-çi voient des programmes pour adultes mais aussi qu'ils les voient d'autres émetteurs (55% du cable et 18% d'internet) et à n'importe quelle heure (Les programmes "strictement pour adultes" ne sont autorisés qu'après 21h dans la télévision du pays, mais les autres sources ne peuvent y être obligées).
- Le Parti Communiste a gagné la présidence du syndicat de la fonction publique, mais seulement 25% des fonctionnaires ont voté.
- Une étude réalisée six mois après l'imposition de marquer d'un sceau noir les aliments et boissons hauts en calories et colestérol démontre que cela n'a pas eu d'influence sur les consommateurs (alors que le but était de favoriser une alimentation "plus saine".)
- Les vignes optent pour augmenter la production de vins pétillants (imitations de champagne), la demande extérieure portant à une exportation croissant de plus de 10%, alors que les autres vins ont crû de 1,31% mais ont perdu 1,38% en valeur cette année.
- En visite en Argentine, la présidente Bachelet et le président argentin ont renouvellé l'accord de complémentation économique entre les deux pays et le projet d'unir l'Alliance du Pacifique (Chili, Pérou, Colombie, Mexique) de libre commerce avec l'alliance commerciale Mercosur (Argentine, Uruguay, Paraguay et Brésil). Les deux pays ont aussi obtenu un crédit de 1.600 millions de dollars de la BID pour perforer un tunnel de 14 km sous la cordillère, à près de 4.000 m d'altitude, qui unira Coquimbo avec San Juan et fera partie d'un "couloir biocéanique" entre el Brésil (Porto-Alegre) et le Chili, par le Paraguay, l'Uruguay et l'Argentine. Ce travail sera licité au début de l'an prochain et pourrait prendre de 8 à 10 ans.

17 - La Marine de Guerre travaille avec une entreprise britanique pour mettre en marche un système de détection par satellite des navires de pêche qui opèrent sans autorisation (et sans activer leur système d'identification) dans la zone économique exclusive. 73 de ces bateaux avaient été détectés en 2013 aux alentours de l'île de Pâques par l'ONG Pew Charitable Trust. Il commencerait à opérer en mars.
- Les livres vendus cette année préférés par les seniors traitent d'histoire, de santé et de gastronomie.

18 - Une étude du journal "El Mercurio", basée sur des documents officiels, montre les grandes déficiences du pré-recensement fait il y a peu pour préparer le recensement de l'an prochain. Dans 19 des 52 communes de la région métropolitaine, on avait demandé aux censeurs de faire de 200 à 250 enquêtes en un jour, chose évidemment impossible. Dans d'autres cas, ceux qui ont répondu ont été les concierges des édifices d'appartements et non les résidents, lesquels ne peuvent disposer de toutes les informations requises. Cela jette un grand doute sur la validité des résultats et la planification du recensement définitif (et le recensement passé avait déjà été un désastre).
- Louer une propriété dans une ville du pays a une valeur moyenne de 577.000 CLP (770 €), et 27% sont au-dessous de 300.000 CLP (400 €). Les villes les plus chères sont Santiago et Antofagasta; la meilleure marché est Temuco.
- En 2016, on calcule que les dépenses annuelles par tête auront été de 853.634 CLP (1.140 €) en aliments et boissons non-alcoholique, 274.380 (365 €) en vêtements et chaussures et 904.624 (1.290 €) en biens et services divers.
- La présidente Bachelet a annoncé l'envoi au Parlement d'un projet de loi pour déclarer férié le lundi 2 janvier. Elle ne savait donc pas qu'il y avait un projet équivalent déjà approuvé par la Chambre et qui attend depuis 3 ans que le voie le Sénat! Ce sera finalement celui-çi qui sera repris.

18 - Le Parti Communiste "exige" que soit approuvée la réforme de l'éducation supérieure "comme le demandent les étudiants"!
- 11 fonctionnaires du Service National (de "protection") des Mineurs destitués en février passé en raison de mauvais traitement continuent en fonction car ils ont fait appel et leur situation n'a pas été revue.
- Le travail indépendant correspond à 98% des postes créés en 2016. 38% s'exercent dans les rues (ambulants) ou au domicile privé. Ce sont maintenant plus de 280.000 personnes, dont 116.000 nouvelles cette année. Le "chômage" de professionnels universitaires a augmenté de 9,31% et des techniciens de 18% en un an.

20 - 19 millions de personnes sont montées cette année ici dans un avion.
- A la frontière avec le Pérou, à 20km d'Arica, 23kg de cocaïne liquide de haute pureté ont été détectés dans des bouteilles de vin péruvien. Sa valeur s'estime à 476 millions de CLP (635.000 €).
- Une tour de téléphonie, de 60 m de haut, a été abattue en Araucanie. Les travailleurs qui allaient la relever ont été menacés et n'ont pu faire leur travail.
- Le Service des Impôts a demandé à tous les avocats de lui faire parvenir copie des documents envoyés à leur clients, pour justifier les factures et les impôts payés. Le collège de l'ordre a fortement protesté car cela enfreint la loi sur le secret professionnel.

21 - 23 véhicules ont été violamment volés sur les routes de l'Araucanie.
- Les hautes températures ont obligé à anticiper cette année la cueillette de cerises, dont l'exportation a aussi augmenté depuis le mois passé mais devra diminuer car les fruits deviennent trop mous pour être exportés.
- H&M, qui avait ouvert une sucursale à Coquimbo en plus de celle de Santiago, se prépare pour en ouvrir une autre à Concepcion.
- Si en 2013 il n'y avait aucune information de grossesses de fillettes de 11 ans, il y en a eu 4 en 2015 et 29 de 12 ans. De 15 ans ou plus, en 2014 il y en eut 5.760, total qui a baissé à 1.845 en 2015. Les cas sont plus fréquents dans les régions plus pauvres du pays.
- Aujourd'hui (solstice) il n'y aura que 5 heures de nuit à Punta Arenas (détroit de Magellan).
- Le parlement a approuvé la loi qui permettra l'élection populaire des gouverneurs régionaux... mais leurs attributions ne sont pas définies!
- Des délinquants en prison, utilisant des téléphones mobiles (qui y sont interdits), ont fait croire déjà plusieurs fois à des parents qu'ils avaient séquestré leurs enfants pendant qu'ils guidaient ceux-çi d'un endroit à l'autre de Santiago, leur faisant croire que leur père avait eu un accident, tout cela pour obtenir une rançon. La police a arrêté un complice lorsqu'il allait retirer une partie de la somme déposée dans un compte en banque et identifié les responsables. Les gendarmes explorent constamment les salles des prisons, retirant les téléphones, mais les détenus arrivent toujours à s'en procurer d'autres. Les tentatives pour en bloquer les signaux n'ont pas eu de résultats, devant être suspendues car cela bloquait aussi les signaux des habitants voisins.
- Des familles d'exécutés politiques sous le régime militaire se sont enchaînés sur des bancs de la cathédrale de Santiago pour protester contre la réalisation d'une cérémonie de demande de pardon qui aurait lieu à la prison où sont les ex-militaires condamnés pour ces faits. Ils protestent aussi contre les autorités civiles et religieuses qui ont demandé le bénéfice de l'arrestation domiciliaire pour ces condamnés qui ont une maladie terminale, ce qui est normalement concédé pour les condamnés pour délits communs, pour raisons humanitaires, mais disent que cela ne peut être appliqué aux condamnés pour infraction aux droits humains.

22 - Dans une interview d'un journal espagnol, la présidente Bachelet a déclaré "qu'il y a beaucoup de gens qui nous accusent d'improvisation et d'erreurs, qui ne sont pas telles, mais qui introduisent des doutes dans les regards des citoyens". "Il y a des secteurs qui ne pondèrent pas encore que le pays a changé et voudraient attendre que termine ce gouvernement pour tourner la page et revenir en arrière. Je n'ai pas opté à la présidence de la république pour avoir une statue ou une rue à mon nom mais pour faire ce qu'il fallait faire."
- Un des hommes d'affaires, des plus riches du pays, a été attaqué à coup de pierre à la sortie du tribunal où il avait gagné un procès pour injures avec publicité contre un député, qui l'avait traité de délinquant et "fils de pute". Le groupe qui l'attendait à la sortie protestait pour sa participation dans la construction d'un barrage proche de Santiago (qu'ils considèrent destructif du milieu écologique). Le député a été condamné à 180 jours de peine remise durant lesquels il ne pourra pas exercer comme parlementaire, et une amende de près de 2 millions de CLP (2.700 €). On ne sait pas si son traitement lui sera payé pendant ce temps!
- Le gouvernement a offert à la Bolivie 26.000 litres d'eau potable, pour faire face à sa crise de sécheresse, mais n'a pas obtenu de réponse.
- Etude de l'exposition à la drogue des étudiants du secondaire: un tiers reconnaissent avoir fumé de la marihuana (cannabis) et 4,2% avoir consommé de la cocaïne en 2015. Qu'il y ait un risque pour la santé n'est reconnu que par 21,5% pour la cannabis, alors qu'il est reconnu par 56,2% pour l'emploi fréquent de la cocaïne, 51,5% pour le tabac et 60,5% pour l'alcohol.
- 25% des jeunes entre 18 et 29% considère qu'un gouvernement autoritaire peut être parfois préférable à un démocratique.
- Il a été révélé que, lors de la collusion pour contrôler les prix des papiers tissue (de 2002 à 2010), la même compagnie nationale (CMPC) l'aurait aussi fait avec Kimberly-Clark pour les langes, mais celle-çi le nie (KC contrôle 36,6% du marché local et CMPC 36,2%). Vu la date, le délit serait prescrit, mais la loi exige la réalisation d'une enquête et le Service National des Consommateurs voudrait une compensation pour ceux-çi, mais elle ne serait pas obligatoire non plus selon la loi, vu le temps passé.

24 - Les facteurs "revivent" grâce au commerce par internet: cette année, ils auront distribué 14 millions de paquets provenant de l'étranger et autant du pays.
- En 2010, 520 étudiants avaient obtenu la ponctuation maximum à l'épreuve d'accès aux universités; en 2015 ils furent seulement 65 et cette année 163. La majorité sont hommes de la région métropolitaine et de collèges payants. Des 180.000 élèves qui ont rendu l'épreuve cette année, 100.000 ont obtenu moins de 500 points (de 800), qui est la limite minimum pour beaucoup de carrières. 44% des étudiants d'écoles comunales ont obtenu moins de 450 points (limite absolue d'accès). Et il y a des autorités qui demandent de changer l'épreuve pour qu'ils obtiennent de meilleurs résultats! (La faute serait du thermomètre!) C'est cela le programme d'amélioration de la qualité de l'éducation?
- 65% des chiliens ont déclaré qu'ils feront cette année de "moins bons" cadeaux pour la Noel.
- Une école et une église ont été incendiées en Araucanie.

25 - Tremblement de terre de 7,6 Richter à l'île de Chiloé. La route nord-sud a été coupée à 5 endroits et un pont (construit l'an passé) est tombé, ainsi que quatre maisons, mais il n'y a aucune victime. Les services d'électricité et eau potable ont été coupés pendant plusieurs heures. Il y a eu alerte de tsunami (avec ordre d'évacuer la côte pour 5.000 personnes) depuis Concepcion jusque Aysen, mais il n'y a pas eu de situation critique (ni grand ras-de-marée). Dans la région nord (proche du Pérou) il y a aussi eu un treblememt de magnitude 5,2 R.
- La Fiscalie de Haute Compexité a détecté une déviation frauduleuse de fonds de la compagnie navière Hapag-Lloyd entre 2010 et 2016, pour un montant de 1.600 millions de CLP (environ 2,2 millions d'€).
- La Banque Mondiale a déclaré que "le Chili donne à la Bolivie un des accès les plus efficients du monde entre les pays sans litoral" (alors que le président bolivien avait dénoncé en septembre un "économicide" devant le conseil des droits humains de l'ONU).

26 - De 59 projets de lois envoyés cette année au Parlement, l'exécutif n'a obtenu l'approbation que de 18.
- Les cotisations pour la pension non payées par les patrons atteindront cette année 3.600 millions de dollars et affectent 4% des travailleurs. Un meilleur contrôle est nécessaire.

27 - La présidente Bachelet a passé hier 3 heures en Araucanie, se limitant à une réunion avec quelques intégrants du conseil formé il y a quelques mois pour proposer des mesures de solution des conflits. Ce conseil lui remettra son rapport en janvier. Elle est ensuite partie voir les dégâts du tremblement de terre de l'île de Chiloé.
Entretemps, une patrouille de police qui tenta de contrôler un véhicule de mapouches tira sur celui-çi, blessant au jambes deux de ses occupants qui fuyèrent et se présentèrent après à un centre se santé primaire. Les policiers qui ont tiré ont été arrêtés et menés devant le tribunal de garantie pour être formalisés! (Le monde à l'envers?)
- 34,2 mm de pluie sont tombés hier en région métropolitaine. Il y a 25 ans qu'il ne pleuvait plus à cette date.

28 - Les allergies alimentaires ont augmenté ici de 2 à 7,8%. On attribue cela à une plus grande "propreté" des aliments.
- Les exportations de bois atteignent cette année 5.300 millions de dollars.

29 - Le pays a 896 plages, mais seulement 61 sont aptes pour se baigner (et l'eau est terriblement froide!) et  la Marine dans en surveiller beaucoup en été, pour éviter les accidents.
- Des machines forestières ont été incendiées à 12 km de Concepcion, ce qui étend le conflit de l'Araucanie vers le nord (ce qui est prouvé par des panflets laissés sur place).
- Le commerce a confirmé que les ventes pour la Noël ont été inférieures aux expectatives.
- Le groupe GCO Television, représentant de Disney au Chili, prendra le contrôle de UCV-TV, canal lié á l'Université Catholique de Valparaiso, qui lui vendra 90% de la propriété.

30 - La dette publique a atteint 21,1% du PIB à la fin du 3e semestre, 52.547 millions de dollars, la plus haute depuis 22 ans.

31 - La police civile a détecté cette année 25 nouveaux types de drogues synthétiques (sa liste est maintenant de 600 substances) et leur saisie a augmenté de 48%, pour une valeur totale estimée de 2,4 millions d'€. Rien que d'extasis, 67.700 doses ont été saisies.
- Il reste encore 23.898 famille affectées par des désastres naturels sans solution d'habitation. Pour les désastres postérieurs au tremblement de terre de 2010 (et donc pour le gouvernement Bachelet), la reconstruction n'a atteint encore que 44%.
- Un camion transportant des caisses de bouteilles et canettes de bière, ayant sauté sur un trou d'une route près de Concepcion, a perdu sa charge... que les habitants du secteur se sont empressés d'emporter chez eux! Quelle belle démonstration d'honnêteté!
- Les propriétaires de collèges privés d'Araucanie ont dénoncé que la Loi d'Inclusion, qui oblige de passer la propriété des immeubles à des fondations ou corporations sans but lucratif, met 10.000 enfants en danger de perdre leur possibilité d'éducation, car la Loi Indigène (restrictions locales liées aux terrains de réclamation mapouche) leur empêche cette démarche.

Extra: Le coût de la législation
Par Miguel Rivas, ingénieur (Journal El Mercurio, 31/12/2016)
Le budget de la Chambre des Députés a été de 68.000 millions de CLP (90,7 millions d'€) en 2014, selon les chiffres disponibles, et la Chambre a sessionné cette même année 370 heures, ce qui signifie qu'une heure de législation a eu un coût d'environ 183 millions (244.000€).
La loi du ferié du 2 janvier y a dormi pendant 4 ans, depuis 2002, pour être approuvée en 4 heures en décembre 2016. Combien d'autres situations similaires d'inefficience législative sont occultées aux chiliens par un mécanisme de planification budgétaire qui ne mesure pas la capacité réelle de solution des vrais problèmes du pays avec un mécanisme de contrôle qui mesure les résultats?
Prenons-en conscience: chaque fois que la Chambre se réunit une heure pour sa mission de législation et contrôle, elle coûte presque 200 millions (250.000€). Cela vaut-il la peine? Qui contrôle son efficience? Combien coûte faire les lois? Ne serait pas meilleur un système unicaméral et une baisse des impôts? [Le coût du Sénat n'est pas inclu ici.]

Pas la classe moyenne
Par Luis larrain Rivas (Extraits; Journal El Mercurio, 31/12/2016)
La gauche ne peut pas tolérer que la classe moyenne sorte de la tutelle de l'Etat. Elle intuit, correctement, que si la population s'incorpore massivement aux avantages du capitalisme et de la fourniture privée de biens et services, elle peut la perdre pour toujours, ou au moins pour une génération.
Que les 10% plus riches puissent choisir l'éducation de leurs enfants ou la protection privée de la santé pour leur famille est toléré par elle, je ne sait pas si par pragmatisme ou coutume. Mais la classe moyenne, alors non.
Ainsi, la bataille est forte là où le Chili a fait des progrès: l'amélioration de la qualité des services pour la classe moyenne dans les années quatre-vingt et nonante est devenue l'objectif favori de la gauche. Dans cette entreprise, elle ne trépide pas à nuire ouvertement aux gens, que ce soit en leur refusant l'accès à une meilleure qualité ou détériorant, par la réglementation, l'offre privée.
Le cas de la santé est paradigmatique. Seulement 15% des chiliens ont accès à une assurance maladie privée. Ce système, qui est venu à capturer 18% de la population et a menacé d'augmenter rapidement sa couverture, a été harcelé de diverses manières. Tout d'abord, refusant aux gens un choix basé sur une subvention de la demande. Ensuite, alors que le gouvernement Piñera avait fait des progrès avec l'extension du libre choix du Fond National à plus de bénéficiaires de l'assurance publique, afin qu'ils puissent choisir la clinique ou l'hôpital où ils assisteraient, le gouvernement de Bachelet a fait marche arrière.
En prévision, la gauche au gouvernement n'a jamais ajusté les paramètres de base  (taux de cotisation, âge de la retraite) du système de capitalisation à la nouvelle réalité du Chili en matière démographique et de travail pendant plus de 30 ans, entraînant une baisse des pensions face aux expectatives des chiliens. En outre, elle a fait preuve de discrimination contre le système de capitalisation des retraités lors de la refonte du Pilier Solidaire, qui a conduit à des pensions plus basses.
En éducation, le gouvernement Bachelet a essayé une véritable démolition de l'offre privée, affectant les écoles à but lucratif avec toutes sortes d'interdictions et restrictions (sans aucune preuve qu'elles rendent moins que celles qui ne possèdent pas de fin de lucre); attaquant les parents d'élèves de l'enseignement privé subventionné qui ont choisi de verser de l'argent de leur poche, grâce à un financement partagé, éliminant cette option, et les parents de la plupart des enfants du Chili qui optent pour l'enseignement privé ne peuvent plus choisir l'école de leurs enfants, qui seront affectés aux écoles par un système de tombola.
Paradoxalement, la résistance des parents. en défense de leurs écoles, a fait que les plus grands perdants sont les écoles municipales, d'où les étudiants fuient à cause de leur indiscipline, des grèves et des occupations constantes, créant ainsi un cercle vicieux de détérioration de l'éducation publique.
Le gouvernement Piñera avait tenté d'améliorer l'éducation publique en créant des lycées d'excelence... que Bachelet a supprimé!

14/12/2016

Décembre (a)

1er décembre - Le gouvernement a décidé d'envoyer 266 policiers de plus en Araucanie. Il fera en janvier une évaluation de la situation.
- Hier a eu lieu la rencontre annuelle des entreprises ("ENADE"). L'organisateur a signalé l'urgence de "construire unis un nouveau consensus". Selon le ministre des Finances, il y aurait les conditions pour que l'économie ait un nouveau dynamisme en 2017, mais les dirigeants sont pessimistes. Le président de la Corporation de la Production a demandé "plus de marché et un meilleur Etat". Le président du Pérou, qui y assistait, a résumé sa politique, qui inclut la diminution des impôts.

2 - Le ministre de l'Intérieur a invité les partis de la majorité à définir leur candidat à la présidence en janvier, considérant que les discussions "pourraient affecter le succès du gouvernement actuel". Les partis ont réagi réclamant leur "propre temps" et que le gouvernement doit s'occuper de gouverner.
- Le mois passé, les travailleurs à leur propre compte ont augmenté de 7%, mais ce sont des travaux souvent précaires (une forme de compenser les mises au chômage, qui continuent).
- Les chambres de commerce accusent une perte de 250 millions de dollars à cause de la multiplication du commerce illégal (qui s'installe surtout sur les trottoirs dans les rues principales des villes) et a triplé vu la proximité de la Noël.
- Le gouvernement rendra 975 millions de dollars à la Corporation du Cuivre (CODELCO), son entreprise minière qui est sa principale source de financement. Une ancienne loi oblige la Corporation a remettre 10% du montant de ses ventes aux forces armées (indépendemment des coûts de production!), ce qui fut de 707 millions de dollars cette année. De plus, la dette de CODELCO a crû de 247% en 11 ans, arrivant déjà à un passif de 25.203 millions de dollars et une dette financière de 14.830 millions, ce qui l'en rend l'une des plus endettées du monde. Et cela malgré qu'elle a apporté 56.000 millions de dollars au fisc. Et de nouveaux investissements de près de 23.000 millions sont indispensables pour qu'elle continue à opérer.

3 - L'ex-président Piñera a envoyé à l'actuelle présidente un projet de modernisation des élections qui permettrait d'une part de voter de 15 jours à 5 jours à l'avance à ceux qui prévoient de ne pouvoir voter le jour des élections et, d'autre part, d'implanter le vote électronique dans les bureaux de vote (pas par internet), qui permettrait de voter n'importe où.
- Le gouvernement s'est félicité de la "baisse de 7%" de la délinquance, mais il ne tient compte que des flagrants délits et des dénonciations à la police, alors que les enquêtes indépendantes montrent une augmentation de la victimisation. La différence provient du fait que beaucoup de victimes (surtout de vols) ne dénoncent plus car cela est totalement inutile (environ 90% des dénonciations sont classées "sans suite par manque d'antécédents").
- L'évêque de Concepcion a publié une lettre exprimant sa préoccupation pour "l'ambiance sociale et culturelle qui tente d'expulser le sentiment religieux". "Depuis un bon bout de temps, on retire Dieu de la sphère publique. On a aussi tenté de le retirer du coeur de l'homme postulant la foi comme dérangement de la vie personnelle et sociale, constitutif d'une aliénation qui opprime et quitte la liberté. [...] L'éthique a aussi perdu sa place dans l'horizon culturel. [...] Celui qui postule l'existence d'une réalité antérieure à la perception est traité durement. [...] L'absence d'un référent ultime sur qui fonder l'existence a mené à la ségrégation sociale et à la violence comme méthode de solution des conflits."

4 - Hier soir a minuit c'est terminée la 28° Teleton, qui unit durant 27 heures tous les canaux de TV ouverte por réunir des fonds pour la réhabilitation d'handycapés. Le total obtenu a été de 32.000 millions de CLP (43 millions d'€). 20% ont été apportés par le groupe d'entreprises de la famille Luksic, une des plus puissantes du pays, et l'annonce de la donation, lors de la cérémonie de clôture au stade, a été sifflée, les Luksic étant impliqués dans divers cas de financement incorrect des campagnes politiques et d'un prêt étrange à la belle-fille de la présidente Bachelet (procès en cours).

5 - La confiance des entreprises dans l'économie du pays a continué un mois de plus en terrain négatif.
- Les emplois temporels ont augmenté de 28%, à cause de la fièvre des achats de Noël. Près de la moitié des chiliens déclare cependant qu'il dépensera moins cette année que les années précédentes.

6 - L'Université Catholique du Nord, de la ville d'Antofagasta, installera dans le port de cette ville le prototype d'une unité productrice d'électricité à partir des vagues de la mer. Si le résultat est positif, elle cherchera ensuite une alliance avec des privés pour fournir de l'électricité à des secteurs de la côte.
- L'indice d'activité économique d'octobre a été de -0,4%, la première fois négative depuis la crise de 2009, causée principalement par la contraction du secteur minier.
- L'OCDE a recommandé au pays de ne pas financier les pensions solidaires avec les cotisations actuelles des travailleurs.
- 75% des chiliens désirent que soit restreinte l'entrée d'inmigrants et seulement 24% considèrent qu'il faut maintenir une politique de "portes ouvertes".

7 - A l'épreuve internationale de compétences PISA (pour étudiants de 15 ans), le Chili se classe 40° de 72 pays, au-dessous de la moyenne bien que le meilleur d'Amérique Latine. 50% de ces étudiants chiliens ne réuniraient pas les compétences nécessaires pour "se développer dans une société moderne".
- La Fiscalie Economique a estimé finalement à 458 millions de dollars le bénéfice extra obtenu par les producteurs de papier tissue (dont 92 millions pour la suédoise SCA) durant les années où ils ont maintenu un accord de prix.

8 - Le sous-secrtétaire de l'Intérieur a déclaré qu'"il n'est pas raisonable que la police arrête 250 personnes par jour et 235 sont remises en liberté". Le pouvoir judiciaire a informé que 63% des arrêtés en septembre furent formalisés et seulement 9% furent mis en prison préventive.
- 17 des 59 institutions d'éducation supérieure du pays ont terminé l'année avec du déficit financier. - La Démocratie Chrétienne a accusé le gouvernement d'exclure ses militants des discussions sectorielles.
- Le voyage au travail à Santiago dure en moyenne 45 minutes, mais en transport public (54,7% des gens) ce sont 56 minutes (mais plus d'une heure pour 56% des voyageurs).
- Les exportations ont baissé de 5,9% cette année, mais dans le secteur agropécuaire elles ont augmenté de 6,7%,
- La Compagnie Suaméricaine de Vapeurs (CSAV), chilienne et la plus grande accioniste de l'allemande Hapag-Lloyd, a baptisé "Valparaíso Express" un nouveau porte-containers, de 333 mètres de long et une capacité de 123.593 tonnes et 10.500 containers de 20 pieds, qui voyagera entre Valparaiso et le nord de l'Europe. Entre janvier et octobre, Hapag-Lloyd-CSAV a transporté 25.000 containers réfrigés depuis le Chili.

9 - A la frontière avec la Bolivie, à 4.000 m. d'altitude, la police a intercepté à coups de feu une bande qui tentait de faire sortir du pays 5 véhicules volés. L'"exportation" de véhicules volés par des cols non contrôlés est commune car leur vente est très facile en Bolivie. Dans douze de ces cols, des machines travailleront à détruire les sentiers et pistes et couper le passage avec des roches ou puits de sable, pour y empêcher aussi l'entrée de véhicules portant de la drogue.
- 73% des emplois créés ces derniers 12 mois ont été occupés par des personnes d'entre 55 et 64 ans.
- 82,2% des travailleurs se méfient des syndicats.
- 64% de ceux qui prennent leur pension ont cotisé pour elle durant la moitié ou moins de leur vie laborale (et se plaignent évidemment de leur basse pension). La plupart déclarent n'avoir jamais rien compris à l'extrait de compte que l'administrateur de leur fond de pension doit envoyer chaque quatrimestre et certains ne savaient même pas ce que c'était.

10 - De fortes pluies (19,6 mm au lieu de la moyenne de 2 à 3 mm de l'époque) sont tombées dans la zone centrale, provocant une coupure d'électricité pour 36.000 clients à Santiago (l'eau provoquant des court-circuits dans des transformateurs) et affectant la production de raisins, nectarines, pêches et abricots dans les plantations.
- Le FMI considère que la croissance du Chili (dans le passé) a été due à un cadre fiscal et monétaire "croyable et efficace" et à un système financier "moderne et stable" mais que réformer le système de pensions (surtout si on abandonne l'épargne individuelle) coûterait très cher et freinerait la croissance. (Les investissements des fonds de pension ont été un fort moteur de développement.)
- Le pays est passé en quatre ans d'être le 38° au 4° en investissements en énergie renouvelable, surtout solaire, le désert du nord étant privilégié pour cela. Mais le problème pour continuer à croître est le manque de lignes de transmission: il y a déjà un excès qui ne peut être transféré dans les zones de plus grande demande (centre et sud, qui ne sont pas encore connectés avec le nord, bien que le projet est en cours).

11 - Chaque jour entrent au pays environ 170 haïtiens, selon la Police Internationale. L'un d'eux a expliqué à un journaliste qu'à Haïti on croit qu'il y a "des tas d'argent" au Chili; alors des gens qui ont une maison la vendent pour venir ici et découvrent que la vie est beaucoup plus difficile. Beaucoup ont une profession (ce qui leur a permis de financer leur voyage), mais ne peuvent l'exercer ici, faute de dominer la langue et de revalidation. (Il y a aussi une loi qui interdit aux entreprises locales d'engager plus de 15% d'étrangers.) Ils se plaignent aussi souvent de racisme, mais disent qu'il y a moins de délinquance ici.
- Les commerçants se plaignent de ventes de Noël 50% inférieures à celles de l'an passé à la même date. (Noël est ici une fête où l'on fait beaucoup de cadeaux, et pas seulement aux enfants.)
- Une campagne en faveur de la consommation de poisson vient d'être lancée, car elle la plus basse d'Amérique Latine (10 kilos par personne et par an). Mais Alexandra Cousteau (petite-fille du célèbre Jacques Cousteau), qui a visité notre côte, a averti que la pêche surexploite ici ces ressources, a éliminé déjà des espèces et met en risque de disparition celles qui restent. Elle se plaint aussi que l'océan, à niveau mondial, a été transformé en dépotoir d'ordures de tout type.
- D'un plan spécial de développement des zones extrêmes du pays, défini en 2014, n'ont été exécutés les travaux que pour 8% du budget défini de 5.000 millions de dollars.
- Malgré le freinage de l'économie, 22 grandes entreprises du pays ont annoncé des investissements pour 14.000 millions de dollars dans le pays et 2.100 millions à l'étranger. Ils seront orientés vers les énergies renouvelables et l'interconnexion énergétique, protection écologique, projets inmobiliers, extraction de gas (dans l'extrême sud), production de lithium (salines du désert du nord), amélioration des ports, etc.
- Selon une enquête électronique de l'Université du Développement, 76% des habitants (connectés) de Santiago sont à faveur de l'instauration d'un système électronique d'élections, comme a proposé l'ex.président Piñera. Il y a déjà une entreprise qui offre le service et il est utilisé aujourd'hui pour l'élection des dirigeants du parti Union Démocratique Indépendante (de droite).
- Les nouveaux partis de gauche, non oficialistes (et plus à gauche), ont formé un "Front Ample", afin de faire la concurrence comme troisième coalition lors des prochaines élection parlementaires, voulant être "une nouvelle force politique, avec un nouveau modèle de pays", représentant "le malaise social actuel, accablé par le néolibéralisme" et assumant "le mécontentement qui se manifeste dans les rues". Ils espèrent que le Parti Communiste s'unira à eux, abandonnant l'actuelle "Nouvelle Majorité" au pouvoir. Le nouveau bourgmestre de Valparaiso est le premier membre élu de ce mouvement.
- Le Parlement a autorisé l'utilisation de 3.000 millions de CLP (environ 4 millions d'€) pour dédommager les victimes de la violence en Araucanie, lesquelles restent sceptiques.

12 - Les merles, qui étaient propres des campagnes, envahissent maintenant les villes à cause de la croissance de celles-çi, mettant leurs oeufs dans les nids d'autres espèces locales.
- On calcule qu'en 2019 il y aura ici un déficit de 31% de professionnels de technologies avancées de l'information (19.500 places).

14 - 36°C à Santiago aujourd'hui, mais on estime qu'elle pourrait atteindre 40°C dans le centre de la ville des suite de la réverbération.
- Une centaine de maisonnettes précaires ont été détruites en 20 minutes par un incendie dans un bidonville en bordure de Santiago, faute de réseau d'eau.
- 48 communes du pays ont déjà interdit l'utilisation de sacs de plastique non recyclables.
- L'agence britanique Fitch a mis la classification de risque du pays en "A+" mais prévient qu'elle pourrait devenir négative en raison de l'augmentation de la dette publique.
- La rentabilité des fonds de pension continue à être négative, ce que l'on attribue au triomphe de Trump aux Etats-Unis.

Extra: La démocratie pour drapeau
Par Jorge Correa Sutil (Journal El Mercurio, 3/12/2016)
La division entre le populisme et la responsabilité politique est moins évidente [qu'entre conservateurs et libéraux] et ne génère pas de militantisme, mais peut être plus décisive et il vaut donc la peine d'y prêter attention, surtout en période de campagnes.
Le populisme séduisant exploite les peurs, ses thèmes sont ceux qui génèrent de l'insécurité; qui sont confrontés par des formules simples, afin de faire de grandes promesses. Selon sa position politique, il appelle son audience "peuple, gens ordinaires, société civile, citoyenneté ou mouvements sociaux". Ils les flatte comme les bons, les purs et les trompés par les positions éhontées du pouvoir, auquel le populiste n'appartiennt jamais, pour s'identifier ainsi et représenter "citoyennement" le peuple sans l'intermédiaire des partis ou des institutions.
Le populisme n'est pas un risque pour le Chili. Il est une réalité présente; il a pris racine partout: à la droite, au centre et à la gauche. Il émerge d'une politique qui, assaillaie par le discrédit, préfère prendre une position morale au lieu de définir des politiques concrètes, comme si la bonne volonté était un antidote ou pourrait conjurer une mauvaise performance. Le populiste ici préfère le couvert de leader social, qui lui permet de pleurer le mécontentement, au costume gris du politique appelé à faire face à des problèmes à partir de la médiocrité du possible. Le populiste qui nous habite remplit la législation de vagues principes sécuritaires plutôt que de règles concrètes.
Le problème est que notre populisme, en se cachant la résistance qui oppose les désirs à la réalité, est nécessairement inefficace pour répondre aux attentes qu'il encourage, ce qui ne peut se terminer que par plus de méfiance; le problème est que le populisme local, préférant identifier ce qu'il faut faire avec les institutions nationales, affaiblit la démocratie qui se nourrit de formes et d'institutions.


30/11/2016

Novembre (b)

15 novembre - Le gouvernement a suspendu sa réunion hebdomadaire avec les représentants des partis de sa coalition, les désaccords entre eux continuant, surtout entre la DC et le PC.
- L'ex-président Piñera a été accusé de faire des investissements dans une entreprise de pêche péruvienne pendant le conflit avec ce pays pour la frontière maritime (à ce moment en procès au Tribunal International de La Haye), ce qui aurait créé un "conflit d'intérêts". Mais il ne fait pas partie du directoire de la firme chilienne dont il est accionaire et qui a acheté les actions péruviennes (qui passèrent à être 0,5% de ses actifs et sont les 9% du capital social de la firme péruvienne). Il a dénoncé qu'avec cela commençait une "campagne sale" de propagande contre lui, pour éviter qu'il gagne à nouveau la présidence en 2017. La Chambre a annoncé l'installation d'une comission d'enquête et un député communiste a commencé un procès. La droite l'a dénoncé à la fiscalie pour "acccusation calomnieuse".
- Les producteurs de fruits ont qualifié de "crime économique" la grève des fonctionnaites publics, qui a pour eux comme conséquence des retards aux douannes qui affectent surtout les exportations de fruits frais par avion. Il en est de même pour le commerce de semences, dans lequel le Chili pourrait perdre sa place de 5° producteur le plus important à niveau mondial.
- Le ministère de la Santé calcule que 7.000 opérations et plus de 27.000 consultations de spécialistes ont été reportées à cause de la grève. 1.000 tonnes d'ordures sont encore dans les rues du centre de Santiago.
- Explication de la loi contre la torture, promulguée il y a peu par la présidente Bachelet: elle contemple non seulement ce que le concept signifie normalement, mais tout type de mauvais traitement "physique, sexuel ou psychologique", dont 363 cas auraient été dénoncés cette année, généralement contre la police.
- Le journal "El Mercurio" a publié trois pages entières sur la Belgique, pour le "jour du roi" (la moitié des pages de publicité de firmes belges présentes ici, comme Acalis, AGC Glass et Schéder).
- Le président de la Bourse de Santiago a qualifié de "ridicule" la proposition de l'ex-président Lagos d'augmenter la cotisation pour la pension de 5% qui devraient aller à une entité publique pour améliorer les basses pensions. Selon un des administrateurs des fonds pension, le retour à un système de répartition obligerait à cotiser 30% du salaire en 2025. A cette date, il n'y aura plus que 3,3 personnes en âge de travailler pour chaque pensionné (alors qu'il y en avait 7,1 il y a 30 ans).

16 - Les incendies de buissons et herbe sèche de la région métropolitaine au printemps sont passés de 4 l'an passé à 85 cette année. Si la plus grande chaleur en est en partie une raison, ils ne peuvent être causés que par une action humaine. On pense donc à l'action de pyromanes.
- L'industrie du vin estime une perte de 100 millions de dollars à cause de la grève des services publics, qui continue. Les médecins de ces services défilent aujourd'hui pour réclamer la hausse des salaires. Tant pis pour les patients, qui sont pratiquement abandonnés depuis 17 jours! Dans les hôpitaux, ce sont des étudiants de médecine, des médecins militaires et des pensionnés qui assurent les services minimum. Les commerçants accusent des pertes pour 400 millions de dollars à cause de la grève de la douanne.
- Entre janvier et octobre, 4,4 millions de touristes sont entrés dans le pays, 28% de plus que l'an passé.
- Selon une enquête à 600 hommes d'affaires et hauts exécutifs, la majorité de ceux-çi considèrent que 2016 aura été une année "mauvaise" ou "très mauvaise" et que 2017 le sera aussi. 70% signalent que leurs projets d'expansion ont été arrêtés ou reportés.
- Les 37 (!) lois laborales qu'a promulguées ce gouvernement coûteront au pays 1.600 millions de dollars en 2019 (charge pour le prochain gouvernement, quel qu'en soit le signe).
- Selon UNICEF, 25% des enfants du pays sont gravement abusés dans leur foyer. Il manquerait 56.000 éducatrices de jardins d'enfants pour servir toute la population enfantine et réduire ces abus. Aucun canal de télévision ouverte n'a de programme enfantin; il y a 10 canaux de cable, mais 45% des enfants n'ont pas d'accès au cable.

17 - Deux nouvelles machines ont été incendiées en Araucanie.
- Les fonctionnaires des douannes annoncent une nouvelle grève, qu'ils commenceraient mercredi prochain, réclamant qu'ils veulent être écoutés durant l'élaboration de la nouvelle loi qui règlera leurs fonctions, le gouvernement n'ayant pas tenu compte de leurs propositions. Ils assurent qu'ils ont fait leur travail durant la grève des fonctionnaires publics, mais ce n'est que partiellement vrai car il y a eu beaucoup de retards, qui ont affecté le commerce extérieur.
- Le Parlement a approuvé (unanimité au Sénat et division à la Chambre) le projet de loi du gouvernement sur l'augmentation des salaires dans l'administration publique, conservant le taux de 3,2% mais avec des "bons de fin de conflit" de différents montants selon le niveau des rémunérations (Ici on donne un prix pour avoir paralysé le pays?). Les syndicats ont décrété la fin de la grève malgré leur désaccord "pour ne pas créer plus de préjudices pour les citoyens" (enfin!). Un "expert" explique que ce n'était pas une grève (interdite dans le secteur public par la loi et la Constitution), mais un "arrêt du travail" (On est experts ici à jouer sur les mots pour contourner les lois). La Cour des Comptes a de nouveau rappelé l'obligation légale de décompter du traitement les jours non travaillés, mais le faire pourrait causer une nouvelle grève. Le gouvernement est piégé, avec la population comme ôtage. 400 millions de dollars en fruits ont été perdus dans les marchés en gros à cause de la grève. 300 tonnes de marchandises importées étaient bloquées à la douanne de l'aéroport de Santiago.
- La région de Valparaiso est aussi affectée par les incendies de forêts et buissons: 15 incendies, 7 maisons détruites et 400 évacués d'un village menacé. Il a fait 40,5° à Llaillay et 38,8° à Quillota.

18 - La présidente Bachelet a fait aujourd'hui quelques changements de ministres, ceux qui veulent postuler au Parlement l'an prochain étant obligés par la loi à se retirer de toute fonction exécutive à ce jour. Sont changés les ministres Secrétaire (porte-parole) du Gouvernement, d'Energie, du Travail et des Sports. Les partis espéraient des changements plus importants et se sont montrés déçus. La présidente a expliqué par après que ce n'est pas le moment de changer son comité politique (les ministres qui définissent avec elle la politique du gouvernement), car tous s'entendent bien et il n'y a plus de temps pour que d'autres apprennent le travail.
- Hier et aujourd'hui, 500 étudiants présents et ceux réunis dans les bibliothèques de 9.000 écoles publiques du pays (en vidéo en direct sur internet) suivent le congrès "Futuristes", organisé par la Comission de Défis du Futur, du Sénat, où 33 hommes de sciences leur expliquent les défis de leur spécialité. On a recensé 50.000 points de contacts pour voir la transmission.
- 629 mineurs d'âge infracteurs de la loi sont en attente de l'application d'une "intervention psico-sociale" destinée à interrompre leur conduite de transgression. La Cour des Comptes (qui vérifie l'application de la loi dans les organes publics) a donné 60 jours au Service des Mineurs pour donner une solution à ces retards... mais ce service ne compte pas avec les fonds nécessaires.
- Selon une nouvelle enquête à des plus de 18 ans, la confiance du chilien dans les membres de sa famille est supérieure à 75% pour les parents directs, tombe à 55% pour les beaux-parents et 52% pour les beaux-enfants. Il a, en moyenne, 3,5 amis (ils étaient 4,3 il y a 10 ans). 52% considèrent que le mariage est "pour toute la vie".
- Les fonds de pensions supposés les plus stables (categories D y E) ont subi une perte de 3% après le triomphe de Trump.

19 - Une jeep blindée de la police a été attaquée à coups de fusils en Araucanie.

20 - Le président du Parti Communiste a répété le mécontentement de son parti face aux autres partis de la coalition et la droite d'avoir poussé ces autres partis dans le but d'en faire sortir le PC.
- Dans les 3 dernières années, 218 collèges qui ne l'étaient pas sont devenus mixtes. Il reste seulemment 4% de collèges non-mixtes.
- Grâce à un nouveau système d'analyse criminelle, la police à identifié et "désarmé" 18 bandes, principalement de voleurs, en sept mois d'application dans 4 régions du pays. Il sera appliqué l'an prochain dans la région métropolitaine et 2 autres régions.

21 - Les syndicats de la fonction publique annoncent déjà une nouvelle grève si on leur décompte les jours non travaillés. (On s'y attendait!)
- Un escroc, qui s'est fait de 2.000 millions de CLP (plus de 2,5 millions d'€) en se faisant passer pour agent d'investissements puis s'est enfui en Europe, a été arrêté en Roumanie, en attente du procès d'extradition. Pour tenter de l'éviter, il a demandé la condition de réfugié politique, déclarant être "persécuté politiquement par le fils de la présidente de la république". Il est vraiment fort imaginatif! (Avant, il avait déclaré qu'il quittait le pays pour se faire traiter en France une tumeur au cerveau, dont même sa famille ne savait rien.)

22 - Un "bureau mobile" du Service [de protection] des Femmes a été volé et incendié en Araucanie.
- Les demandes d'allocation de chômage dans le secteur de la construction ont augmenté de 12,8% en septembre.
- Le président chinoi Xi Jinping est ici en visite officielle et a signé 12 nouveaux accords de collaboration, approfondissant les accords de libre commerce, en vue d'un "Accord d'Association Stratégique Intégrale".

23 - Selon la première enquête nationale sur l'emploi du temps, les femmes dédieraient 5,9 heures par jour à des travaux non rémunérés (3,8 en "labeurs domestiques"), 3 heures de plus que les hommes, mais la brèche est moindre dans les moins de 24 ans. L'enquête montre aussi qu'il y a 14,5% de jeunes entre 15 et 29 ans qui n'étudient pas ni travaillent ("nini"), mais 77% des femmes de ce groupe dédient 6 heures par jour à s'occuper d'autres membres de la famille.
- Le Chili occupe la 34° position entre 139 pays dans l'Indice de Créativité Globale (qui considère le talent, la tecnologie et la tolérance comme facteurs de développement économique). Le Conseil National d'Innovation considère que l'économie créative a le plus grand potentiel de croissance. Ses principaux facteurs seraient la musique, le design, les livres et l'audiovisuel, et un Programme d'Economie Créative officiel stimulera ces secteurs.
- Rapport du Crédit Suisse: 73.000 chiliens font partie du 1% le plus riche de la planète.

25 - 32% des chiliens de plus de 18 ans déclarent qu'ils sentent qu'il leur manque quelque chose quand il n'ont pas leur téléphone mobile. 57% utilisent les réseaux sociaux (72% WhatsApp et 59% Facebook) pour se communiquer avec les membres de leur famille et 35% aussi avec les amis.
- Le Parti Communiste a perdu la présidence du syndicat des professeurs, mais elle reste aux mains de la gauche. Il accuse qu'il y a une campagne contre lui.
- Aujourd'hui commence (enfin) la construction du nouvel aéroport de Santiago (après 10 ans de discussions, propositions et concours), pour résoudre son manque de capacité, qui est devenu un problème urgent. Le bâtiment actuel, qui date de 1994 et a 110.000 m2, était prévu pour 3 millions de passagers par an, mais on en est à 16 millions, et on avait calculé qu'on arriverait seulement à 9 millions en 2030! Le nouveau bâtiment qui s'ajoutera, de 157.000 m2, et coûtera 900 millions de dollars, pourrait recevoir 30 millions... en 2020, et devra encore être agrandi après pour absorber l'augmentation de traffic calculée de 14 millions de plus en 2030.
- 6 millions de dollars ont été investis dans une campagne de promotion du Chili à l'étranger, basé sur le slogan "Nature ouverte".
- Deux délinquants ont été abattus par la propriétaire d'une maison où 4 d'entr'eux étaient entrés pour voler. La justice lui reconnait la légitime défense.
- La présidente Bachelet a écrit sur Twitter: "Mes condoléances au président Raoul Castro pour la mort de Fidel, un leader pour la dignité et la justice sociale à Cuba et en Amérique Latine". Les critiques ne se sont pas fait attendre.

28 - Epreuve nationale de lecture: 51% des élèves qui terminent la deuxième primaire ne son pas capables d'émettre une opinion sur ce qu'ils ont lu (et donc, n'ont rien compris, s'ils ont vraiment lu). (Etude faite dans 64% des écoles du pays)

29 - Les institutions privées qui collaborent avec le Service National [de protection] des Mineurs (SENAME) ont dénoncé que ce service leur doit 4.500 millions de CLP (6 millions d'€) depuis le milieu de l'année. Comme le SENAME n'a que 11 centres propres, la plupart des enfants retirés et mis sous "protection" par la justice de famille sont envoyés dans ces centres privés (qui sont 248, financés principalement par des donations), mais le financement officiel ne suit pas et la situation est critique, pouvant mener à la fermeture de centres.
- Nouvelle vague de chaleur: 34,8° à Santiago (un record pour novembre dans cette ville).
- La Chambre et le Sénat ont fait une minute de silence en mémoire de Fidel Castro. Les sénateurs d'un parti de droite (UDI) se sont retirés de la salle. L'opposition a aussi envoyé une plainte au secrétaire général de l'ONU car sa Commission Economique pour l'Amérique Latine (qui siège ici)  a émis une déclaration déclarant Fidel Castro comme "un géant de notre temps, qui a démontré qu'une autre route est possible". Elle demande "Comment est-il possible qu'un organisme basé sur les principes de la liberté, du respect des droits humanins, de la tolérance des opinions différentes, puisse louer ainsi la figure d'une personne qui a constamment violé ces valeurs?"

30 - Les jeunes femmes ont maintenant en moyenne moins d'un enfant, alors que celles qui sont arrivées à 80 ans en ont eu quatre.
- Selon son recteur, la loi du budget pour 2017 discrimine négativement l'Université Catholique de Santiago, qui se sent ainsi agressée. "Cela ne m'étonne pas car il y a dans le gouvernement des secteurs qui persistent à vouloir quitter l'appui à notre université", a dit le recteur. En effet, des "fonds de renforcement" ont été disposés pour les universités de l'Etat et 8 autres universités privées de province, l'UC étant ainsi la seule du Conseil de Recteurs qui ne reçoit pas de financement spécial. L' "apport fiscal indirect", qui se donnait tous les ans aux universités qui font de la recherche, lui avait aussi déjà été retiré l'an passé lors que l'entrée en vigueur du programme de gratuité des études pour 50% des élèves, avec aussi pour conséquence une baisse de financement, le minerval moyen payé par l'Etat étant inférieur au prix réel. Il y a une lutte permanente entre les universités de l'Etat et les privées pour l'obtention de fonds. Le gouvernement a de plus annoncé qu'il demandera un prêt international pour ses universités.

Extra: Employés "publics"?
Par Axel Kayser, économiste (Journal El Mercurio, 18/11/2016)
Je suggère de cesser d'utiliser l'euphémisme «employés publics» pour désigner les employés de l'État. Ce que nous avons vu à plusieurs reprises, et a été confirmé ces derniers jours, c'est qu'ils poursuivent leur intérêt comme tout privé avec la différence qu'ils manient des monopoles absolus dans plusieurs des services qu'ils offrent, pouvant, dans le but d'augmenter leur gain personnel, extorquer en utilisant tous les citoyens comme des otages, si c'est nécessaire.
Il est temps de surmonter la fiction selon laquelle l'État est une entité abstraite en charge de servir le bien commun et de voir la réalité telle qu'elle est. Le scandale des salaires dans l'Etat, qui dépassent de loin ceux du secteur privé, est la meilleure preuve que l'État est composé essentiellement de groupes d'intérêt qui cherchent à maximiser leurs profits. Ceux qui les reçoivent peuvent essayer de le justifier de mille manières, mais le fait est que la plupart d'entre eux, s'ils devaient faire face à la réalité du marché, être payés en fonction de leur productivité réelle, n'auraient jamais les salaires qu'ils obtiennent, facturés à tous les chiliens. Cela vaut également pour tous les copains et parents politiques qui ont bénéficié de contrats et de fausses assitances rétribuées.


14/11/2016

Novembre (a)

2 novembre - Le long week-end s'est soldé avec plus de 1.000 accidents de la route, qui ont fait 25 morts.
- Les familles consacrent entre 20.000 et 300.000 CLP (de 27 à 414 €) par mois en éducation (le plus bas correspond aux écoles primaires, le plus haut aux collèges privés et universités), selon une enquête officielle sur les rentrées et dépenses des foyers.
- Le Chili reçoit moins de rayons cosmiques (X et Gamma) que l'hémisphère nord (moins de la moitié), selon une étude avec des ballons stratosphériques (lancés au Chili et aux Etats-Unis par des chercheurs qui travaillent avec la NASA). Il faudrait cependant plus de mesures dans le temps pour savoir si c'est un phénomène continuel ou temporel.
- Le métro de Santiago a atteint une densité de 6 passagers par mètre carré, une des plus hautes du monde (On considère que le niveau optimum est 3).
- Dans le secteur des mines, la productivité laborale a baissé de 42% entre 2005 et 2015. Il y a en moyenne 3 exécutifs et 3 superviseurs pour chaque ouvrier!
- Une célébration de mariage coûte ici en moyenne 6,5 millions de CLP (8.965 €).

4 - Nouveaux incendies de machines, de camions et d'un hangar en Araucanie.
- Le mouvement contre les Fonds de Pensions a convoqué à une grève nationale au travers des média mais aussi d'un "blog" sur internet, où apparaissent les noms des organisations qui soutiennent ce mouvement, en majorité d'extrême gauche. C'est là "le peuple" au nom duquel prétend parler le petit groupe qui convoque à la grève et aux manifeststions violentes? L'appel était à faire toutes les formes possibles d'expression en public. Ainsi, il y a eu des barricades avec pneux incendiés dans plusieurs endroits de Santiago au petit matin et deux bus incendiés, des manifestations avec tambours de caceroles, des défilés terminant en bataille avec la police. Les fonctionnaires publics, les fédérations d'étudiants et le syndicat des professeurs y avaient adhéré convoquant au moins à des manifestations sur les grand-places. Des milliers de chiliens n'ont pu faire les démarches dans les services publics ni voir les médecins de la santé publique, dont les employés faisaient grève; même des chirurgies ont été remises à plus tard. La présidente Bachelet a finalement réagi affirmant que rien ne s'obtiendrait par la violence. Qui écoute et rend compte de l'opinion des gens qui ne demandent qu'à poursuivre leurs activités normales, gagner leur vie "à la sueur de leur front" et progresser sur la base de leurs propres efforts?
- Tous les fonds de pension ont eu une rentabilité négative en octobre.
- L'approbation pour la gestion de la présidente Bachelet a augmenté de 5% depuis août, mais reste à 24% et la confiance des hommes d'affaires continue à être négative. L'ex-président Piñera est monté à 37% de préférence.
- Les partis de la "Nouvelle Majorité" (coalition au pouvoir) ont présenté au gouvernement une proposition de procédés destinés à une meilleure coordination. La Démocratie Chrétienne a aussi repris ses contacts. Entre les thèmes prioritaires fixés ne figure plus l'élaboration de la nouvelle Constitution (bien que l'idée n'est pas abandonnée). Éducation, santé et sécurité publique sont ces prioritaires.
- Nouvelle vague de chaleur dans le centre du pays: 33° à Santiago et 37° à San Felipe (entre autres villes affectées). 15 incendies de forêts dans la région de Valparaiso.
- Un tremblement de terre de magnitude 6,4 Richter a été ressenti à la ville de Talca (sans causer de dégâts), et environ magnitude 5 à Santiago.

5 - La Cour Suprême a envoyé à la présidente Bachelet une lettre pour se plaindre du manque d'attention pour les projets de lois du secteur judiciaire et de la congélation de la rémunération des juges.

6 - La sécheresse s'étend déjà à 72% du territoire et sera de plus en plus critique dans la zone centrale. Les glaciers, qui existent en haute montagne près de Santiago, ont perdu jusqu'à 70% de leur extension depuis 1955, leur situation actuelle mettant en danger la disponibilité d'eau potable pour la capitale.
- Une enquête, réalisée seulement à Santiago, a montré que 44% des enquêtés estime que le Parlement n'aurait pas dû rejeter (avec 97 votes contre 0) le projet d'actualisation des rémunérations du secteur public (ajusté seulement à l'augmentation de coût le vie, de 3,2%), démonstration d'une politique fiscale qui s'attient aux restrictions actuelles de l'économie du pays. 27% estimèrent ce taux "trop bas". 57% ne savaient pas que les employés publics gagnent déjà, en moyenne, 55% de plus que la moyenne nationale.
- Plusieurs dirigeants de la droite estiment que ce fut une erreur des parlementaires de ce secteur de participer à ce rejet au lieu d'appuyer le sérieux du ministre des Finances, car ils ouvrent ainsi la porte à des projets populistes mais irresponsables et contraires à une gestion saine des finances publiques.

7 - Les fonctionnaires publics et même les centres de consultations médicales du système public ont décidé de continuer de faire la grève. Les centres médicaux mettraient un personnel minimum pour voir les "cas urgents", pour "raison éthique" (au moins!), mais tous les autres patients devront reprogrammer (jusqu'à 3 mois plus tard!). Dans les rues de la commune de Santiago, chaque jour s'accumulent 100 tonnes d'ordures de plus qui ne sont plus recueillies, avec toutes les conséquences dues aux hautes chaleurs. Le gouvernement a annoncé qu'il décomptera les jours non travaillés (mais cela n'arrive jamais, car le faire provoque une nouvelle grève).

8 - Les bénéficiaires de bourses d'études de post-grades de la Comission Nationale de Science et Technologie protestent par ce que cette comission leur réclame maintenant des certificats de fin d'études (qu'ils ont déjà envoyé lorsqu'ils terminèrent) pour pouvoir obtenir des fonds pour leurs projets de recherches "par ce que l'acte administratif qui déclare la fin de vos obligations n'a pas été dicté". La plupart ont envoyé dans les délais prévus les documents légalisés (cachetés dans le pays de leurs études), chose qu'il est impossible de reproduire. Un incroyable désordre administratif d'un organisme dédié à la science!
- La présidente Bachelet a signé aujourd'hui une instruction qui obligera "progressivement" les projets de lois envoyés par l'exécutif au Parlement d'être accompagnés d'une étude de leurs effets sur la productivité.
- L'ex-président Lagos a fait remarquer qu'un des problèmes des administrateurs de fonds de pension (AFP) est l'utilité qu'ils obtiennent sur le capital qu'ils ont investi (pour constituer et faire fonctionner leur entreprise), qui se situerait entre 22 et 30%, chose que n'obtient aucune autre activité et que les règlements qui s'appliquent aux entreprises d'utilité publique ne permettent pas de dépasser 10% (mais ne s'appliquent pas aux AFP, alors qu'ils devraient l'être). L'opinion de Lagos est que les 5% d'augmentation des cotisations devraient passer entièrement à une entité de l'Etat "qui les administre de façon transparente et efficiente".
- Hier a eu lieu ici le "CyberMonday", jour d'offres spéciales de vente par internet, ventes qui ont crû de 40% en comparaison avec l'édition de 2015. La moitié du trafic numérique a été à partir de téléphones "intelligents" (smartphones). L'expérience continue aujourd'hui et 140 entreprises y participent.
- Les parlementaires ont de nouveau rejeté le projet de loi sur l'ajustement des traitements de la fonction publique, malgré que les modifications apportées par le gouvernement l'avaient été avec l'accord des chefs de partis (ce que le président des communistes a cependant nié). Le PC, qui contrôle l'association syndicale la plus importante, est le principal opposant. Les dirigeants des syndicats publics refusent dorénavent de discuter avec le ministre des Finances et l'ont même insulté au Parlement (où ils ont dû être expulsés de la tribune à cause du désordre provoqué). Ce seront eux (et les fainéants les mieux payés) qui définiront l'économie du pays? La grève continue!

9 - Le triomphe de Donald Trump inquiète beaucoup ici (comme dans le reste de l'Amérique Latine), surtout pour le commerce avec les Etats-Unis. Le ministère des Finances et la Banque Centrale invitent à la tranquilité mais les analystes du marché accionaire anticipent un impact négatif. Sauf pour le prix du cuivre, qui a augmenté de 20%.
- Nouvelle attaque en Araucanie, cette fois à un camion de transport de valeurs, dont un des gardes a été assassiné. Une fabrique de cellulose a dû cesser ses opérations, les transporteurs de la région refusant de la servir par manque de sécurité.
- Les recteurs des principales universités privées ont averti que le déficit que génère le payement par l'Etat des minervaux des étudiants qui ont droit à la gratuité est impossible à soutenir dans le temps. (L'Etat détermine et paye -avec aussi beaucoup de retard- un "montant moyen" inférieur au coût réel dans ces universités.)
- Une bande de 5 filles d'entre 13 et 18 ans, accompagnées de 2 hommes, a dévalisé la maison d'une femme de 73 ans de Santiago, la rouant de coups, lui fracturant une main et plusieurs côtes, et la menottant, mais la police a pu les arrêter, les voisins l'ayant avertie lorsqu'ils entendèrent les cris. La police a enregistré cette année 5.108 femmes ayant commis des délits contre les personnes.

10 - Les juges, fiscaux et défenseurs publics défilent aujourd'hui dans toutes les villes du pays pour protester contre la congélation de leur salaire.
- La présidente Bachelet a affirmé qu'au Chili il n'y a "ni crise économique ni crise politique" (malgré la dette croissante de l'Etat et les désaccords constants entre elle et les partis politiques de son propre secteur).

11 - Entre 2006 et 2017, les péages des autoroutes urbaines de Santiago auront augmenté de 51%. (Il ya des portiques qui chargent automatiquement le montant près de chaque entrée et sortie.) Entre 2005 et 2015, le nombre de véhicules motorisés en Région Métropolitaine a augmenté de 78,6%, ce qui explique les bouchons sur ces autoroutes aux heures de pointe. Malgré ces bouchons et l'augmentation des prix à ces heures, on calcule que seulement 5% des chauffeurs les évitent. Et on annonce la vente de 300.000 nouvelles autos dans le pays en 2017.
- Une nouvelle chapelle catholique a été incendiée en Araucanie. Les agriculteurs de la région ont demandé à la présidente qu'elle élabore une politique anti-terroriste pour affronter la violence dans cette région. (Mais le gouvernement s'est toujours refusé à considérer qu'il y a terrorisme.)
- Une grande partie de Santiago est couverte par de la fumée, à cause d'incendies de pâturages (côté nord) et de forêts (colines de l'est et du sud) et d'ordures (dans le centre).
- Une comparaison du travail dans les mines de plusieurs pays a montré que le mineur chilien produit 37% de moins que dans le reste du monde.
- Une étude de paléologues chiliens sur des fossiles trouvés dans l'Antartique ont conclu qu'il s'agissait d'un type auparavent inconnu de déprédateur marin, qui a vécu à la fin de l'ère des dinosaures, lequel a reçu le nom de Kaikaifilu hervei. Il mesurait plus de 10 mètres de long et avait un crâne de 1,20m, étant ainsi la créature marine la plus grande ayant vécu dans les eaux australes.

13 - Le déficit habitationnel a augmenté de 5.441 cas (équivalents à familles) et les constructions précaires ont augmenté de 10.000 (bidonvilles) en deux ans, surtout à cause des tremblements de terre qui ont fait du dégât dans le nord, au début de ce gouvernement, où 3.629 maisons sont en retard de reconstruction, mais aussi de la nouvelle politique dans ce secteur qui a affecté les familles de classe moyenne. La revente de maisons est tombée de 15% au second trimestre et celle d'appartements de 4,3%.
- 27 des bus des transports en commun de Santiago sont arrivés -en 12 ans- à la fin de leur vie utile, qui avait été fixée à un million de kilomètres. 370 autres arriveront à cette quantité dans les prochains mois. Leur remplacement, cependant, n'est pas prévu avant 2018.
- Une nouvelle enquête de l'Université Catholique de Santiago ensemble avec une firme spécialisée, montre une baisse de l'appréciation pour la responsabilité et l'effort personnel (31%), augmentant l'attente de l'intervention et de garanties de l'Etat (38%), ce qui semble être le fruit des promesses du gouvernement dans le sens de l'"universalité des bénéfices". La croyance en un conflit entre "riches et pauvres" a baissé de 59% l'an passé à 55% cette année, entre "gouvernement et opposition" a aussi baissé de 71 à 64%. 79% considèrent que leurs propres idées ne sont pas représentées dans l'actuel gouvernement et 81% dans le Parlement. 76% considèrent que l'égalité devant la loi n'est pas garantie. 62% considèrent importants les syndicats pour améliorer les conditions des travailleurs, mais seulement 4% des travailleurs sont syndicalisés. 73% disent n'avoir jamais appartenu à un groupe ou organisation religieuse (malgré que la grande majorité des chiliens se déclare catholique!?); seulement 8% y participent activement.

14 - Quatre camions encendiés en Araucanie.
- Le Collège des Médecins a décrété une "alerte sanitaire" à cause du manque de services dans les hôpitaux et consultations du système public, suite à la grève. La faute en est rejettée sur le gouvernement "qui est inflexible" (sur l'augmentation de 3,2%, mais a offert des "bons" payés une seule fois) et non sur les syndicats (qui exigent encore au moins 4%)! La grève continue. Le Parti Communiste n'a pas voulu participer à une réunion de tous les partis de gauche pour aborder ce thème. La présidente est au Maroc, à la conférence sur le changement du climat (auquel Trump ne croit pas).
- Les incendies d'herbe et de buissons secs continuent dans tous les alentours de Santiago, suite à la vague de chaleur (plus de 30° à la moitié du printemps... et le climat n'aurait pas changé, Mr.Trump?).
- Les vols à la tire ont augmenté de 39% ces 4 dernières années en Région Métropolitaine. L'horaire "préféré" est après 16 heures (aux heures de pointe du retour du travail).
- Le nombre de femmes qui commencent leur propre affaire a augmenté de 8 à 22% en dix ans.
- La chocolaterie chilienne La Fête, qui ses propres champs de cacao au Mexique (et un expert belge) projette d'ouvrir 20 magasins en 5 ans aux Etats-Unis, commençant ces jours-çi avec un à Atlanta.

Extra: Qu'est-ce qui ennuye la Démocratie Chrétienne? (Extraits)
Par Eugenio Tironi (Journal El Mercurio, 1/11/2016)
Il est probable que la réaction de la Démocratie Chrétienne [s'exclure du "comité politique" après les élections et les licenciements commandés par la présidente] est le symptôme de quelque chose de plus profond et qui a été en incubation pendant une longue période.
Selon la théorie psychanalytique, ce symptôme est la représentation d'un désir qui a été refoulé ou censuré par la conscience, et est exprimé de façon un peu étourdie, donnant des rodéos, s'écartant de son but, se défigurant, ou en se déchargeant sur des objets étrangers. Il y a une partie de cela dans le geste DC. C'est l'expression d'un désir qu'elle n'est pas capable d'interpréter, et qui explose périodiquement d'une manière qui, à première vue, n'a pas beaucoup de justification: le désir d'être prise en compte.
Les démocrates chrétiens estiment que leur sensibilité, leurs doutes, leur esthétique et, pourquoi pas, leurs craintes ne sont pas respectés [dans la coalition dont ils font partie]. Les "autres" semblent condescendants, mais finalement les voient comme des obstacles, comme des survivants conservateurs même, qui manquent de courage; non pas comme le reflet d'une vision qui mérite d'être reçue, interprétée et intégrée.
Ce malaise est enraciné dans un événement historique plus large: la baisse qu'a connu, à tous les niveaux, de ce que nous pourrions appeler le catholicisme-communautairien, qui est la source de l'identité DC. Il a d'abord été frappé par le discours marxiste qui se propageat au sein même de la DC, avec la radicalisation des années soixante du siècle dernier. Puis il a subi le harcèlement de l'école de Chicago [économistes], qui était le soutien intellectuel d'un catholicisme pragmatique, individualiste, néolibéral et anti-communautairien, qui a déplacé la DC de l'élite économique.
Aujourd'hui, le harcèlement provient de la laïcité militante, qui a colonisé le centre-gauche, dont l'objectif principal -avant l'égalité, la prospérité ou la démocratie- est l'émancipation de la sphère publique de l'influence de la religion, que ce soit par les institutions, les croyances ou les rites.
Une étape importante a été le remplacement de la "Concertation" par la "Nouvelle Majorité" [avec l'inclusion du Parti Communiste], qui a été réalisée avec une stricte logique du pouvoir, indépendamment des sensibilités culturelles en jeu. Ceci a effacé le délicat équilibre entre les visions catholiques-communautairiennes et les visions séculières atteint sous la dictature, motivé par le désir de composer une vision commune. Le résultat a été une coalition qui manque d'empathie et d'objectif commun, et qui ressemble plus à un champ de bataille. Le sécularisme militant regarde la DC comme un adversaire, une cinquième colonne, tandis que les démocrates-chrétiens regardent avec impuissance comment la laïcité -que certains identifient par erreur avec les communistes- remet en question sa raison d'être, pousse le peuple catholique dans les bras de la droite et applaudit joyeusement sa décadence. C'est ici, et non pas dans un épisode particulier, où jaillissent les ennuis de la DC.

Y a-t'il un remède pour le Chili? (Extraits)
Par Roberto Ampuero (Journal El Mercurio, 6/11/2016)
[Vendredi passé, 5/11] Dès six heures du matin, les radios et les chaînes de télévision ont rapporté le début d'une grève nationale avec des barricades, des clous pour crever les pneus et des cocktails Molotov. Puis aussi des troubles, des affrontements entre la police et les manifestants, des autobus en feu, de la violence concertée, et d'autres attaques terroristes en Araucania. En même temps, les dirigeants anti-AFP (fonds de pensions) ont appelé à occuper les rues, les écoles et les universités, de ne pas aller au travail, pour exprimer "la colère" et l'indignation contre les AFP, tandis que d'autres ont prononcé des discours enflammés au nom du "peuple". La police n'a pas pu y faire face, et celui qui voulait continuer avec sa vie quotidienne, était à la merci des émeutiers, ce qui a donné l'impression que l'état de droit "marquait occupé".
C'est-il une phase passagère, facilitée par un gouvernement de haut rejet populaire qui ne coordonne pas ses parlementaires? Nous sommes confrontés à une période de transition qui va changer dans un an et demi, lorsque la nouvelle administration viendra, ou c'est le nouveau Chili qui nous attend et auquel il faut s'habituer dès maintenant? Aurons-nous à dire au revoir à l'Etat solide, stable et institutionnel, où la démocratie a appris à régler ses différends par consensus, et qui grâce à cela à obtenu la reconnaissance continentale? Faut-il s'adapter peut-être à l'idée que ce sera le Chili où nous allons vivre pendant une longue période: dangereux dans le domaine public, haineux dans la vie civique, turbulent en politique, avec une vie médiocre en performance économique, ponctuée par des grèves, des émeutes et des occupations d'édifices publics? Faut-il se faire à l'idée que ce sera ainsi à partir de maintenant au Chili, à savoir un pays où tous ceux qui veulent se lancer dans les rues et les occuper pour demander ce qu'il juge approprié, aura le droit de le faire, peu importe le mal qu'il cause à la vie de millions de personnes qui veulent continuer à travailler ou étudier ou simplement aspirent à vivre leur vie quotidienne?
J'ai entendu, effrayé, vendredi matin Luis Messina, le leader du mouvement "No + AFP" [non plus de fonds de pensions] qui a essayé de paralyser le Chili ce jour-là. Au début il nous a rappelé l'action d'un préteur instigant ses troupes. Il a invité tout le monde à exprimer de l'indignation, de faire sentir sa «colère» et sa rage contre les 5% des gens qui remplissent aujourd'hui leurs poches prétendument au détriment de 95% des chiliens qui souffrent d'exploitation et d'abus, et pour justifier les expressions de frustration, il justifiait l'occupation des rues. Puis, quand les journalistes lui firent voir ses excès comme origine des souffrances et tourments de ceux qui voulaient poursuivre leur existence quotidienne, il a désavoué la violence. Cependant, il revint bientôt à accepter qu'il comprenait l'indignation de ceux qui entravent la vie de la majorité qui avait l'intention d'aller travailler ou étudier, et finit par en rendre responsable le gouvernement.
Voilà ce qui arrive habituellement: le populisme ne peut pas contrôler les forces qu'il déchaîne lorsqu'il ouvre la boîte de Pandore. De plus le populiste pense qu'il parle au nom du «peuple» et que sa cause est juste et majoritaire.

31/10/2016

Octobre (b)

15 octobre - 120.000 hectares de terres qui étaient productives ont déjè été "remises" aux mapouches, mais ne produisent presque plus rien. Raisons: 1. Peu savent comment produire; 2. Il leur est interdit de les louer; 3. Il leur est impossible d'obtenir des crédits (p.ex. pour acheter des semences) car elles ne peuvent être constituées en garantie. Quelques uns, cependant, ont pu faire un accord avec d'autres agriculteurs pour travailler ensemble, leur apportant le nécessaire et partageant les récoltes.
- Le Parlement discute une possible loi qui interdirait aux professeurs de donner des devoirs à domicile (tout le contraire des nouvelles méthodes qui suggèrent que les jeunes préparent les classes à l'avance chez eux en cherchant l'information sur la toile pour ensuite l'exposer et discuter au collège).

16 - Nouvelle manifestation à Santiago contre les fonds de pension. Qui manipule ceux qui ont une mauvaise pension (ou n'en ont pas) prétendant supprimer l'épargne individuelle et retourner à un système en ruine partout? Et à quelle fin?
- Selon le Service Electoral (Servel), ce sont 467.273 personnes qui seraient affectées par un changement non consulté de domicile électoral (qui les enverrait dans une autre commune ou autre ville). Le Servel et le Registre Civil continuent à s'inculper mutuellement. Le Servel a même annoncé une possible accusation en justice contre le Registre Civil, une action entre deux services inaudite dans le pays. Il ne reste qu'une semaine pour y apporter une solution et le service suggère une urne spéciale dans chaque local où pourraient voter ceux qui y allaient auparavent mais n'y apparaissent plus sur leur liste. Mais cela devrait être autorisé par une loi que le Parlement devrait approuver cette semaine.
- Les experts et les blocs politiques augurent une abstention supérieure à 60%, soit plus qu'à la dernière élection, tant à cause de ce problème -qui a dérouté de nombreux électeurs- qu'à la méfiance croissante envers les institutions et personnages de la polique et au changement de la loi sur la publicité électorale, qui en a réduit au minimum la visibilité. 23% des enquêtés qui ne voteront pas disent que "la politique ne leur plait pas", 26% que les candidats ne leur plaisent pas, 16% qu'ils ne connaissent pas les candidats, et 15% que qui gagne ne les intéresse pas.
- Des orages dans la zone centrale du pays ont fait qu'un éclair est tombé sur une sous-station électrique de métro de Valparaiso, incendiant quatre transformateurs et un autre dans une autre salle de station de trains, à un pâté de maison de distance. Le service des trains n'a pu reprendre sur la plus grande partie de sa ligne qu'après 80 minutes de travail des pompiers.
- La Commission de Sciencie et Technologie, qui finance des études de doctorat et des projets de recherche, maintiendra son budget en 2017, mais réajusté en dessous de l'index, ce qui signifie aussi que seulement 72 projets de recherche ou développemment seraient adjudiqués (contre 123 il y a 3 ans). Elle espère que 977 boursiers terminent leur doctorat (contre 635 cette année), mais seulement 38 auraient une place prévue dans des entreprises (contre 53 cette année). Comme déjà signalé, les universités sont loin de pouvoir absorber les autres.
- Etrangement, les subsides aux foyers les plus pauvres ont plus augmenté en 2015 pour ceux qui sont dans le haut de cette table (+29,8%) que pour ceux qui sont en bas (+4,3%)! La cause en est attribuée "au rythme de l'activité économique" (??)

18 - Le Parlement a refusé de considérer un projet de "loi express" envoyé par le gouvernement pour solutionner le problème des domiciles électoraux (qui aurait permis aux gens affectés de choisir leur bureau de vote). Tant la droite que la gauche exigent que soient identifiés et remerciés les responsables de l'erreur, mais aucun chef de service ni autorité supérieure n'accepte la responsabilité. La présidente Bachelet n'a pas dit un mot sur ce sujet, continuant ses activités comme si de rien n'était. On sait maintenant que depuis 2014 le Registre Civil enregistrait comme domicile électoral le domicile de résidence déclaré lorqu'on renouvellait la carte d'identité, ce qui est contraire à la loi électorale locale, qui permet à chacun de choisir (et inscrire) la commune où il veut voter, indépendamment de sa résidence réelle. Cela fait qu'il y a des communes où il y a plus d'électeurs que de résidents (jusqu'à 6 fois plus dans certains villages!). [Dans quel autre pays cela est-il possible?]

19 - Les syndicats de la fonction publique (qui réunit les employés les mieux payés du pays) ont annoncé une grève de deux jours, le gouvernement refusant de leur donner une augmentation de salaire nette réelle. Il y a près de 300.000 de ces fonctionnaires, un nombre qui a crû avec chaque gouvernement et a fait que le poids pour l'Etat atteindra plus de 30% du PIB l'an prochain, alors qu'il n'était que de 19,3% en 2007, faisant croître la dette brute du pays de 3,9% du PIB en 2007 à 23% en 2017 selon le FMI. Pour payer cela, un citoyen doit, en moyenne, travailler 98 jours par an.
- La Maison de Monnaie (qui fabrique billets et monnaies locales) est en dette avec tous ses fournisseurs et au bord de la faillite.
- La compagnie belge Alcalis aportera 60 millions de dollars pour créer de nouvelles résidences pour seniors.
- La présidente Bachelet a "accepté la démission" de trois de ses ministres, entre eux de la ministre de Justice, critiquée par tous depuis des mois pour ses resonsabilités dans la crise des pensions exagérées d'autorités de la Gendarmerie (gardes de prisons), des morts d'enfants du Service des Mineurs et maintenant des erreurs du Registre Civil. On espèrerait la démission du directeur de ce service, mais il s'y refuse. Les deux autres ministres se sont retirés pour se dédier à la campagne politique de l'an prochain. Les présidents des partis oficialistes sont mécontents parce que les changements n'affectent pas les ministères "plus politiques" et la présidente est mécontente parce qu'elle ne reçoit plus l'appui inconditionnel de ces partis, une fracture qui pourrait compliquer énormément l'année qui lui reste. Il semble y avoir une opinion généralisée d'ineptitude de la conduction gouvernementale. Ce qui peut en être un exemple: le nouveau ministre de Justice (dont dépend le Registre Civil) est un avocat du buffet qui défend la firme Morpho, qui est celle qui prète les services informatiques du Registre Civil (et qui serait responsable de l'erreur avec les assignations des lieux de votation). Il a cependant assuré qu'il n'a jamais représenté cette firme (ce qui aurait été à la charge d'un entre membre du buffet).

20 - Plus de 50.000 femmes ont manifesté hier soir à Santiago (et d'autres groupes dans d'autres villes) contre les abus sexuels et la violence dont elles sont l'objet. Leur mouvement, appelé "Pas Une de Moins" (aussi présent dans d'autres pays latinoaméricains) fait allusion aux "fémicides" qui se sont multipliés dans le pays ces derniers temps. Les femmes, ici, considèrent que l'Etat ne prend aucune mesure pour les éviter et considèrent que l'agenda public ne les interprète aucunement. Selon le Ministère Public, il y a eu cette année 93.000 dénonciations de violence intrafamiliale mais seulement 10% de condamnations.
- Ces deux dernières années, 13 des 20 médicaments les plus vendus (pour des maladies chroniques) ont augmenté plus que l'index des prix. Les laboratoires mettent en faute la hausse du dollar, mais celui-çi a monté et descendu de valeur plusieurs fois.
- Les syndicats et groupements d'entreprises de l'Araucanie ont réclamé au pouvoir judiciaire le fait que de 55 attentats contre des maisons, un seul a donné lieu a une condamnation.
- 500 millions de dollars seront investis en Araucanie pour l'installation d'une génératrice d'électricité avec des éoliennes, qui sera la plus grande du pays.
- Les demandes d'application de l'assurance de chômage (qui paye ici pendant 6 mois) ont augmenté de 7,8% en un an. En août, il y eut 111.485 demandes.

21 - Le nouveau président de la Confédération de la Production et du Commerce a signalé qu'il y a un an on croyait que le freinage de l'économie locale était due moitié-moitié à la situation internationale et à la nationale. Aujourd'hui, l'incertitude est due pour 70% à la situation locale.
- Le ministre des Finances a fait remarquer que si l'on décidait finalement d'augmenter de 5% les cotisations pour les pensions et d'inclure ce pourcentage dans les fonds individuels, on en verrait le résultat dans 20 ans. Si, au contraire, ils allaient à l'amélioration des pensions actuelles (par "solidarité"), l'Etat aurait une grave crise dans 20 ans.
- Le nouveau ministre de Justice a demandé la démission de tous ses chefs de services et décidera de l'acceptation de celles-çi après l'étude des responsabilités de chacun pour les scandales et graves erreurs liés à ce ministère (les morts dans le Service des Mineurs, les pensions exagérées dans la Gendarmerie et les erreurs du Registre Civil passées au Service Electoral).
- L'ex-président Piñera (qui pourrait être candidat l'an prochain) proposera au gouvernement de mettre en place le vote électronique, qui permettrait de voter de n'importe où, les réseaux et systèmes informatiques du pays étant parfaitement préparés pour cela. Il propose avant tout le modèle utilisé en Suisse, France, Angleterre et Etats-Unis.
- Les personnes qui ne pourront voter dans leur local habituel à cause de l'erreur du Registre Civil pourront écrire leur réclamation dans un livre qui sera disposé à cet effet dans chaque local. (On saura ainsi dans quelle mesure les résultats des élections pourraient être affectés.)
- Il y a de plus en plus de dénonciations de mapouches qui sont menacés ou même attaqués par d'autres des leurs pour qu'ils ne déclarent pas dans les procès ou pour leur disputer les terrains.

22 - L'origine de l'erreur avec les domiciles électoraux semble s'éclairer: la structure des bases de données du Registre Electoral et du Registre Civil étaient différentes, l'envoi de données de ce dernier à l'autre tombant dans une mauvaise interprétation des diférents "champs de données" (comme les colonnes de deux feuilles de calcul ayant un ordre différent), ce qui produisit le chaos. Tout cela a été le fruit de la mise en pratique de la loi imposant l'inscription automatique et le vote volontaire (avant, avec l'inscription volontaire, le Registre Electoral avait sa base de données séparée), combinée avec le changement de la firme prêtant les services informatiques au Registre Civil (d'une chilienne -qui fonctionnait mal- à la française Morpho). Une erreur informatique qui ne peut, comme c'est trop souvent le cas, être attribuée aux ordinateurs, mais bien aux programmeurs qui n'ont pas vérifé d'abord la compatibilité des deux systèmes. Mais si l'erreur était connue depuis juillet par les responsables, pourquoi a-t'on attendu jusqu'à deux semaines avant les élections pour la révéler -se rejettant de plus la responsabilité les uns sur les autres- et tenter de trouver une solution?
- Les voyages en avion a l'étranger ont augmenté de 11,2% cette année. Rio, Bogota et Mendoza ont été les destinations les plus fréquentes.
- A Santiago, il y a en vente 1.918 maisons et appartements nouveaux prêts à être occupés, le double d'il y a un an, mais les agents immobiliers estiment que la vitesse de vente se maintient.

23 - Elections communales: Les centres commerciaux sont fermés et la vente d'alcohol est interdite. Plus de 14 millions de citoyens sont habilités pour voter, mais le ministère de l'Intérieur s'attend à une abstention de 60%. Entre bourgemestres et échevins, il y a 14.000 candidats dans le pays, 62% desquels postulent pour la première fois. Il faut élire 1.209 bourgmestres et 13.906 échevins. 83% des bourgmestres cherchent la réélection et 4% se maintiennent déjà depuis 1992. Il y a une commune où il y a plus de 100 candidats à échevins! Alors que le gouvernement s'attend à perdre quelques bourguemestres, ses propres partis parient pour une augmentation. Mais, pour les électeurs, le plus significatif est que, dans le peu de publicité imprimée qu'il y a eu, presqu'aucun candidat n'a indiqué à quel parti il appartient! Un sentiment de honte, face au mécontentement public pour les nombreux cas de corruption et les conséquences des réformes mal faites?

24 - Il y a eu 65% d'abstention aux élections. Pour la première fois depuis le retour à la démocratie (1990), la droite a gagné dans plus de communes que la gauche (145 contre 140), avec 38,45% vs. 37,05%). L'opposition a aussi gagné dans 8 des 10 plus grandes communes du pays. La gauche officielle a cependant gagné en échevins, mais seulement avec 7% de plus que la droite (contre 16% de plus qu'elle avait eu en 2012). A Valparaiso a gagné un "outsider" d'extrême gauche (hors de l'officialisme), issu des mouvements d'étudiants, avec 53% des voix. La plus haut pourcentaje (80%) a été obtenu par l'actuel bourgmestre de droite de Puente Alto (sud de Santiago). La gauche a perdu la commune de Santiago (centre), qui est revenue à la droite après 4 ans aux mains des socialistes. 17% des nouveaux bourgmestres sont indépendants, sans liens avec les partis (7% de plus qu'en 2012). Un communiste a été réélu avec 56% des voix dans une commune du nord de Santiago (Recoleta), mais un autre a perdu dans une commune habituelle de ce parti.
- En Araucanie, la droite a obtenu 43,9% des voix contre 36,7%, mais l'officialisme a maintenu la plus grande quantité de bourgmestres. Les choses, cependant, ne furent pas faciles, avec 5 routes coupées par les guerrilleros, un bus qui transportait des électeurs incendié ainsi que deux maisons.
- La présidente Bachelet a fait appel à "mieux écouter les gens" et "à mettre fin aux personnalismes" (??). Les leaders des partis de sa coalition n'ont pas voulu se réunir avec elle au palais présidentiel le soir des élections. L'ex-président Lagos, pré-candidat pour les prochaines élections présidentielles a aussi admis que la gauche devait tirer la leçon et repenser la façon de faire les réformes (qu'il prétend cependant continuer).
- De l'univers de plus de 400.000 domiciles électoraux mal changés, seulement 6.050 personnes se sont présentées à leur bureau habituel et signé leur réclamation contre ce changement, n'ayant pu voter.

25 - Le gouvernement a démi de ses fonctions le directeur du Registre Civil (suite à l'affaire des adresses électorales changées).
- La Démocratie Chrétienne a décidé d'abandonner le "comité politique" qui assiste la présidente Bachelet, mais donne l'impression que c'est plus à cause du changement du ministre de Justice et du directeur du Registre Civil (qui étaient DC) que des différences d'opinion sur les politiques et réformes appliquées. La direction du parti "étudiera ses relations futures avec le gouvernement", considérant que la déroute de la coalition est la conséquence d'un "mauvaus gouvernement et l'échec de son projet". Un conseil général sera réuni d'urgence pour discuter le futur du parti dans cette coalition de gauche.
- La présidente Bachelet a déclaré qu'il "est superficiel" de supposer que son Comité Politique est le responsable de la déroute de la gauche aux élections communales. Les différents partis de sa coalition accusent le gouvernement de manque de dialogue avec eux et demande des "mesures inmédiates" pour "solutionner la crise".
- Malgré que la droite a gagné plus de commune qu'avant, les partis en ont perdu plusieurs où elle aurait pu gagner, mais qui sont passées à la gauche à cause de la présence comme candidats indépendant de militants qui ont renoncé à ces mêmes partis (en en divisant ainsi l'appui).
- Un point d'accord entre la présidente Bachelet et l'ex-président Piñera: il faut commencer à étudier l'implantation du vote électronique.

26 - Le gouvernement a attribué sa déroute électorale au "manque de discipline" de ses partis alors que ceux-çi l'accusent de manque de gestion et improvisation, demandant des relations plus étroites dans l'avenir, en vue de plus d'accord. L'ex-président Piñera l'attibue "à un mauvais gouvernement, de responsabilité de la présidente, qui est celle qui a le plus de pouvoir". "Nous avons rétrocédé en sécurité des citoyens, en croissance économique, en emploi, en salaires, en qualité de la santé et de l'éducation, en confiance et optimisme face à l'avenir. le tout }a cause d'un diagnostic erroné et l'application d'une idéologie fracassée."
- La ville d'Antofagasta sera la première grande ville d'Amérique Latine qui sera servie uniquement avec de l'eau de mer désalinisée, vu le manque d'eau douce dans la région.
- Les syndicats de la fonction publique ont à nouveau déclaré une grève de trois jours, n'obtenant pas l'augmentation de salaire qu'ils désirent.
- Le gouvernement a nommé pour la première fois un économiste socialiste comme nouveau président de la Banque Centrale (supposée autonome).
- Etude internationale "Doing Business" (facilité pour faire des affaires): le Chili est maintenant 57°, mais était 34° en 2004!

27 - Une étude de l'Université des Andes (Santiago) montre une baisse en 7 ans de la consommation de cigarettes mais l'augmentation de la marijuana.
- Les vols dans les grands magasins et supermarchés ont occasionné une perte de 296 millions de dollars, une perte opérative de 1,89% des ventes nettes, malgré l'investissement de 1,19% pour tenter de les prévenir. Les produits, les plus volés: le chocolat, les blue-jeans et les tablettes numériques.
- La "fête" d'Halloween a pris de plus en plus de succès (commercial) ici: si en en 2009 elle causait des ventes pour 1 millon de CLP, l'an passé elles furent 10 fois plus.
- Les ventes de maisons et appartements neufs sont tombées de 28% cette année à Santiago, surtout du fait que beaucoup de ventes se sont faites de façon anticipée à la fin de l'an passé pour éviter le payement de la TVA (19%) qui a commencé à être imposé cette année.

28 - Le Conseil de la Démocratie Chrétienne a exigé au gouvernement de rectifier son orientation et d'établir des priorités qui incluent la sécurité (contre la délinquance), l'impulsion de la croissance économique et le perfeccionnement de la réforme éducative.
- Les syndicats de la fonction publique ont décidé d'étendre leur grève (illégale) car le gouvernement refuse d'augmenter les salaires au-dessus de la croissance de l'Index (inflation de 3,2%).
- La police a arrêté une bande spécialisée dans le vol des caisses des distributeurs de billets, probablement responsable d'une dizaine au moins de cas (dont 3 déjà prouvés)
- L'ex-président Piñera se maintient comme le possible candidat présidentiel avec le plus haut pourcentage de mentions d'intention de vote (23%) dans la dernière enquête, le suivant étant l'ex-président Lagos (7%).
- Le bourgmestre (gauchiste) réélu d'une commune du nord de Santiago a demandé que tous les fonctionnaires de la commune qui n'ont pas voté pour lui présentent leur démission.

29 - Selon une firme de consulteurs du secteur de la santé, le réseau public de santé aura cette année un passif de 380.000 millions de CLP (533 millions d'€) mais, dans le budget de 2017 ne sont prévus que 105.000 millions pour servir cette dette, ce qui, avec la dette qui s'accumulera cette année, mènerait le total à 640.000 millions (900 millions d'€), la dette des hôpitaux croissant à un rythme de 20.000 millions de CLP par mois (28 millions d'€).
- Pour le long week-end qui commence aujourd'hui, la police calcule que 470.000 véhicules sortiront de Santiago. Des les premières heures de la matinée il y avait de gros bouchons aux places de péages.
- 28,7% des seniors (de plus de 60 ans) travaillent et 80% son propriétaires de leur logement.
- Selon les économistes, l'économie chilienne aurait crû de 2,2% en septembre et les ventes au détail auraient augmenté de 7,4%, mais les entreprises privées continuent à remercier du personnel et les sans emploi atteignent maintenant 6,8%. Le nombre de travailleurs indépendants a augmenté de 4,8% en un an.

30 - Le ministre des Finances a assuré que la seule iniciative du gouvernement, pour l'an prochain (et dernier de son mandat), sera l'augmentation de 10% des pensions de base (financées par le fisc, pour les seniors sans ressources). Aucune décision ne sera prise au sujet de la proposition d'une augmentation de 5% des cotisations des travailleurs faite en août passé par la présidente. La raison en est le manque de ressources pour des "réformes plus profondes" et l'actuelle scène politique (avec le manque d'appui des partis officialistes).

31 - "Jour des Eglises Protestantes" (férié).

Extra: 1. (Avant les élections communales)
Nous ne soufflons pas dans le vent
(Extraits)
Par Joaquín García-Huidobro (Journal El Mercurio, 16/10/2016)

La tâche de convaincre les citoyens d'aller voter est de plus en plus difficile: c'est comme souffler dans le vent, pour le mettre dans les mots de Dylan.
"La politique est corrompue», disent les passifs, tandis que le charbon est mis pour le rôti du dimanche. ¿La politique corrompue? Ce qui est vraiment corrompu c'est le désintérêt pour la politique, le fait de rester dans le petit monde privé et d'ignorer les choses de tous.
Bien sûr, il y a de la corruption dans la politique, mais c'est une raison supplémentaire pour ne pas rester chez soi: comment ne va-t'on pas trouver un nom décent parmi les dizaines de candidats que nous montrera le bulletin de vote?
Au Chili s'est produite la pire de combinaisons: d'une part, nous avons l'étatisme individualiste de la "Nouvelle Majorité", ce qui se traduit par un Etat de plus en plus avide mais qui, en même temps, favorise la formation de citoyens hédonistes. Le récent manuel d'éducation sexuelle de la municipalité de Santiago est un échantillon parfait de ce mélange d'étatisme paternaliste et de libéralisme moral.
D'autre part, nous avons la droite sociologique avec son apolitique habituelle. Pour elle, la politique est mauvaise et les politiciens, des lépreux. En outre, elle confond les choses: "Comme je ne veux pas militer dans un parti, je n'interviens pas en politique." La première chose est légitime, la dernière, en principe, inacceptable, à moins d'être un mystique solitaire.
L'action commune, alors, de l'étatisme individualiste d'une partie de la gauche, et l'apolitique d'une partie de la droite se terminent par former un climat social où l'abstention est considérée comme normale, et même souhaitable.

2. (Après les élections)
Un dimanche mémorable
(Extraits)
Par David Gallagher (Journal El Mercurio, 28/10/2016)
Il est clair que le gouvernement et la coalition au pouvoir ont subi une profonde défaite. Les élections ont confirmé ce que les sondages ont longtemps indiqué: l'inconfort avec des réformes improvisées qu'ont conçu les idéologues mystérieux de la nouvelle majorité.
Comme dans d'autres pays, la centre-gauche chilienne s'est trompée électoralement à se radicaliser tant. Au début elle n'a pas remarqué les dégâts qu'elle se provoquait parce que les cachaient la popularité inhabituelle de Bachelet. Elle gagna en 2014 avec une grande majorité, sinon de l'électorat, de ceux qui ont voté, parce que les gens espéraient qu'elle serait modérée et professionnelle comme durant son premier gouvernement présidentiel. Qu'elle n'aie pas rempli cette attente elle-même, bien que son programme - que presque personne n'avait lu - a aggravé la réticence qu'a accumulé le pays et qui s'est manifestée de façon éloquente ce dimanche.
Le virage à gauche a été, il avait été dit, afin d'assurer la «bonne gouvernance»; et aussi de se lier à l'extrême gauche, en formant avec elle une majorité électoralement imbattible. Aucun de ces objectifs n'a été couronné de succès, parce que le pays est loin d'être plus gouvernable qu'auparavant, et parce que la gauche plus extrême, avec sa propension à l'insatiabilité, n'a pas rejoint la "Nouvelle Majorité". D'autre part, la forte influence du PC a fait perdre plus de votes du centre que ceux gagnés à gauche. La Nouvelle Majorité recueille aujourd'hui un pourcentage plus faible des votes que l'ancienne "Concertation" à son plus mauvais moment. S'ils insistent à poursuivre avec les réformes qui ont échoué, elle continuera de perdre des votes.
Sur l'abstention de 65 pour cent, je pense que les alarmistes exagèrent. Il est similaire à celle des élections locales dans des pays ayant une tradition de vote volontaire comme le Royaume-Uni ou les États-Unis. Au Chili le vote volontaire est un nouveau droit, et il est humain de vouloir en profiter.

Le mystère de Lagos (Extraits)
Par le recteur Carlos Peña (Journal El Mercurio, 30/10/2016)
Lagos sera le candidat présidentiel du PS et PPD (les deux principaux partis de la gauche). Le mystère est quelles sont les raisons qui l'ont poussé à l'être.
La réponse est une seule: la défaite.
Il est probable que jusqu'à dimanche dernier, il ait été disposé, étant donné certaines circonstances, à donner de l'espace à un autre. Mais la défaite du gouvernement l'a convaincu qu'il devait persister. Et il ne persiste pas parce qu'il a une grande chance de gagner contre Piñera (jusqu'à présent, celui qui est favorisé par la roue de la politique), mais parce qu'il vient de trouver une bonne raison, comme auguraient les résultats de dimanche, de perdre. Quelle serait la raison?
Il sait, mais ne peut l'avouer, que dans ces années de retour Bachelet a détérioré le projet de centre-gauche qu'il avait eu beaucoup de mal à construire. En Amérique Latine, et le Chili n'y échappe pas, le destin a été d'avoir deux gauches. L'une, liée aux vieilles aspirations anti-capitalistes, qui suspecte de la mondialisation et forme une communauté nostalgique; l'autre, rythmiquement ou rationnellement résignée à la modernisation capitaliste, capable de voir les aspects libérateurs de la consommation et de l'individuation qu'elle libère.
L'ancien président Lagos a été en mesure de préparer un discours et de conduire à la deuxième gauche: qu'au lieu de se quereller avec la modernisation capitaliste, il s'est préparé pour la diriger et stimuler ses aspects libérateurs, ce qui a permis aux grandes majorités de faire l'expérience d'une vie qui était le fruit de ses propres efforts. Et le résultat ne fut pas mauvais. Ces années ne furent pas un jardin d'Eden; mais, défecteuse et tout, jamais la majorité n'avait été mieux. Tout cela fut le résultat du projet politique qu'a conduit l'ancien président Lagos.
Ces années sont celles que, volontairement ou involontairement, avec ou sans conscience intellectuelle, grâce à une conception délibérée ou une maladresse malheureuse, la présidente Bachelet a dévalué.
L'ancien président Lagos, inquiet comme aucun de l'histoire et du lieu qu'elle lui réservera, ne peut consentir que Bachelet, crédule face aux diagnostics sociologiques douteux qui l'ont inspirée, endommage ce projet qui, après tout, a eu le plus de succès dans l'histoire du Chili. Ainsi, l'ancien président Lagos a vaincu, ou tout simplement ignoré, les [possibles candidats] rivaux qui étaient apparus; dans le but de sauver non leur gouvernement, mais son propre héritage. En d'autres termes, il a décidé d'être candidat et il l'est non pas pour faire face à la droite, sinon pour faire face à cette partie de la gauche qui le relativise et aspire à l'abroger.